3/26/2011

Церковний Бюлетень №13

27 березня 2011
НЕДІЛЯ 3 ПОСТУ ХРЕСТОПОКЛОННА

Гл. 3; Ап. Євр. 4,14-5,6; Єв. Марка 8,34-9,1

Тропар воскресний: Нехай веселяться небесні, нехай радуються земнії, бо сотворив владу рукою своєю Господь, подолав смертю смерть, первенцем мертвих став, з безодні аду ізбавив нас і подав світові велику милість.

Тропар Хресту: Спаси, Господи, людей твоїх і благослови насліддя Твоє, перемоги благовірному народові на супротивників даруй і хрестом Твоїм охорони люд Твій.

Слава, і нині: Кондак Хресту: Вже більше полум’яне оружжя не охороняє врат єдемських, на Нього бо прийшло преславне погашення – Древо хресне; смерти жало і адову перемогу прогнано, і став Ти, Спасе мій, перед тими, що в аді, кличучи: Увійдіть знову в рай.

Замість Трисвятого: Хресту Твоєму поклоняємось, Владико, і святеє воскресення Твоє славимо.

Прокімен: Спаси, Господи, людей Твоїх і благослови насліддя Твоє.

Стих: До Тебе, Господи, взиватиму, Боже мій, щоб не відвертався Ти мовчки від мене.

Алилуя: Пом’яни соньм Твій, що його придбав Ти іздавна.

Стих: Бог же – цар наш перше віку, вчинив спасення посеред землі.

Замість Достойно: Тобою радується, Благодатная, всяка твар, ангельський собор і чоловічеський рід, освященний храме і раю словесний, дівственна похвало, що із неї Бог воплотився і младенцем став – перед віками сущий Бог наш. Лоно бо Твоє престолом сотворив і утробу Твою просторішою небес учинив. Тобою радується, Благодатная, всяка твар, слава Тобі.

Причасний: Знаменувалося на нас світло лиця Твого, Господи. Алилуя (тричі).

З уваги на значне підвищення муніціпальних податків Парохіяльний комітет змушений підвищити оплату на винайм будинків, кімнат і терену на парохіяльній оселі.

2011 рік – це рік 100-ліття нашої Парохії. Ювілейний Комітет приготовляє відзначення цієї події. Плянується вставити і освятити меморіяльну дошку, видання ювілейної книги, архиєрейську св. Літургію, святковий бенкет у дні 29 жовтня 2011 з мистецькою програмою та виставку фотографій і документів з життя парохії. Уже надходять щедрі пожертви на покриття коштів ювілейних святкувань.

Розклад богослужень на тиждень:

28 - пон: 8:30: Сл. Божа + Марта Поправа (40 днів см.) - - - - - - - - - родина
9:30: Сл. Божа + Стефанія Масис (40 днів см.) - - - - - - - - родина

29 - вів.: 8:30: Сл. Божа + Тетяна Ільчишин - - - - - - - виконавці тестаменту
9:15: Сл. Божа + Катерина і Андрій Михалецькі - - - З. Михалецька

30 - сер.: 16:30: Літургія Напередосвячених Дарів

1 - п’ят.: 16:30: Сорокоусти

3 - Нед. 9:00: Парохіяльна Служба Божа.

Сьогодні після Богослуження у нарохіяльній залі відбудуться річні Загальні Збори парохіян. Запрошуємо до численної участи.

У неділю 3 квітня від 9-ої до 3-ої год. в залі Дому Молоді 3270 Beaubien E. Жіноча Ланка при Осередку СУМ влаштовує передвеликодній Базар.

У неділю 1 травня після Богослуження у нашій парохіяльній залі відбудеться традиційне Свячене. Квитки по $20.00 можна вже дістати у п. М. Уличного, тел.: 514 389-8695.

Молода родина з дітьми шукає помешкання 4½ - 5½. Звертатись до о. Пароха.

У неділю 20 березня упокоївся у Бозі на 99-ому році життя наш довголітний парохіянин Володимир Чарторинський. Вічна йому пам’ять.

Датки для Парохії: на ювілей: А. Катола - 100.00, В. Свобода - 100.00, С. Добровольський - 50.00, А. Цибульський - 250.00, др. Д. Троян - 150.00, Д. і П. Плав’юк - 300.00, Р. Костюк - 250.00. Дякуємо!
Замість квітів у пам’ять бл. п. В. Чарторинського зложили: А. Цимбаліста - 20.00, А. Ганич - 10.00, П. Нищот - 10.00, Л. Левицька - 20.00.

