4/21/2017

Церковний Бюлетень №196




ХРИСТОС ВОСКРЕС!
  Ч. 18 -2017                                                                           23 квітня 2017
НЕДІЛЯ 2 після ПАСХИ. ТОМИНА .
Гл. 8 Ап. Ді. 14 зач.; 5,12-20 Єв. Іо. 65 зач.; 20, 19-31.


Тропар, гл. 7: Хоч запечатаний був гріб,* як  життя із гробу возсіяв Ти, Христе Боже,* і, хоч замкнені були двері,* ученикам представ єси, як воскресення всіх,* дух правий через них обновлюючи нам,* по великій  Твоїй милості..
Слава і нині, гл. 8: Допитливою десницею* життєдайні Твої ребра Тома провірив, Христе Боже,* бо, хоч замкнені були двері, як  Ти увійшов,* він із іншими апостолами кликав до Тебе:* Господь єси і Бог мій.
Прокімен, гл. 3: Великий Господь наш і  велика сила Його, і  розумові Його немає міри
Стих: Хваліте Господа, бо благий псалом, Богові нашому нехай солодке буде хваління.
Алилуя: Прийдіте, возрадуємося Господеві, воскликнім Богу, Спасителеві нашому (Пс. 94,1).
Стих:  Бо Бог – великий Господь і цар великий  по всій землі (Пс. 94,3).
Замість Достойно: Ангел сповіщав Благодатній: Чистая Діво, радуйся. I знову кажу: Радуйся. Твій Син воскрес тридневний із гробу, і мертвих воздвигнув Він. Люди, веселіться. Світися, світися...
Причасний: Похвали, Єрусалиме, Господа, хвали Бога Твого, Сіоне. Алилуя, тричі.

                   В осяйнім блиску свого божества прийшов ти, Господи, крізь замкнені двері між зібраних учнів, відслонив  свій бік, виявляючи виразки ран своїх рук  і  ніг. Визволяючи їх від скорботи й журби, ясно проголосив ти: Друзі! Я не дух, але маю це тіло, яке ви бачите. А учневі, що мав сумніви, ти звелів тремтливо себе діткнути, кажучи йому: Перевір усе, іди, і вже більш не сумнівайся! Він же , рукою відчувши твою подвійну природу, порушений вірою, а острахом закликав: Господь мій і Бог мій! Слава тобі!                                        
Вечірня Томиної неділі 
Розпорядок Богослужінь  . 
Понеділок                                                                24 квітня   
18:00: Свята  Літургія за упокій бл. п. + Івана Ганич, замовляє дружина.
Вівторок                                                                  25 квітня   
10:00: Свята Літургія на  всяке прошення.
Середа                                                                      26 квітня
18:00: Свята Літургія за упокій бл. п. + Катерини Яруш,
замовляє дочка Люба та  Leonardo Da Vinci Academy.
Після  літургії Панахида за всіх  покійних, що стали жертвами Чернобильської  катастрофи.
Четвер                                                                      27 квітня                 
18:00: Свята Літургія в наміренні жертводавців.
П’ятниця                                                                  28 квітня
18:00: Свята  Літургія за упокій бл. п. + Лев і Орися Король,
замовляє п . Орися
Субота                                                                      29 квітня
16:00: Свята Літургія
17:00: Вечірня.                                                      
НЕДІЛЯ 3 після ПАСХИ, про мироносиць          30 квітня                       
10:00: Свята Літургія за парохіян.

                                                    Оголошення:
Сьогодні  запрошуємо усіх  на  наше традиційне  Свячене.
Вартість квитка $25  (для дітей $10) . За  інформацією просимо звертатися до п. Іванки Таратути   (тел. 514-365-9928).

Подяка:
Щира  подяка всім за  дар любові   для преосвященного Єпископа  і  пароха в день Пасхи.       
Нехай Воскреслий Господь благословить  вас щедрими ласками!

ВОІСТИНУ ВОСКРЕС!

4/14/2017

Церковний Бюлетень №195




ХРИСТОС ВОСКРЕС!
  Ч. 17 -2017                                                                           16 квітня 2017
СВЯТА і ВЕЛИКА НЕДІЛЯ ПАСХИ.
Ап. Ді.  зач.1: 1-8. Єв. Йо. зач.1: 1-17.

