11/25/2014

Церковний Бюлетень №73

  Ч. 46 -2014                                                                                     23 листопада  2014
ДВАДЦЯТЬ ЧЕТВЕРТА  НЕДІЛЯ ПІСЛЯ ЗІСЛАННЯ СВЯТОГО ДУХА.
Гл. 7; Ап. - Еф. (221 зач.); 2,14-22; Єв. Луки.: (39 зач.); 8,41-56.

Тропар воскресний (Глас 7):  Розрушив Ти хрестом твоїм смерть,* отворив Ти розбійникові рай,* мироносицям плач перемінив єси,* і апостолам проповідати повелів єси, * що воскрес Ти, Христе Боже, * даючи світові велику милість.

Тропар св. Михаїлові, глас 4: Небесних воїнств архистратиги,* молимо вас завжди ми, недостойні,* щоб ви вашими молитвами огородили  нас* покровом  крил духовної вашої слави,* охороняючи нас, що усильно припадаємо і  кличемо: * Від бід ізбавте  нас як чиноначальники вишніх сил.

Слава кондак небесним силам, глас 2: Архистратиги Божі, служителі божественної слави,* ангелів начальники і  людей  наставники,* корисного нам просіть і  великої милости* як  бесплотних архистратиги.

І нині Богородичний, глас 7:  Як скарбниця нашого воскресення* тих, що на Тебе надіються, Всепіта,* виведи з рова і глибин прогрішень,* бо Ти спасла єси винних у грісі,* родивши спасення наше.* Ти перед різдвом – Діва* і в різдві – Діва,* і по різдві дальше пробуваєш Діва.

Прокімен:  Господь кріпость людям своїм дасть, Господь благословить людей своїх миром (Пс. 28,11).
Стих:  Принесіть Господеві, сини божі, принесіть Господеві молодих баранців (Пс. 28,11).
Алилуя:  Благо є сповідуватися Господеві і співати імені Твоєму, Всевишній (Пс. 91,2).
Стих:  Сповіщати зарання милість твою і істину твою на всяку ніч (Пс. 91,3).
Причасний 1: Хваліте Господа з небес, хваліте його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, (тричі).
Причасний 2: Ти твориш ангелами Своїми духи і  слугами Своїми палаючий  вогонь (Пс. 103,4). Алилуя, (тричі).
Пожертви на церкву:
Жертводавці: Мартиняк Ірена і Наталя -  $220, з похорону Осуховського Василя:
Бачинська Ярослава- $50, Вагнер Юліан - $40, Таратута  Іванна - $25, Надія Вертій-  Цехмістро - $20, Уличний Михайло - $20, Грошко Василь - $20, Leo Jurczyszyn - - $20.
Дякуємо! Щедрих вам Божих ласк!
                                   Розклад Богослужінь на тиждень:

 Понеділок      24   листопада
                        9:00:  Св. Літургія за упокій усіх спочилих парохіян.
 Вівторок        25  листопада
                        10:00: Св. Літургія за упокій бл. п.  + Христини (11 річниця відходу до вічності), 
                        замовляє п. Михайло Уличний.                                               
 Середа           26 листопада
                        9:00:  Св. Літургія за упокій бл. п.  + Івана Брилинського,
                        +Антоніну, +Марійку, замовляє п. Євген
                        Струмінський.                                                
 Четвер           27 листопада                       
                        9:00:  Св. Літургія за упокій бл. п.  + о. Мечислав Кордуба, + Марія,
                        замовляє п. Євген Струмінський.                                                
П’ятниця        28 листопада  Початок  Різдвяного посту.
                        9:00:  Св. Літургія за  Україну.
Субота            29 листопада
                        16:00: Свята  Літургія в наміренні  жертводавців.                     
                        16:30: Вечірня.
Неділя             30 листопада  Двадцять п’ята неділя по Зісланні Святого Духа.
                        9:00:  Свята  Літургія за парохіян.
                        11:00: Свята  Літургія за дітей та батьків.
                      
