4/10/2015

Церковний Бюлетень №92



  Ч. 15 -2015                                                                               12 квітня 2015  
ХРИСТОС ВОСКРЕС!
СВЯТА і ВЕЛИКА НЕДІЛЯ ПАСХИ.
 Ап. Ді.  зач.1: 1-8. Єв. Ів. зач.1: 1-17.
Тропар: Христос  воскрес із мертвих, смертю смерть подолав, і тим, що в  гробах, життя  дарував.
Слава і нині: Хоч і у гріб зійшов Ти, Безсмертний, та  адову зруйнував Ти силу,і воскрес єси як переможець, Христе Боже, жінкам – мироносицям звістивши: Радуйтеся, і твоїм апостолам мир даруєш, падшим подаєш воскресення.
Прокімен: Це день, що його створив  Господь, возрадуємося і возвеселімся в нім.
Стих: Сповідуйтеся  Господеві, бо Він благий, бо на  віки милість Його.
Алилуя: Ти, воскресши, помилуєш Сіона.
Стих: Господь з неба на  землю споглянув.
Причасний: Тіло Христове прийміть, джерела безсмертного споживіть. Алилуя (тричі).
      
  Дорогі у Христі!                                                                                                                     
 Щиро вітаємо вас з найбільшим християнським святом – Великоднем. Воскресіння Христове – це торжество справедливості і  перемоги добра над злом; утвердження віри і надії у  серці кожного християнина, це  великий дарунок Господньої любові. Нехай ця радісна  подія утверджує наші  переконання про те, що достойне терпіння нагороджується перемогою, а  чесне життя – увінчується  славою. Просимо у  Господа  мудрості для  єднання сердець і  помислів, бажань і  праці, здоровя, спокою, поміркованості на  життєвих дорогах. Нехай воскреслий  Господь принесе  у наші  сімї та  родини нові сподівання і  надії, мир для  нашої Богом береженої України, допоможе перенести всі  труднощі, поблагословить нас на добрі  справи. Хай любов  Господня ввійде світлим гостем у  наші оселі, а  Пасхальне свято стане для  кожного початком нового життя – кращого і  добрішого.                                                                                  

Запашною нехай буде
Великодня Паска
І до віку буде з вами
Світла Божа ласка !


Розпорядок Богослужінь:
СВІТЛИЙ ПОНЕДІЛОК     13 квітня
                          9:00: Св. Літургія за парохіян.
                          19:30: Св. Літургія.
СВІТЛИЙ ВІВТОРОК     14 квітня
                          9:00: Св. Літургія  за парохіян.
                          19:30: Св. Літургія.
Середа             15 квітня
                          9:00: Св. Літургія за упокій бл. п. + Юрія Левицького I річниця 
 Четвер            16 квітня
                          9:00: Св. Літургія за здоровя Параски Матлаги,
                          замовляє родина Цимбаліста . 
                          10:00: Св. Літургія за упокій бл. п. + Стефан і Софія Суржиця,
                          Іван і Софія Каліцун  замовляє B.Kaltokas.
П’ятниця        17 квітня     
                          10:00: Св. Літургія за упокій бл. п. + Клари Чверенко (40 днів),
                           замовляє родина.
Субота             18 квітня
                          9:00: Св. Літургія в наміренні жертводавців.
                          18:00: Вечірня.                                                                                             
НЕДІЛЯ          19 квітня Томина  Неділя. АНТИПАСХА    
                          9:00: Свята Літургія за парохіян.
                          11:00:  Свята Літургія за батьків і дітей.

Пожертви на церкву:
Дулька Інес - $100, на квіти: Тхір Стефанія - $40.
Дякуємо. Нехай Всемилостивий  Господь поверне сторицею! 
 
Оголошення:
Сьогодні під час служби відбудеться друга  збірка - Великодний дар любові для Преосвященного Єпископа та отця Пароха .
У неділю 26 квітня після богослужіння у нашій парохіяльній залі відбудеться традиційне Свячене. З приводу придбання квитків звертатися  до п. Іванки Таратути за  тел.: 514- 365- 9928. Ціна 1 квитка – $25. Всіх щиро запрошуємо!
ВОІСТИНУ ВОСКРЕС!

