10/18/2014

Церковний Бюлетень №68



  Ч. 41 -2014                                                                                     19 жовтня  2014
ДЕВЯТНАДЦЯТА  НЕДІЛЯ ПІСЛЯ ЗІСЛАННЯ СВЯТОГО ДУХА.
Гл. 2; Ап.- 1 Кор.  (131 зач.); 4,9-16; Єв. Луки.: (26 зач.); 6,31-36.
Антифон 1:  Воскликніте Господеві, вся земля, співайте ж імені Його, віддайте славу хвалі Його.  Молитвами Богородиці, Спасе, спаси нас.
Скажіте Богові: Як страшні діла Твої у множестві сили Твоєї леститимуть Тобі вороги Твої. Молитвами Богородиці... Вся  земля нехай поклониться Тобі і співає Тобі, нехай же співає імені Твоєму, Всевишній.  Молитвами Богородиці...
Тропар воскресний (Глас 2): Коли зійшов Ти до смерти, Життя безсмертне*, тоді ад умертвив Ти блистінням божества*. Коли ж і  умерлих із глибин підземних воскресив Ти*, всі сили небесні взивали*: Життєдавче, Христе Боже наш, слава Тобі.
Слава кондак воскресний: Воскрес єси з гробу, всесильний Спасе*, і ад, увидівши чудо, зжахнувся, і мертві востали*, а творіння, бачачи, радується разом з Тобою*, і Адам веселиться, і світ, Спасе мій, оспівує Тебе повсякчасно.
І нині Богородичний:  В молитвах невсипущу Богородицю* і в заступництвах незамінне уповання* гріб і умертвіння не втримали*. Бо як Матір Життя до життя переставив Той*, хто вселився в утробу приснодівственну.
Прокімен:  Кріпость моя  і пісня моя – Господь, і став мені  спасенням
(Пс. 117,14).
Стих:  Караючи покарав мене Господь, та  смерті не передав мене (Пс. 117,18).
Алилуя:  Вислухає тебе  Господь у день печалі, захистить тебе імя Бога Якова
(Пс. 19,2).
Стих:  Господи, спаси царя і вислухай нас, в який тільки день призовемо (Пс. 19,10).
Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте його в вишніх (Пс. 148,1).
Алилуя, ричі).
                                   Розклад Богослужінь на тиждень:

 Понеділок    20 жовтня    
                        9:00: Св. Літургія за упокій бл. п.  + Стефанії Залеська,
                        замовляє п. Євген Струмінський.                                               
 Вівторок       21  жовтня. Покров Пресвятої Богородиці.
                        9:00: Св. Літургія за Україну.
 Середа          22 жовтня
                        9:00:  Св.Літургія за Божі  ласки.
 Четвер          23 жовтня
                        9:00:  Св. Літургія в наміренні жертводавців.
П’ятниця      24 жовтня
                        9:00:  Св. Літургія за упокій бл. п.  + Романа Струмінського,
                        замовляє п. Євген Струмінський.                                               
Субота           25 жовтня
                       10:00: Св. Літургія 40 день бл. п.  + Стефана Пастернак, замовляють діти.
                       17:00: Св.Літургія за батьків і  дітей.
                       18:00: Вечірня.
Неділя           26 жовтня  Двадцята неділя по Зісланні Святого Духа.
                        9:00: Св. Літургія за парохіян.

Пожертви на церкву:
Петриків Е.- $200, Andrew Mystik- $100, з похорону Люби Левицької:
Король О. - $50, Струмінський Є.- $50, Чолій Я. і М.- $50, Захарченко М.- $25. 
Нехай Всемилостивий  Господь поверне сторицею! 

Оголошення:
Сьогодні під час Богослужіння  буде друга збірка, призначена на Духовну Семінарію. Для добра  церкви і  нашого народу просимо допомогти в  навчанні нашим майбутнім  священикам і  громадським діячам. 
Сьогодні о 15 годині в  залі  Дому  Української Молоді (3270 Боб’єн схід)  відбудеться вшанування 72-ї річниці утворення УПА. Запрошуємо до численної участі українську  громаду.
21  жовтня о 18 годині відбудеться засідання церковного комітету. 
26 жовтня о 15 годині в  укр. Музеї  ім. Патріарха Йосипа  Сліпого відбудеться доповідь  д. Дагмари Турчин-Довірак на  тему: “Інтерпретація  поезії Шевченка у  творах українських композиторів”. Запрошуємо всіх на  цю імпрезу. 