Наша Епархія спільно з Конгресом Українців Канади (КУК) продовжує збірку для  України під назвою ВРЯТУЙ ЖИТТЯ/SAVE LIVES. Зібрані  кошти будуть використовуватися згідно рекомендацій капеланів, що перебувають на передовій та знають реальні  потреби в зоні бойових дій. Також наша допомога буде передаватися ними безпосередньо за  призначенням до потребуючих. Збірка проводиться в спеціально роздруковані  конверти, результати будуть періодично публікуватися на  сайтах Єпархії та КУК.      
Пожертви для  України  від Є. Дикий- $50, Д. Атаманюк - $50,
Богу відомий жертводавець - $5.
Нехай ці тяжкі випробування, що випали на долю нашого народу зроблять нас ще згуртованішими, міцнішими, повними віри і  любові в  досягненні свободи, незалежності та  процвітання нашої Батьківщини.

Оголошення:
У вівторок 25 листопада о 6 годині вечора відбудеться засідання парохіяльного комітету.

Сьогодні в  день святкування храмового свята буде друга  збірка - Празничний  дар.
О 12 годині запрошуємо усіх на  бенкет до нашої парохіяльної залі.
Вітаємо усіх з храмовим святом архангела  Михаїла!
Святий покровителю, охороняй нашу  парохію і  благословляй наші родини.

Церковний Бюлетень №72



  Ч. 45 -2014                                                                                     16 листопада  2014
ДВАДЦЯТЬ ТРЕТЯ  НЕДІЛЯ ПІСЛЯ ЗІСЛАННЯ СВЯТОГО ДУХА.
Гл. 6; Ап. - Еф. (220 зач.); 2,4-10; Єв. Луки.: (38 зач.); 8,26-39. 

Антифон 1:  Воскликніте Господеві, вся земля, співайте ж імені Його, віддайте славу хвалі Його.  Молитвами Богородиці, Спасе, спаси нас.
Скажіте Богові: Як страшні діла Твої у множестві сили Твоєї леститимуть Тобі вороги Твої. Молитвами Богородиці... Вся  земля нехай поклониться Тобі і співає Тобі, нехай же співає імені Твоєму, Всевишній.  Молитвами Богородиці...

Тропар воскресний (Глас 6):  Ангельські сили на гробі твоїм* і ті, що стерегли, змертвіли* і стояла Марія у гробі,* шукаючи пречистого тіла твого.* Полонив Ти ад, та не спокусився ним,* зустрів єси Діву, даруючи життя.* Воскреслий з мертвих Господи, слава Тобі.

Кондак (Глас 6): Життєначальною долонею* умерлих із мрячних долин* Життєдавець воскресив усіх – Христос Бог,* воскресення подав людському родові.* Він бо всіх Спаситель, воскресення і життя, і Бог усіх.

Богородичний (Глас 6):  Заступнице християн непостидна,* молитвенице до Творця незамінна,* не погорди голосами молінь грішників,* але випереди як благая з поміччю нам, що вірно співаємо Тобі:* поспішись на молитву і скоро прийди на моління,* заступаючи повсякчас, Богородице, тих, що почитають Тебе.

Прокімен:  Спаси, Господи людей твоїх і благослови насліддя Твоє (Пс, 27,9).
Стих:  До Тебе, Господи, взиватиму, Боже мій, щоб не відвертався Ти мовчки від мене (Пс. 27,1).
Алилуя:  Хто живе в помочі Всевишнього, під покровом Бога небесного оселиться (Пс. 90,1).
Стих:  Скаже Господеві, заступник мій єси і прибіжище моє, Бог мій, і надіюся на нього (Пс. 90,2).
Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, (тричі).  