Тропар: Христос  воскрес із мертвих, смертю смерть подолав, і тим, що в  гробах, життя  дарував.
Слава і нині: Хоч і у гріб зійшов Ти, Безсмертний, та  адову зруйнував Ти силу,і воскрес єси як переможець, Христе Боже, жінкам – мироносицям звістивши: Радуйтеся, і твоїм апостолам мир даруєш, падшим подаєш воскресення.
Замість Трисвятого: Ви, що в Христа хрестилися, у Христа зодягнулися. Алилуя.
Прокімен: Це день, що його створив  Господь, возрадуємося і возвеселімся в нім.
Стих: Сповідуйтеся  Господеві, бо Він благий, бо на  віки милість Його.
Алилуя: Ти, воскресши, помилуєш Сіона.
Стих: Господь з неба на  землю споглянув.
Замість Достойно: Ангел сповіщав Благодатній: Чистая  Діво, радуйся. І знову  кажу: Радуйся. Твій  Син воскрес тридневний із гробу, і  мертвих воздвигнув Він. Люди, веселіться... Світися, світися, новий Єрусалиме, слава бо Господня на тобі возсіяла. Радій  нині й веселися, Сіоне. А Ти, Чистая, красуйся, Богородице,  восресінням  Сина  Твого.
Причасний: Тіло Христове прийміть, джерела безсмертного споживіть.
Алилуя.
Розпорядок Богослужінь  . 
СВІТЛИЙ ПОНЕДІЛОК               17 квітня   
10:00: Свята  Літургія.
18:00: Свята  Літургія за Божу опіку для Галини і Юрія Мончак
та їхньої родини.
СВІТЛИЙ ВІВТОРОК                 18 квітня   
10:00: Свята Літургія за упокій бл. п. + Катерини Яруш (40 день),
замовляють дочки: Олеся, Анна, Люба.
18:00: Свята  Літургія.
Світла Середа                           19 квітня
10:00: Свята Літургія на  всяке прошення.
Світлий Четвер                         20 квітня                                                                   
18:00: Свята Літургія за упокій бл. п. + Теофіла Джугли (1 річниця).
Світла П’ятниця                        21 квітня
18:00: Свята Літургія в наміренні жертводавців.
Світла Субота                            22 квітня                             
16:00: Свята Літургія за упокій бл. п. + Марії Струмінської , замовляє син Євген
17:00: Вечірня.                                                      
ТОМИНА НЕДІЛЯ. АНТИПАСХА   23 квітня                       
10:00: Свята Літургія за парохіян. Після св. Літургії - Свячене.

                                                   Пожертва на церкву:
Осідач Євген в память Ілька Герилюка (на  свічки) - $ 208, Гребінник 
Марія - $ 175, Ганич Анна - $ 100, Левчук Тамара - $100, Нищот Петро,
Павліна - $50, Трусяк  Катерина - $ 50.
квіти до гробу  Господнього: Мурій Омелян, Дарія - $60, Гринів Марія - $ 50, Михайлевська Зоряна-$ 20, Мартиняк Наталя, Ірина - $ 20, Вишинська Ярослава - $20, Лунгу Дмитро - $20, Кржепіцький Віталій, Бабенко Алла - $20, Смолин Надя- $20.
Дякуємо!  Нехай Господь сторицею благословить вас!

                                                    Оголошення:
У неділю 23 квітня у Томину неділю запрошуємо усіх взяти чисельну участь і  прийти на  наше традиційне  Свячене.
Вартість квитка $25  (для дітей $10) . За  інформацією просимо звертатися до п. Іванки Таратути   (тел. 514-365-9928).

ВОІСТИНУ ВОСКРЕС!

4/08/2017

Церковний Бюлетень №194



Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!
  Ч. 16 -2017                                                                             9 квітня 2017
КВІТНА НЕДІЛЯ .   ВХІД ГОСПОДНІЙ В ЄРУСАЛИМ.                            
Гл. 1; Ап.- Флп. 247 зач; 4,4-9. Єв.- Йо. 41 зач.; 12, 1-18.