3/19/2011

Церковний Бюлетень №12

НЕДІЛЯ 2 посту

Гл. 2; Ап. Євр. 1,10-2,3; Єв. Марка 2,1-12

Тропар воскресний: Коли зійшов Ти до смерти, Життя безсмертне, тоді ад умертвив Ти блистінням божества. Коли ж і умерлих із глибин підземних воскресив Ти, всі сили небесні взивали: Життєдавче, Христе Боже наш, слава Тобі.

Слава: Кондак Тріоді: Нині час для діяння явився, при дверях суд, востаньмо, отже, постячися, принесім сльози благання з милостинями, взиваючи: Ми согрішили більше піску морського. Але ослаби, Творче всіх, щоб ми прийняли нетлінні вінці.

І нині: Богородичний: Йоаким і Анна з неслави бездітности і Адам і Єва від тління визволилися, Пречиста, у святім різдві Твоїм. Його празнують люди Твої, з провини прогрішень ізбавлені, як кличуть до Тебе: Неплідна родить Богородицю і кормительку життя нашого.

Прокімен: Ти, Господи, захорониш нас і збережеш нас від роду цього і повік.

Стих: Спаси мене, Господи, бо не стало праведного.

Алилуя: Вислухає тебе Господь у день печалі, захистить тебе ім’я Бога Якова.

Стих: Господи, спаси царя і вислухай нас, в який тільки день призовемо.

Замість Достойно: Тобою радується, Благодатная, всяка твар, ангельський собор і чоловічеський рід, освященний храме і раю словесний, дівственна похвало, що із неї Бог воплотився і младенцем став – перед віками сущий Бог наш. Лоно бо Твоє престолом сотворив і утробу Твою просторішою небес учинив. Тобою радується, Благодатная, всяка твар, слава Тобі.

Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх.

Сьогодні під час богослуження буде друга збірка, призначена на єпархіяльні потреби.

З уваги на значне підвищення муніціпальних податків Парохіяльний комітет змушений підвищити оплату на винайм будинків, кімнат і терену на парохіяльній оселі.

2011 рік – це рік 100-ліття нашої Парохії. Ювілейний Комітет приготовляє відзначення цієї події. Плянується вставити і освятити меморіяльну дошку, видання ювілейної книги, архиєрейську св. Літургію, святковий бенкет у дні 29 жовтня 2011 з мистецькою програмою та виставку фотографій і документів з життя парохії. Уже надходять щедрі пожертви на покриття коштів ювілейних святкувань.

Розклад богослужень на тиждень:

21 - пон: 8:15: Сл. Божа + Тетяна Ільчишин - - - - - - - - - виконавці тестаменту
9:00: Сл. Божа + Єфрозина,Іван та всіх з род. Максимків - - - Я. Максимків

22 - вів. : 8:30: Сл. Божа + Юрій Левицький - - - - - - - - - - - - - - - - - - - сестра
9:15: Сл. Божа + Павло Павлусь - - - - - - - - - - - - дружина Катерина

23 - сер.: 16:30: Сорокоусти

24 - чет.: 8:30: Сл. Божа за поміч у навчанні для Єви, Катерини, Марії і Теодора - - - - батьки

25 - п’ят.: 16:00: Літургія Напередосвячених Дарів. Сповідь і перша реколекційна наука.

26 - суб.: 10:00: Сл. Божа за здор. і Божі ласки Параскевії Біда - - - - - - внучка. Сповідь і друга реколекційна наука.

27 - Нед. 9:00: Сл. Божа. Сповідь і третя реколекційна наука.

Після Богослуження у нарохіяльній залі відбудуться річні Загальні Збори парохіян. Запрошуємо до численної участи.

Сьогодні о год. 16:00 у Домі Укр. Молоді буде доповідь д-ра Ірини Макарик „Театр Березіль у Парижі і Нью-Йорку”.

У неділю 3 квітня від 9-ої до 3-ої год. в залі Дому Молоді 3270 Beaubien E. Жіноча Ланка при Осередку СУМ влаштовує передвеликодній Базар.


Датки для Парохії: на ювілей: Ст. Іваницький - 150.00, В. Баранюк - 500.00, Ken Cicalo - 25.00, С. Максимків - 450.00, М. Бабій - 200.00, Г. Головка - 100.00, Л. Юрчишин - 500.00, Купчинський Є. і Р. - 100.00, Г. Ґоляш - 100.00, Р. Буцяк - 250.00, Е. Заставний - 200.00, О. Сенчишин - 50.00, М. Кісіль-Мизюк - 100.00. Дякуємо!

Недільні збірки: 27 лютого - 331.00; 6 березня - 211.00.