Нас катували окупанти за  любов  до колосочків, а  ми відплачували ім хлібом. Нас винищували за  доброту, а  ми давали їм воду. Нас вивозили з рідної родючої землі у  дикі простори на  край  світу, а  ми молилися  за  них.
                                   Розклад Богослужінь на тиждень:

 Понеділок      17   листопада
                        9:00:  Св. Літургія за Божі  ласки.
 Вівторок        18  листопада
                        10:00: Св. Літургія за упокій бл. п.  + Марії, Михайла, Миколи Заяць,
                        замовляє дочка .                                               
 Середа           19 листопада
                        9:00:  Св. Літургія за Україну.
 Четвер           20 листопада                        
                        9:00:  Св. Літургія за упокій бл. п.  + Михайла Щербак,
                        замовляє Євдокія Петриків .                                               
П’ятниця        21 листопада  Свято арх. Михаїла.
                        9:00:  Св. Літургія за  парохіян.
Субота            22 листопада
                        16:00: Свята  Літургія в наміренні  жертводавців.                     
                        16:30: Вечірня.
Неділя             23 листопада  Двадцять четверта неділя по Зісланні Святого Духа.
                        10:00: Урочиста Св. Літургія в  день храмового свята.
                        12:00: Урочисте святкування храмового свята.

Пожертви на церкву:
Жертводавці: Зендран Петро -  $150, Левицький Нестор - $100, Лисак Світлана - $100,
Мурій Омелян і Дарія - $50 (на квіти).
Нехай Всемилостивий  Господь поверне сторицею!    

Оголошення:
       Сьогодні під час Богослужіння  буде друга збірка, призначена на Патріархальний Фонд.
       У неділю 23 листопада в  день святкування храмового свята буде друга  збірка - Празничний  дар, о 12 годині запрошуємо усіх на  бенкет до нашої парохіяльної залі. З приводу придбання квитків звертатися  до п. Іванни Таратути за  тел.: 514- 365- 9928,
Ціна 1 квитка – $25. Нехай ця зустріч принесе нам багато тепла і радості!
      Церква Святого Михаїла проводить підготовку дітей до першого урочистого Святого Причастя. Просимо зголоситися всіх бажаючих. Звертайтеся  за інформацією
по тел.: 514 -521 -2234.   Чекаємо Вас!

Ми живі! Розумійте  народи! Ще не вмерла Україна! З нами Всемогутній Бог, який  запевнив  нас: ”Я з вами по всі  дні, аж до кінця віку. Амінь.”

11/10/2014

Церковний Бюлетень №71



  Ч. 44 -2014                                                                                     9 листопада  2014
ДВАДЦЯТЬ ДРУГА  НЕДІЛЯ ПІСЛЯ ЗІСЛАННЯ СВЯТОГО ДУХА.
Гл. 5; Ап. Гал. (215 зач.); 6,11-18; Єв. Луки.: (83 зач.); 16,19-31. 

Тропар воскресний (Глас 5):  Собезначальне Слово Отцю і Духові,* від Діви роджене на спасення наше,* оспіваймо, вірні, і поклонімся,* бо благоволив плоттю зійти на хрест* і смерть перетерпіти, і воскресити умерлих * славним воскресенням своїм.

Слава: Кондак (Глас 5): До аду, Спасе мій, зійшов Ти* і врата сокрушив Ти як всесильний,* умерлих як Творець воскресив з собою* і смерти жало сокрушив Ти,* і Адам від клятви ізбавився, Чоловіколюбче.* Тому і всі зовемо: Спаси нас, Господи.

І Нині:  Богородичний (Глас 5):  Радуйся, двері Господні непроходимі,* радуйся, стіно і покрове тих, що прибігають до Тебе,* радуйся, пристане, бурями не навіщувана* і подружжям незаймана, що родила плоттю Творця твого і Бога.* Молитись не переставай за тих, що оспівують* і поклоняються різдву Твоєму.

