1/15/2017

Церковний Бюлетень №182



Христос Рождається! Славімо Його!
  Ч. 04 -2017                                                                                   15 січня  2017    
НЕДІЛЯ ПЕРЕД БОГОЯВЛЕННЯМ.
Гл. 5; Aп. 2 Тм. 298 зач.; 4,5-8; Єв. Мр. 1 зач.; 1,1-8.

Тропар, гл. 5: Собезначальне Слово Отцю і Духові,* від Діви роджене на спасіння наше,* оспіваймо, вірні, і поклонімся,* бо благоволив плоттю зійти на хрест* і смерть перетерпіти, і воскресити умерлих * славним воскресенням своїм.
Тропар (гл. 4): Готуйся, Завулоне, красуйся Нефталіме,* Йордане ріко, стань,* радісно прийми Владику, що йде  хреститися.* Веселися, Адаме, з праматірю,* не скривайтесь, як колись у  раю,* бо той, що бачив  вас нагими, явився,* щоб зодягнути в первісну  одежу.* Христос явився, хотячи оновити всю твар.
Слава і нині (гл.4):  У струях днесь Йорданових був Господь,* каже  Іванові:* Не бійся  мене хрестити,* я бо прийшов спасти Адама первозданного.
Прокімен, гл. 6:  Спаси, Господи, людей Твоїх і благослови насліддя Твоє (Пс. 27,9).
Стих:  До Тебе, Господи, взиватиму, Боже  мій, щоб не відвертався Ти мовчки від мене . (Пс. 27,1).
Алилуя, гл. 8:  Боже, ущедри нас і благослови нас (Пс. 66,2).
Стих:  Просвіти лице Твоє на  нас і  помилуй нас (Пс. 66,2).
Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, тричі.

            Побожно заспіваймо передсвяткових пісень світлого хрищення Бога нашого! Ось бо він, як людина, хоче в тілі прийти до свого Предтечі й просити спасенного хрищення на збудування всіх, що вірою священно просвічуються і є причасниками Святого Духа.   
                                                                        Вечірня Передсвяття  Богоявління

Розпорядок Богослужінь:
 Понеділок     16 січня
18:00: Св. Літургія за Україну.
 Вівторок         17 січня
10:00: Св. Літургія на  всяке прощення.
Середа           18 січня Навечіря  Богоявлення. Щедрий вечір.   
10:00: Вечірня з літургією cв. В. Великого. Освячення  води.
Четвер            19 січня Богоявлення  Господнє.
10:00: Св. Літургія св. І. Золотоустого. Йорданське освячення  води.
18:00: Св. Літургія.
П’ятниця        20 січня
10:00:  Св. Літургія за упокій бл. п. + Анн-Марі, Олесі,
замовляє п. Богданна Мончак.
Субота               21 січня
16:00: Свята Літургія в наміренні давших .
17:00: Вечірня.
НЕДІЛЯ  по Богоявленні      22 січня
10:00: Свята Літургія за парохіян .     

                                                        Оголошення:
Просимо зголоситися, хто бажає прийняти до своєї  домівки молодь та  дітей  з колядою, з пожертвою на  храм.  Щиро дякуємо!

21 січня о 6 год. вечора в церкві св. В. Великого (Лашин) відбудеться концерт Колядуємо разом, вхід за  добровільними внесками.

   Парохіяльна Коляда:
Родина  Жук - $200, Наталя  Бурнетт - $210, Богдан Меренюк- $150, Михайло Уличний - $100, Мирон Христя Фіґоль- $100, Петро Зендран- $80, Омелян Дарія Мурій- $70, Клодет Дида- $50, Цимбаліста- $50, Катерина Лютий- $50, Богданна Мончак- $50, Михайло Євгенія  Каліцун - $50, Іванка Таратута- $50, Роман Пит- $50, Марко Беднарчик - $50, о. Ярослав з родиною- $50, Оля  Корабель- $50, Лутчин Сергій Наталя- $50,  Орися Король  - $40,  Кржепіцький  Віталій- $30, Стефанія Тхір- $30, Ірена, Наталя Мартиняк- $30, Ярослава Вишинська- $25, Григорій  Соловій- $25, Роман Валентина Ґоляш - $20, Тарас Загоруйко - $20, Євген Струмінський- $20, Тамара Левчук- $20, Ірена Туцька- $20, Зельман родина- $10, Василь Барановський - $10, Лунгу  Дмитро- $10, Марійка Кісіль -$5, Степан Тинкалюк - $5,  Богу  відомі  жертводавці - $150.
Дякуємо! Нехай  Господь благословить всіх вас щедрими дарами.

1/06/2017

Церковний Бюлетень №181



Христос Рождається! Славімо Його!
  Ч. 03 -2017                                                                                   8 січня  2017   
Собор Пресвятої Богородиці і св. Обручника Йосифа.
Неділя  по Різдві.
Гл. 4,  Ап. Гал. 200 зач. 1,11-19; Єв. Мт. 4 зач.  2,13-23.
 
