10/21/2020

Церковний Бюлетень №368

 

Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!

                                                                        Ч. 30-10-2020                                                                            25 жовтня 2020 р.

НЕДІЛЯ 20-та ПО ЗІСЛАННІ СВ. ДУХА. Глас 3.

Свв. Отців VII Вселенського Собору.

Ап. Гал. 200 зач.; 1, 11-19.  Єв. Лк. 30 зач.; 7, 11-16.

 

Тропар воскресний, глас 3:  Нехай веселяться небесні, нехай радуються земнії,*  бо сотворив владу рукою своєю Господь,*  подолав смертю смерть, первенцем мертвих став,*  з безодні аду ізбавив нас і подав світові велику  милість.

І Отців, глас 8:  Препрославлений Ти, Христе Боже наш,*  світила на землі – отців наших оснував Ти*  і ними до істинної віри всіх нас направив Ти.*  Багатомилосердний, слава Тобі.

Кондак:  Воскрес Ти днесь із гробу, Щедрий,*  і нас возвів Ти із врат смертних,*  днесь Адам ликує і радується Єва,*  а разом пророки з патріярхами неперестанно оспівують*  божественну могутність влади Твоєї.

Слава: Кондак Отців, глас 6:  Ти – із Отця несказанно возсіявший Син* - з жени родився подвійним єством.*  Його видячи, не відрікаємося виду зображення,* але його, благочесно написавши, вірно почитаємо.*  І ради того Церква, держачи істинну віру,*  цілує ікону вочоловічення Христового.

І нині: Богородичний, глас 6:  Заступнице християн непостидна,*  молитвенице до Творця незамінна,*  не погорди голосами молінь грішників,*  але випереди як благая з поміччю нам, що вірно співаємо Тобі:*  Поспішись на молитву і скоро прийди на моління,*  заступаючи повсякчас, Богородице, тих, що почитають Тебе.

Прокімен:  Співайте Богові нашому, співайте; співайте цареві нашому, співайте (Пс. 46,7).

Стих:  Всі народи, заплещіте руками, воскликніть Богові голосом радости (Пс. 46,2).

І пісня Отців, глас 4:  Благословен єси, Господи, Боже отців наших, і хвальне, і прославлене ім’я Твоє на віки (Дан. 3,26).

Алилуя:  На Тебе, Господи, я уповав, щоб не посоромився навіки (Пс. 30,2).

Стих:  Будь мені Богом захисником і домом прибіжища, щоб спасти мене (Пс. 30,3).

І Отців, глас 1:  Бог богів, Господь мовив, і призвав землю від сходу сонця до заходу (Пс. 49,1).

Стих:  Зберіть Йому преподобних Його, що заповідують завіт Його в жертвах (Пс. 49,5).

Причасний:  Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1).  Алилуя, тричі.

Другий:  Радуйтеся, праведні, у Господі, правим належить похвала (Пс. 32,1). Алилуя, тричі.

 

Божественні Літургії правимо кожної неділі в храмі, а також онлайн, о 10:00 годині.

Просимо Вас не знімати масок під час Божественної Літургії.

Пожертви на церкву:

Родина Жук – $240, Кароліна Калмік і Павло Півторак – $240, Ольга Атаманюк – $100, Богу відома жертводавиця – $20. Дякуємо! Нехай Всемилостивий Господь поверне сторицею! ===================================================================

Щиросердечно дякуємо усім, хто підтримує нашу церкву. Просимо ласкаво й надалі  їй допомагати. Пожертви можна надсилати поштою: 2388 Iberville, Montreal, QC, H2K 3C6; через PayPal: www.stmichaelmontreal.ca/main; або електронно (e-transfer) на е-адресу: stmi1911@gmail.com (окремо надішліть, будь ласка, на цю саму е-адресу відповідь, необхідну для завершення фінансової операції); Нехай Господь благословить вас щедрими ласками!

 

 

10/16/2020

Церковний Бюлетень №367

 

Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!

                                                                       Ч. 29-10-2020                                                                                18 жовтня 2020 р.


НЕДІЛЯ 19-та ПО ЗІСЛАННІ СВ. ДУХА. Глас 2.

Ап. 2 Кор. 194 зач.; 11, 31-12,9.  Єв. Лк. 26 зач.; 6, 31-36.

 

Тропар глас 2:  Коли зійшов Ти до смерти, Життя безсмертне,*  тоді ад умертвив Ти блистінням божества.*  Коли ж і умерлих із глибин підземних воскресив Ти,*  всі сили небесні взивали:*  Життєдавче, Христе Боже наш, слава Тобі.

Слава, Кондак:  Воскрес єси з гробу, всесильний Спасе,*  і ад, увидівши чудо, зжахнувся, і мертві востали,*  а творіння, бачачи, радується разом з Тобою,*  і Адам веселиться, і світ, Спасе мій, оспівує Тебе повсякчасно.

І нині, Богородичний:  В молитвах невсипущу Богородицю* і в заступництвах незамінне уповання*  гріб і умертвіння не втримали.* Бо як Матір Життя до життя переставив Той,*  Хто вселився в утробу приснодівственну.

Прокімен:  Кріпость моя і пісня моя – Господь, і став мені спасенням (Пс. 117,14).