Прокімен:  Ти, Господи, захорониш нас і збережеш нас від роду цього і повік (Пс. 11,8).
Стих:  Спаси мене, Господи, бо не стало праведного (Пс. 11,2).
Алилуя:  Милості твої, Господи, повік оспівуватиму, сповіщу з роду в рід істину твою устами моїми (Пс. 88,2).
Стих:  Бо сказав Ти: повік милість збудується, на небесах приготовиться  істина твоя (Пс. 88,3).
Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, ричі).

Завжди міцно тримайся  святої Церкви, тому що тільки вона може  дати правдивий  мир, бо в  ній  живе  Ісус у Пресвятих Тайнах, який  є правдивим Князем Миру.   
                                                                                                                                   Отець Піо.


                                   Розклад Богослужінь на тиждень:
 Понеділок  10 листопада  
                        9:30:  Св. Літургія за упокій бл. п.  + Семена, Юлії Жук,
                        замовляють дочка і сини.                                                .
 Вівторок      11  листопада
                        10:30: Св. Літургія за упокій бл. п.  + Дмитра Яш, 7 річниця з дня  смерті,
                        замовляє п. Я. Вишинська .                                               
 Середа          12 листопада
                        10:00:  Св. Літургія за упокій бл. п.  + Ілька Герилюка (1 річниця),
                        замовляє Євген Осідач.                                                .
 Четвер          13 листопада                       
                        9:00:  Св. Літургія за  хворих парохії.
П’ятниця      14 листопада 
                        9:00:  Св. Літургія в наміренні  жертводавців.
Субота           15 листопада
                        16:00: Свята  Літургія в наміренні  жертводавців .                     
                        17:00: Вечірня.
Неділя           16 листопада  Двадцять третя неділя по Зісланні Святого Духа.
                        9:00: Св. Літургія за парохіян.

Пожертви на церкву:
Жертводавці: Тхір Стефанія - $140, Ярош Андрій - $80, Вишинська Ярослава - $25, Кульчицький Юрій, Наталія - $20, Лука - $50.    Дякуємо! Щедрих вам Божих ласк!

Наша Епархія спільно з Конгресом Українців Канади (КУК) продовжує збірку для  України під назвою ВРЯТУЙ ЖИТТЯ/SAVE LIVES. Ці кошти будуть використовуватись згідно рекомендацій капеланів, що перебувають на передовій та знають реальні  потреби в зоні  АТО, а також передаватимуться ними безпосередньо за  призначенням. Збірка продовжиться в  спеціально роздруковані  конверти, результати будуть періодично публікуватися на  сайтах Єпархії та КУК.      
Пожертва від Яроша Андрія для України - $1000.
Нехай Всемилосердний Господь допоможе нам, щоб всі ми, об’єднавшись у  спільній молитві та добрих ділах, щиро допомагали нашим братам і  сестрам в Україні.

Оголошення:
В неділю 9 листопада о 15 годині в залі  Дому  Української Молоді (3270 Боб’єн схід)  відбудеться лірично-патріотичний гала - концерт “Незнаному  воякові ” за  участю заслуженого артиста України Олега  Шака та  артистів Монреалю. Вартість квитка $15. Кошти від концерту  підуть на  допомогу Україні. Ласкаво запрошуємо!

У неділю 23 листопада святкова свята  Літургія розпочнеться о 10 годині. Запрошуємо усіх на  бенкет до нашої парохіяльної залі в день храмового свята. З приводу придбання квитків звертатися  до п. Іванни Таратути за  тел.: 514- 365- 9928.
Ціна 1 квитка – $25. Нехай ця зустріч принесе нам багато тепла і радості!

11/02/2014

Церковний Бюлетень №70



  Ч. 43 -2014                                                                                     2 листопада  2014
ДВАДЦЯТЬ ПЕРША  НЕДІЛЯ ПІСЛЯ ЗІСЛАННЯ СВЯТОГО ДУХА.
Гл. 4; Ап. Гал. (203 зач.); 2,16-20; Єв. Луки.: (35 зач.); 8,5-15.