10/14/2014

Церковний Бюлетень №67



  Ч. 40 -2014                                                                                     12 жовтня  2014
ВІСІМНАДЦЯТА  НЕДІЛЯ ПІСЛЯ ЗІСЛАННЯ СВЯТОГО ДУХА.
Гл. 1; Ап.- 2 Кор.  (188 зач.); 9,6-11; Єв. Луки.: (17 зач.); 5,1-11. 

Антифон 1:  Воскликніте Господеві, вся земля, співайте ж імені Його, віддайте славу хвалі Його.  Молитвами Богородиці, Спасе, спаси нас.
Скажіте Богові: Як страшні діла Твої у множестві сили Твоєї леститимуть Тобі вороги Твої. Молитвами Богородиці... Вся  земля нехай поклониться Тобі і співає Тобі, нехай же співає імені Твоєму, Всевишній.  Молитвами Богородиці...

Тропар воскресний (Глас 1):  Хоч камінь запечатали юдеї * і воїни стерегли пречисте тіло Твоє, * воскрес Ти, тридневний Спасе, * даруючи світові життя. * Ради цього сили небесні взивали до Тебе, Життєдавче: * Слава воскресінню Твоєму, Христе, * слава царству Твоєму, * слава промислові Твоєму, * єдиний Чоловіколюбче.

Слава кондак: Воскрес Ти як Бог із гробу у славі * і світ із собою воскресив, * і людське єство як Бога оспівує Тебе, * і смерть щезла. * Адам же ликує, Владико, * і Єва нині, від узів ізбавляючись, радується, взиваючи: * Ти, Христе, той, хто всім подає воскресіння.

І нині Богородичний:  Коли Гавриїл звіщав Тобі, Діво: Радуйся, * – з голосом воплочувався Владика всіх * у Тобі, святім кивоті, * як рік праведний Давид: * Явилася Ти ширша небес, * що носила Створителя твого. * Слава тому, що вселився в Тебе, * слава тому, що пройшов із Тебе, * слава тому, що визволив нас різдвом твоїм.

Прокімен:  Будь, Господи, милість твоя на нас, бо уповали ми на Тебе (Пс. 32,22).
Стих:  Радуйтеся, праведні, у Господі, правим належить похвала (Пс. 32,1).
Алилуя:  Бог, що дає відплату мені і покорив народи мені (Пс. 17,48).
Стих:  Ти, що величаєш спасення царя і твориш милість помазаникові своєму Давидові і сімені його до віку (Пс. 17,51).
Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, ричі).  

“Пречиста  Богомати, ти безпомічним - справжня  підпора. Тому, завдяки твоїй  підтримці, ми підносимося  з пригноблення і  високо тримаємося, бо для  всіх ти - покров і  перед Богом ти наша  заступниця”  (сідальний Утрені).


                                   Розклад Богослужінь на тиждень:

 Понеділок    13 жовтня    
                        9:00: Св. Літургія за Україну.
 Вівторок       14  жовтня. Покров Пресвятої Богородиці.
                        9:00: Св. Літургія за парохіян.
 Середа          15 жовтня
                        9:00:  Св.Літургія за упокій бл. п.  + Івана, + Софії, +Джорджа.
                        (замовляє п. Ганна Ганич).                                                .
 Четвер          16 жовтня
                        9:00:  Св. Літургія за здоровя п. Лариси, в якої день народження. 
 П’ятниця     17 жовтня
                        9:00:  Св. Літургія в  наміренні жертводавців.
 Субота          18 жовтня
                        17.00: Св. Літургія за Божі  ласки.
                        18.00: Вечірня.
 Неділя           19 жовтня  Девятнадцята неділя по Зісланні Святого Духа.
                        9:00: Св. Літургія за парохіян.

Пожертви на церкву:
Diana Stawnyczy - $200. Нехай Всемилостивий  Господь поверне сторицею! 

Оголошення:

19 жовтня під час Богослужіння  буде друга збірка, призначена на Духовну Семінарію. Для добра  церкви і  нашого народу просимо допомогти в  навчанні нашим майбутнім  священикам і  громадським діячам. 