4/04/2015

Церковний Бюлетень №91



  Ч. 14 -2015                                                                               5 квітня  2015
ВХІД  ГОСПОДНІЙ В ЄРУСАЛИМ, КВІТНА НЕДІЛЯ.
Гл. 2; Ап. Флп. 247 зач.: 4,4-9. Єв. Йо. 41 зач.: 12, 1-18.
Тропар: Спільне воскресення перед Твоїми страстями запевняючи,* з мертвих воздвигнув Ти Лазаря, Христе  Боже;* тим-то й ми, як отроки, знамена перемоги носячи,* Тобі, переможцеві смерти, воскликуємо:* Осанна в вишніх, благословен, хто йде в ім’я Господнє.
Слава: Погребавши себе разом з Тобою через хрещення, Христе Боже наш,* сподобилися ми безмертної жизні через Твоє воскресення* і, заспівуючи, кличемо: Осанна в вишніх, благословен, хто йде в ім’я Господнє.
І нині: На престолі на  небі, на  жеребяті на землі* Тебе носять, Христе Боже;* ангелів хваління і дітей оспівування прийняв Ти;* вони кликали до Тебе: Благословенний Ти, що йдеш Адама призвати.
Прокімен: Благословен, хто йде в імя Господнє; Бог – Господь і явився нам
Стих: Сповідуйтеся  Господеві, бо Він благий, бо на  віки милість Його.
Причасний: Благословен, хто йде в імя Господнє; Бог – Господь і явився нам
(Пс. 117,26-27). Алилуя, тричі

Роздуми на  Квітну неділю.
Сьогоднішня  неділя є останньою у  святому  Великому Пості, але  від самого початку Свята  Церква безнастанно наголошувала, що наближається  Цар Слави, Який прагне замешкати у  нашому  серці. Вона бажала приготувати нас, щоб ми гідно прийняли пасхального Ісуса Христа. Застановімся над словами, які  ми чули у  сьогоднішньому Євангелії: “Скажіть дочці сіонській: ось цар твій іде до тебе, лагідний”. Якщо хочемо наслідувати праведних мешканців Єрусалиму і  зробити приємність нашому Спасителю, приготуймо свої серця, щоб і  ми були подібні до невинних дітей, які тримали зелені  галузки, щоб наші душі були такі чисті, як  у  тих невинних дітей. Якщо діти вітали Ісуса Христа пальмовими гілками, то і  ми вітаймо Його щирими молитвами, покаянням, стелімо до ніг Господа замість одежі свої серця, щоб Господь входив до них і  привів усіх до спасіння.

Подяка:
Щиро дякуємо о. Богдану Костецькому - Папському делеґату в Криму за  проведення  духовних реколекцій в  нашому  храмі. Напередодні Великого свята - Христового Воскресіння бажаємо отцю усіх  Божих ласк, сили і  терпеливості у  служінні та  витримати в доброму  до кінця. Благословення Вам і  вашій  родині.



Розпорядок Богослужінь на страстний  тиждень:
Понеділок     6 квітня
                        9:00: Св. Літургія за Україну.
Вівторок        7 квітня   БЛАГОВІЩЕННЯ ПРЕЧИСТОЇ ДІВИ МАРІЇ
                        9:00: Св. Літургія за парохіян
Середа            8 квітня
                        16:00: Сорокоусти (Парастас).
Четвер            9 квітня
                        9:00: Св. Літургія за упокій бл. п. + Івана Джоржа,
                        замовляє п. А. Ганич.
                        17:00: Утреня Христових Страстей (12 євангелій).
П’ятниця       10 квітня     
                        17:00: Вечірня з винесенням Плащаниці.
                        18:00: Єрусалимська утреня.                                                                                             
Субота           11 квітня
                        9:00: Вечірня з Літургією св. В. Великого.
                        17:30: Благословення пасок у парохіяльній залі.                                                                                             
НЕДІЛЯ ПАСХИ  12 квітня    ВОСКРЕСІННЯ ХРИСТОВЕ
                         7:00: Надгробне.
                         7:15:  Воскресна Утреня.
                         8:30: Урочиста  Свята Літургія. Мирування.
                         11:00:  Свята Літургія за батьків і дітей. Мирування.
СВІТЛИЙ ПОНЕДІЛОК     13 квітня
                          9:00: Св. Літургія за парохіян.
                          19:30: Св. Літургія.
СВІТЛИЙ ВІВТОРОК     14 квітня
                           9:00: Св. Літургія  за парохіян.
                           19:30: Св. Літургія.

Пожертви на церкву:
Меренюк Василь і Стефанія - $100, Bula Wolodymyr - $100,
на квіти: родина о. Ярослава - $20, Костюк Павліна- $20, Таратута Іванка - $25.
Дякуємо. Нехай  Господь благословить  вас щедрими ласками.
Оголошення:
Сьогодні під час служби відбудеться друга  збірка для отця реколектанта.
У неділю 26 квітня після богослужіння у нашій парохіяльній залі відбудеться традиційне Свячене. З приводу придбання квитків звертатися  до п. Іванки Таратути за  тел.: 514- 365- 9928. Ціна 1 квитка – $25. Всіх щиро запрошуємо!