3/11/2011

Церковний Бюлетень №11

13 березня 2011

НЕДІЛЯ 1 посту, православія

Гл. 1; Ап. Євр. 11,24-12,2; Єв. Івана 1,43-51

Тропар воскресний: Хоч камінь запечатали юдеї і воїни стерегли пречисте тіло Твоє, воскрес Ти, тридневний Спасе, даруючи світові життя. Ради цього сили небесні взивали до Тебе, Життєдавче: Слава воскресенню Твоєму, Христе, слава царству Твоєму, слава промислові Твоєму, єдиний Чоловіколюбче.

Тропар празника: Пречистому образові Твоєму поклоняємося, благий, просячи прощення прогрішень наших, Христе Боже, бо волею благоволив єси плоттю зійти на хрест, щоб ізбавити тих, що їх створив єси, від неволі ворожої. Тому благодарственно кличемо Тобі: Ти радістю сповнив усе, Спасе наш, прийшовши спасти світ.

Слава, і нині: Кондак гл. 8: Неописанне Слово Отче із Тебе, Богородице воплоченням описалося і, оскверненний образ у давнє зобразивши, з божественною добротою з’єднало, та, ісповідуючи спасення, ділом і словом ми це являємо.

Прокімен: Благословен єси, Господи, Боже отців наших, і хвальне, і прославлене ім’я Твоє на віки.

Стих: Бо праведний єси в усьому, що сотворив Ти нам.

Алилуя: Мойсей і Арон між єреями Його і Самуїл між тими, що призивають ім’я Його.

Стих: Призивали Господа і Він вислухав їх

Замість Достойно: Тобою радується, Благодатная, всяка твар, ангельський собор і чоловічеський рід, освященний храме і раю словесний, дівственна похвало, що із неї Бог воплотився і младенцем став – перед віками сущий Бог наш. Лоно бо Твоє престолом сотворив і утробу Твою просторішою небес учинив. Тобою радується, Благодатная, всяка твар, слава Тобі.

Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх.
Радуйтеся, праведні, у Господі, правим належить похвала.

У неділю 20 березня підчас богослуження буде друга збірка, призначена на єпархіяльні потреби.
2011 рік – це рік 100-ліття нашої Парохії. Ювілейний Комітет приготовляє відзначення цієї події. Плянується вставити і освятити меморіяльну дошку, видання ювілейної книги, архиєрейську св. Літургію, святковий бенкет у дні 29 жовтня 2011 з мистецькою програмою та виставку фотографій і документів з життя парохії. Уже надходять щедрі пожертви на покриття коштів ювілейних святкувань.

Розклад богослужень на тиждень:

14 - пон.: 8:30: Сл.Божа за здор. та поміч у навчанні для Лесі і Володимира - мама
9:15: Сл. Божа + Тетяна Ільчишин - - - - - - - виконавці тестаменту

15 - вів.: 8:30: Сл. Божа + Тетяна Ільчишин - - - - - - - - - виконавці тестаменту
16: 30: Сл. Божа + Володимир і Олена Ґоляш - - - - - - родина Ґоляш

16 - сер.: 16:30: Літургія Напередосвячених Дарів

17 - чет.: 9:00: Сл. Божа з Панахидою + Юлія Бабій (40 днів) - брат Михайло

18 - п’ят.: 16:30: Сорокоусти

19 - суб. 13:30: Хрестини Stella Christina Kalli дочка Наталі Якимець і Alvin Kalli

20 - Нед. 9:00: Парохіяльна Служба Божа cв. Василія Великого.

Цьогорічні великопосні реколекції в нашій парохії переведе о. Андрій Фіґоль.
Розклад реколекцій: п’ятниця 25 березня : 16:00 - Літургія Напередосвячених Дарів. Сповідь і перша наука.
Субота 26 березня : 10:00 - Служба Божа. Сповідь і друга наука.
Неділя 27 березня: 9:00 - Служба Божа. Сповідь і третя наука.

Після закінчення відправи і реколекцій відбудуться річні Загальні збори парохіян.

У неділю 20 березня о год. 16:00 у Домі Укр. Молоді буде доповіль д-ра Ірини Макарик „Театр Березіль у Парижі і Нью-Йорку”.

З уваги на значне підвищення муніціпальних податків Парохіяльний комітет змушений підвищити оплату на винайм будинків, кімнат і терену на парохіяльній оселі.

Датки для Парохії: на ювілей: А. Дроздович-Шаваґа – 100.00, Петро і Пав. Нищот – 500.00, А. Ґайда – 100.00, Ст. Іваницький – 150.00, В. Баранюк – 500.00, К. Сикало – 25.00, О. і Д. Мурій – 500.00. Дякуємо!