В неділю 19 жовтня о 15 годині в  залі  Дому  Української Молоді (3270 Боб’єн схід)  відбудеться вшанування 72-ї річниці утворення УПА. Запрошуємо до численної участі українську  громаду.

Церква Святого Михаїла розпочинає підготовку дітей 
до першого урочистого Святого Причастя.
Просимо зголоситися всіх бажаючих, звертайтеся  за  інформацією
по тел.: 514 521 2234.   Чекаємо Вас!

10/04/2014

Церковний Бюлетень №66


  Ч. 39 -2014                                                                                     5 жовтня  2014
СІМНАДЦЯТА  НЕДІЛЯ ПІСЛЯ ЗІСЛАННЯ СВЯТОГО ДУХА.
Гл. 8; Ап.- 2 Кор.  (182 зач.); 6,16-7,1; Єв. Мт.: (62 зач.); 15, 21-28.

Антифон 1:  Воскликніте Господеві, вся земля, співайте ж імені Його, віддайте славу хвалі Його.  Молитвами Богородиці, Спасе, спаси нас.
Скажіте Богові: Як страшні діла Твої у множестві сили Твоєї леститимуть Тобі вороги Твої. Молитвами Богородиці... Вся  земля нехай поклониться Тобі і співає Тобі, нехай же співає імені Твоєму, Всевишній.  Молитвами Богородиці...

Тропар воскресний, глас 8: З висоти зійшов  Ти, Милосердний*, погребення прийняв  Ти тридневне*, щоб нас визволити від страстей*. Життя і  воскресіння наше, Господи слава Тобі.

Слава: Кондак воскресний, глас 8:  Воскресший  з гробу*,  умерлих воздвигнув Ти*, і  Адама воскресив Ти*, і  Єва  ликує в Твоїм воскресінні*, і  світу кінці торжествують востання Твоє*, Многомилостивий.

І нині:  Богородичний, глас 8:  Непереможній Владарці* на  честь перемоги* ми, врятовані  від лиха*, благодарні  пісні виписуємо Тобі*, раби Твої, Богородице*. А Ти, що маєш силу  нездоланну*, від усяких нас бід охорони*, щоб звати Тобі*: Радуйся, Невісто неневісная.

Прокімен , глас 8: Помоліться  і  воздайте  Господеві, Богу  нашому.
(Пс. 75,12).
Стих:  Відомий  у  Юдеві Бог, в Ізраїлі велике імя Його.
(Пс. 75,2).
Алилуя:  Прийдіте, возрадуємося Господеві, воскликнім Богу, Спасителеві нашому. (Пс. 94,1).
Стих:  Ідім перед лицем Його з ісповіданням і  псалмами воскликнім  Йому.
(Пс. 94,2).
Причасний:  Хваліте  Господа  з  небес, хваліте Його в  вишніх (Пс. 148,1).
Алилуя, тричі .

                                   Розклад Богослужінь на тиждень:

 Понеділок    6 жовтня    
                        9:00: Св. Літургія за Україну
 Вівторок       7  жовтня
                        9:00: Св. Літургія за хворих парохії.
 Середа          8 жовтня
                        9:00:  Літургія за навчання дітей і молоді.
 Четвер          9 жовтня
                        9:00:  Св. Літургія за Божі  ласки.
 П’ятниця     10 жовтня
                        9:00:  Св. Літургія в  наміренні жертводавців.
 Субота          11 жовтня
                        17.00: Св. Літургія в наміренні жертводавців.
                        18.00: Вечірня.

Неділя           12 жовтня  Вісімнадцята неділя по Зісланні Святого Духа.
                        9:00: Св. Літургія за парохіян.

Пожертви на церкву:

Плавуцькі Еміли - $500, Annie Masny - $200.   
Всім жертводавцям щира  подяка!

Оголошення:

5 жовтня під час Богослужіння  буде друга збірка , призначена на Харитативні цілі, перенесена  з 28 вересня.

Церква Святого Михаїла розпочинає підготовку дітей  до першого урочистого
Святого Причастя. Просимо зголоситися всіх бажаючих.  
За  інформацією звертайтеся  по тел.: 514 521 2234.  
Чекаємо Вас!

Радість - ось те, чого нам не вистачає; надія – ось те, що нам потрібно; довіра- ось те, що нам доконечне; душевний мир- ось те, за чим ми сумуємо!
                                                                                                                                   Беата М. Вейнгард.