Тропар, гл.1: Спільне воскресення перед Твоїми страстями запевняючи,* з мертвих воздвигнув Ти Лазаря, Христе  Боже;* тим-то й ми, як отроки, знамена перемоги носячи,* Тобі, переможцеві смерти, воскликуємо:* Осанна в вишніх, благословен, хто йде в ім’я Господнє.
Слава: Тропар, гл.4: Погребавши себе разом з Тобою через хрещення, Христе Боже наш,* сподобилися ми безмертної жизні через Твоє воскресення* і, заспівуючи, кличемо: Осанна в вишніх, благословен, хто йде в ім’я Господнє.
І нині:Кондак, гл.6: На престолі на  небі, на  жеребяті на землі* Тебе носять, Христе Боже;* ангелів хваління і дітей оспівування прийняв Ти;* вони кликали до Тебе: Благословенний Ти, що йдеш Адама призвати.
Прокімен: Благословен, хто йде в імя Господнє; Бог – Господь і явився нам.
Стих: Сповідуйтеся  Господеві, бо Він благий, бо на  віки милість Його.
Алилуя: Заспівайте  Господеві пісню нову, бо дивне створив  Господь.
Стих: Виділи всі кінці землі спасення Бога нашого (Пс.97,1)
Причасний: Благословен, хто йде в імя Господнє; Бог – Господь і явився нам (Пс. 117,26-27).  Алилуя, тричі

Розпорядок Богослужінь  .  Строгий піст
Великий Понеділок                       10 квітня
18:00: Свята Літургія за упокій бл. п. + Катерини Яруш,
замовляє дочка Люба та  Leonardo Da Vinci Academy
Великий Вівторок                         11 квітня
10:00: Свята  Літургія  за Божу  опіку для  Софії Середока , замовляють сини Тарас, Мирон, Петро і  родина.
Велика Середа                              12 квітня
18:00: Сорокоусти.
Великий Четвер                            13 квітня                             
18:00: Утреня Христових Страстей (12 євангелій).
Велика П’ятниця                         14 квітня
18:00: Вечірня з винесенням Плащаниці. 
19:00: Єрусалимська утреня.
Буде проведено дві збірки: 1 - для  потреб Господнього гробу у  Єрусалимі,   2 –   для парохії.
Велика  Субота                             15 квітня
16:30: Вечірня з Літургією св. В.Великого.
18:00: Благословення пасок у парохіяльній залі.
НЕДІЛЯ Пасхи, Воскресіння Христове. Великдень.  16 квітня                       
8:30: Надгробне.
9:00: Воскресна Утреня. 
10:00:  Урочиста Свята Літургія св. І. Золотоустого.
Благословення артоса. Мирування.
СВІТЛИЙ ПОНЕДІЛОК   17 квітня   
10:00: Свята  Літургія
18:00: Свята  Літургія
СВІТЛИЙ ВІВТОРОК       18 квітня   
10:00: Свята Літургія за упокій бл. п. + Катерини Яруш (40 день),
замовляють дочки: Олеся, Анна, Люба.
18:00: Свята  Літургія. 

                                                   Пожертва на церкву:
Fanny Bobby- $ 50, квіти до гробу  Господнього: Fanny Bobby- $ 50,  Лютий  Катерина -$ 50,  Дідик Роман, Сікора Ірина- $ 40, Уличний  Михайло- $ 25, Тхір Стефанія- $20, Богу  відомий жертводавець- $20.
Дякуємо. Нехай Всемилостивий  Господь поверне сторицею!  

Подяка:
Щиро дякуємо п. Степану Балацко за  привітання з Пасхальними святами від нашої парохії у всеканадському журналі Разом у  Монреалі. Його пожертва склала  $ 250.
                                                    Оголошення:

У неділю 23 квітня у  Томину неділю запрошуємо усіх членів парохії взяти чисельну участь і  прийти на  наше традиційне  Свячене. Вартість квитка $25  (для дітей $10) . За  інформацією прошу звертатися до п. Іванки Таратути   (тел. 514-365-9928)