3/04/2011

Церковний Бюлетень №10

6 березня 2011
НЕДІЛЯ СИРОПУСНА

Гл. 8; Ап. Рим. 13,11-14,4; Єв. Матея 6,14-21

Покаяння двері отвори мені, Життєдавче! Бо дух мій зраня підноситься до Твого святого храму, маючи храм мого тіла увесь осквернеий. Але Ти, будучи щедрим, очисти мене Твоєю добросердечною милістю.

На стежку спасіння настав мене, Богородице! Бо заплямив я душу поганими гріхами та в лінивстві провів усе моє життя, але Твоїми молитвами визволи мене від усякої нечистоти!

Помилуй мене, Боже, по великій милості Твоїй, і по множеству щедрот Твоїх очисти беззаконня моє!
Коли подумаю, окаянний, над безліччю вдіяних мною гріхів, то дрожу на згадку дня Сташного Суду. Та, надіючись на милість Твого милосердя, з Давидом кличу до Тебе: Помилуй мене, Боже, по великій Твоїй милості!

Тропар воскресний: З висоти зійшов Ти, Милосердний, погребення прийняв Ти тридневне, щоб нас визолити від страстей. Життя і воскресення наше, Господи, слава Тобі.

Слава, Кондак Тріоді: Премудрости наставнику, розуму подателю, немудрих учителю і нищих захиснику, утверди, врозуми серце моє, Владико. Ти дай мені слово, Отче Слово, бо оце устам моїм не забороню, щоб звали Тобі: Милосердний, помилуй мене, падшого.

І нині: Богродичний: Заступнице християн непостидна, молитвенице до Творця незамінна, не погорди голосами молінь грішників, але випереди як благая з поміччю нам, що вірно співаємо Тобі: поспішись на молитву і скоро прийди на моління, заступаючи повсякчас, Богородице, тих, що почитають Тебе.

Прокімен: Помоліться і воздайте Господеві, Богу нашому.

Стих: Відомий у Юдеї Бог, в Ізраїлі велике ім’я Його.

Алилуя: Благо є сповідуватися Господеві і співати імені Твоєму, Всевишній.

Стих: Сповіщати зарання милість Твою і істину Твою на всяку ніч.

Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх.

2011 рік – це рік 100-ліття нашої Парохії. Ювілейний Комітет приготовляє відзначення цієї події. Плянується вставити і освятити меморіяльну дошку, видання ювілейної книги, архиєрейську св. Літургію, святковий бенкет у дні 29 жовтня 2011 з мистецькою програмою та виставку фотографій і документів з життя парохії. Уже надходять щедрі пожертви на покриття коштів ювілейних святкувань.

Розклад богослужень на тиждень:

7 - пон: 9:00: Парастас за бл. п. + Софію і Михайла - - - - - - - - - - - Б. Мончак

8 - вів. : 8:30: Сл. Божа + Констянтин, Єва і всіх ус. в род. Колянко - О.Вернацькі

9 - сер.: 16:30: Літургія Напередосвячених Дарів

10 - чет.: 8:30: Сл. Божа + Тетяна Ільчишин - - - - - - - - - виконавці тестаменту
18:00: Сл. Божа + Fernand Lavallée - - - - - - - - - родина Дида

11 - п’ят.: 16:30: Сорокоусти

13 - Перша неділя посту: 9:00: Літургія св. Василія Великого.

Завтра початок Великого Посту. Під час посту кожної середи о 16:30 будуть відправлятися Літургії Напередосвячених Дарів, а кожної п’ятниці о 16:30 Сорокоусти. У притворі церкви знаходяться конверти для замовлення сорокоустів.

Цьогорічні великопосні реколекції в нашій парохії переведе о. Андрій Фіґоль.
Розклад реколекцій: п’ятниця 25 березня : 16:00 - Літургія Напередосвячених Дарів. Сповідь і перша наука.
Субота 26 березня : 10:00 - Служба Божа. Сповідь і друга наука.
Неділя 27 березня: 9:00 - Служба Божа. Сповідь і третя наука.

Після закінчення відправи і реколекцій відбудуться річні Загальні збори парохіян.

У неділю 13 березня о год 3-ій п.п. у приміщенні Дому Молоді Конґрес Українців Канади влаштовує Шевченківське свято.

Датки для Парохії: на ювілей: Є. Сидор - 500.00, Б. Ружило - 100.00, П. Хома - 50.00, М. і Хр. Фіґоль - 500.00, О. Сеньків - 50.00, В. Осуховський – 100.00, Люба Левицька – 100.00, Є. Петриків – 1000.00, д-р. Р. Ґут – 100.00, А. Дроздович-Шаваґа – 100.00, Clinique de Sante Visuelle de Montreal Inc. – 200.00. Дякуємо!

У неділю 13 березня переводиться годинник на одну годину вперед.