Стих:  Караючи покарав мене Господь, та  смерті не передав мене (Пс. 117,18).

Алилуя:  Вислухає тебе Господь у день печалі, захистить тебе імя Бога Якова (Пс.19,2).

Стих:  Господи, спаси царя і вислухай нас, в який тільки день призовемо (Пс. 19,10).

Причасний:  Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, тричі.

=================================================================

Пожертви на церкву:

Леся і Вільям Москвин (Maxwell) – $1,820.

Дякуємо. Нехай Всевишній віддячить вам!

 

====================================================

Щиросердечно дякуємо усім, хто підтримує нашу церкву. Просимо ласкаво й надалі  їй допомагати. Пожертви можна надсилати поштою: 2388 Iberville, Montreal, QC, H2K 3C6; через PayPal: www.stmichaelmontreal.ca/main; або електронно (e-transfer)на е-адресу: stmi1911@gmail.com (окремо надішліть, будь ласка, на цю саму е-адресу відповідь, необхідну для завершення фінансової операції); 

Нехай Господь благословить вас щедрими ласками! 

==================================================================

До Вашої уваги:

Якщо пересилаєте пожертву через PayPal, тоді компанія бере за цю послугу 3%, а починаючи з 6-го листопада – зніматиме вже 4%.  То ж ми просили б, якщо це не складно, надсилати пожертви поштою, або електронно. Дякуємо за увагу!

==================================================================

Божественні Літургії правимо кожної неділі в храмі, а також онлайн, о 10:00 годині.

Просимо Вас не знімати масок під час Божественної Літургії. Дякуємо!

 

 

10/09/2020

Церковний Бюлетень №366

 

Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!

                                                                       Ч. 28-10-2020                                                                       11 жовтня 2020 р.

НЕДІЛЯ 18-та ПО ЗІСЛАННІ СВ. ДУХА. Глас 1.

Ап. 2 Кор. 188 зач.; 20, 1-10.  Єв. Лк. 17 зач.; 5, 1-11.

 

Тропар, глас 1:  Хоч камінь запечатали юдеї*  і воїни стерегли пречисте тіло Твоє,*  воскрес Ти, тридневний Спасе,*  даруючи світові життя.*  Ради цього сили небесні взивали до Тебе, Життєдавче:*  Слава воскресенню Твоєму, Христе,*  слава царству Твоєму,*  слава промислові Твоєму,*  єдиний Чоловіколюбче.

Слава, Кондак:  Воскрес Ти як Бог із гробу у славі*  і світ із собою воскресив,*  і людське єство як Бога оспівує Тебе,*  і смерть щезла.* Адам же ликує, Владико,*  і Єва нині, від узів ізбавляючись, радується, взиваючи:*  Ти, Христе, той, хто всім подає воскресення.

І нині: Богородичний:  Коли Гавриїл звіщав Тобі, Діво: Радуйся,* - з голосом воплочувався Владика всіх*  у Тобі, святім кивоті,*  як рік праведний Давид:*  Явилася Ти ширша небес,*  що поносила Створителя Твого.*  Слава Тому, що вселився в Тебе,*  слава Тому, що пройшов із Тебе,*  слава Тому, що висвободив нас різдвом Твоїм.

Прокімен:  Будь, Господи, милість Твоя на нас, бо уповали ми на Тебе (Пс. 32,22).

Стих:  Радуйтеся, праведні, у Господі, правим належить похвала (Пс. 32,1).

Алилуя:  Бог, що дає відплату мені і покорив народи мені (Пс. 17,48).

Стих:  Ти, що величаєш спасення царя і твориш милість помазаникові своєму Давидові і сімені його до віку 

(Пс. 17,51).

Причасний:  Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, тричі.

 Повідомлення

У середу, 14-го жовтня, відзначаємо свято Покрови Пресвятої Богородиці. Це також свято УПА (день заснування у 1942 р. Української Повстанської Армії), День Українського Козацтва й День захисника України. Божественну Літургію відслужимо о 18:00 годині, в нашому храмі та в режимі онлайн.

Божественні Літургії правимо кожної неділі в храмі, а також онлайн, о 10:00 годині.

Просимо не знімати масок під час Божественної Літургії.

==================================================================

Пожертви на церкву:

Дарія і Омелян Мурій – $200, Іванка Таратута – $200, Лариса Каспірович – $40. Дякуємо! Нехай Всемилостивий Господь поверне сторицею! 

==================================================================

Щиросердечно дякуємо усім, хто підтримує нашу церкву. Просимо ласкаво й надалі  їй допомагати. Пожертви можна надсилати поштою: 2388 Iberville, Montreal, QC, H2K 3C6; через PayPal: www.stmichaelmontreal.ca/main; або електронно (e-transfer) на е-адресу: stmi1911@gmail.com (окремо надішліть, будь ласка, на цю саму е-адресу відповідь, необхідну для завершення фінансової операції);

Нехай Господь благословить вас щедрими ласками!

До Вашої уваги:

Якщо пересилаєте пожертву через PayPal, тоді компанія бере за цю послугу 3%, а починаючи з 6-го листопада – зніматиме вже 4%.  То ж ми просили б, якщо це не складно, надсилати пожертви поштою, або електронно. Дякуємо за увагу!