Тропар, гл.4 : Світлую воскресення проповідь* від ангела взнавши, Господні учениці,* і прадідне осудження відкинувши,* апостолам, хвалячися, мовили:* Повалилася смерть, воскрес Христос Бог,* даруючи світові велику милість.
Тропар празника, гл.4: Різдво Твоє, Христе Боже  наш,* засвітило світові світло розуміння:*  в ньому бо ті, що звіздам служили, від звізди навчилися* поклонятися Тобі – Сонцю правди,* і  пізнавати Тебе - Схід з висоти. * Господи, слава Тобі.
Слава  і  нині, Кондак, гл.6: Раніш зірниці від Отця без матері роджений* - на  землі  без отця днесь воплотився з Тебе*. Тим – то звізда благовістує волхвам, ангели із пастерями оспівують несказанне різдво Твоє, Благодатная.
Прокімен (Глас 3): Величає душа моя  Господа  і возрадувався дух мій у Бозі, Спасі моїм (Лк. 1,46-47), 
Стих: Бо зглянувся на смирення раби своєї, ось бо віднині ублажать мене всі роди (Лк. 1,48).         
Алилуя, гл.8:  Воскресни, Господи, в  упокій  Твій, Ти і  кивот святині Твоєї. (Пс. 131,8).
Стих:  Клявся  Господь Давидові істиною і  не відречеться її (Пс. 131,11).
Причасний:  Ізбавління послав Господь людям Своїм .  (Пс. 110,9). Алилуя, тричі.

 
Розпорядок Богослужінь:

Тиждень Загальниці.
Понеділок       9 січня Св. апостола, перв.  і архидиякона Стефана.
10:00: Св. Літургія.
18:00: Св. Літургія за упокій бл. п. + Івана (Омеляна), Стефанії Король, замовляє дочка Орися.
Вівторок          10 січня
10:00: Св. Літургія за упокій бл. п. + Єви Сидор та її чоловіка,
жертвує сестра  Лаврентія.
Середа               11 січня
10:00: Св. Літургія в наміренні давших.
Четвер           12 січня
18:00: Св. Літургія за  Божу  опіку для  Тараса,  Наталі,  за  навчання Максима, Теї і за здоровя всієї  родини Конанець.
П’ятниця       13 січня
18:00:  Св. Літургія за упокій бл. п. + Тетяни Гачишин і  її чоловіка, замовляє с. Лаврентія.
Субота             14 січня Найменування Господа Нашого Ісуса Христа .
11:00: Свята Літургія за парохіян .
17:00: Вечірня.
НЕДІЛЯ  перед Богоявленням      15 січня
10:00: Свята Літургія за парохіян .

Середа        18 січня Навечіря  Богоявлення. Щедрий вечір.   
10:00: Вечірня з літургією cв. В. Великого. Освячення  води.
Четвер         19 січня Богоявлення  Господнє.
10:00: Св. Літургія св. І. Золотоустого. Йорданське освячення  води.



Подяка:
Складаємо щиру  подяку нашим дорогим жінкам парохії  -  Ярославі, Катрусі, Надії  за  виготовлення і  продаж пирогів в розмірі 400 доларів. 

 Оголошення:
Просимо зголоситися, хто бажає прийняти до своєї  домівки молодь та  дітей  з колядою, з пожертвою на  храм.  Щиро дякуємо!

Церковний Бюлетень №180



З Різдвом Христовим!
Вітаємо щиро у день цей зимовий,
 
Бажаємо миру в душі й на землі!
 
Хай дзвін кришталевий Різдвяних цих днів

Несе тільки радість і щастя у дім.
Нехай новорічна чудова пора
 
Буде джерелом достатку й добра.
 
Хай квітне любов і достаток в сім'ї
 
Оточують друзі
по цілій землі,
Здоров'я Вам зичим і років без ліку,
 
Господньої ласки на многії літа!



Бог предвічний народився,

Прийшов днесь із небес, (2)

Щоб спасти люд свій весь,

І утішив вся.

В Вифлеємі народився:

Месія, Христос наш, (2)

І Спас наш для всіх нас,

Нам народився.

Возвістив це ангел Божий

Наперед пастирям, (2)

А потім звіздарям

І земним звірям.

Діва Сина, як родила,

Звізда ста, де Христа (2)

Невіста Пречиста

В яслах зложила.

Тріє царі несуть дари

До Вифлеєм міста, (2)

Де Діва Пречиста

Сина повила.

Звізда їм ся об'явила

В дорозі о Бозі, (2)

При волі, при ослі їм

ознаймила.

Тріє царі, де ідете?

Ми ідем в Вифлеєм, (2)

Віншуєм спокоєм

І повернемся.

Іншим путем повернули,

Погану, безстидну, (2)

Безбожну Іроду

Не повідали.

Йосифові ангел мовить:

з дитятком, Матір'ю, (2)

з бидлятком, ослятком

Хай ся хоронить.

«Слава Богу!» заспіваймо, 
Честь Сину Божому (2)

Господу нашому

Поклін віддаймо.