Антифон 1:  Воскликніте Господеві, вся земля, співайте ж імені Його, віддайте славу хвалі Його.  Молитвами Богородиці, Спасе, спаси нас.
Скажіте Богові: Як страшні діла Твої у множестві сили Твоєї леститимуть Тобі вороги Твої. Молитвами Богородиці... Вся  земля нехай поклониться Тобі і співає Тобі, нехай же співає імені Твоєму, Всевишній.  Молитвами Богородиці...

Тропар воскресний (Глас 4): Світлую воскресення проповідь* від ангела взнавши, Господні учениці,* і прадідне осудження відкинувши,* апостолам, хвалячися, мовили:* Повалилася смерть, воскрес Христос Бог,* даруючи світові велику милість.

Слава Кондак воскресний (Глас 4): Спас і Ізбавитель мій* із гробу як Бог* воскресив від узів земнороджених* і врата адові сокрушив,* і як Владика* воскрес тридневний.

І нині: Богородичний (Глас 4):  Йоаким і Анна з неслави бездітности і * Адам і Єва від тління смерти визволилися, Пречиста*, у святім різдві Твоїм*. Його празнують люди Твої*, з провини прогрішень ізбавлені, як кличуть до Тебе*: Неплідна родить Богородицю* і кормительку життя нашого.

Прокімен: Як величні діла Твої, Господи, все премудрістю сотворив Ти    (Пс.103, 24).
Стих:  Благослови, душе моя, Господа; Господи, Боже мій, Ти дуже величний (Пс. 103,1).
Алилуя:  Натягни лук, і  успівай, і  царюй, істини ради, і  лагідности, і  справедливости (Пс. 44,5).
Стих:  Возлюбив  Ти справедливість і  возненавидив Ти баззаконня (Пс. 44,8).
Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте його в вишніх. (Пс. 148,1)
Алилуя, тричі.

                                   Розклад Богослужінь на тиждень:

 Понеділок    3 листопада  
                        9:00:  Св. Літургія за Божі  ласки .
 Вівторок      4  листопада
                        9:00: Св. Літургія за Україну.
 Середа         5 листопада
                        9:00:  Св. Літургія за хворих парохії.
 Четвер         6 листопада                       
                        9:00:  Св. Літургія за  успіхи в  навчанні дітей і  студентів.
П’ятниця       7 листопада 
                        9:00:  Св. Літургія за Україну.
Субота            8 листопада Святого Великомученика Димитрія Мироточця
                        16:00: Свята  Літургія.                     
                        17:00: Вечірня.
Неділя            9 листопада  Двадцять друга неділя по Зісланні Святого Духа.
                        9:00: Св. Літургія за парохіян.

Пожертви на церкву:
Жертводавець Кулик Анна  - $50  Нехай Всемилостивий  Господь поверне сторицею! 

Оголошення:
У неділю 23 листопада наша славна  парохія буде урочисто  відзначати храмове свято Архистратига  Михаїла. Запрошуємо усіх на  святковий  бенкет до нашої парохіяльної залі. З приводу придбання квитків звертатися  до п. Іванни Таратути
за  тел.: 514- 365- 9928. Ціна 1 квітка – $25. Просимо закупити квитки.

В суботу 8 листопада о 18 годині Монреальські  Друзі УКУ запрошують всіх на  благодійний  вечір бенкет для Українського Католицького Університету. Додаткову  інформацію можна  отримати за  тел.: 514- 366- 4528

Церква Святого Михаїла розпочинає підготовку дітей до першого урочистого Святого Причастя. Просимо зголоситися всіх бажаючих, звертайтеся  за інформацією
по тел.: 514 -521 -2234.   Чекаємо Вас!

“Хто скупо сіє, той скупо жатиме, а хто сіє щедро, той щедро жатиме!” (2 Кор. 9.6)