6/24/2011

Церковний Бюлетень №26

26 червня 2011

ДРУГА НЕДІЛЯ після ЗІСЛАННЯ СВЯТОГО ДУХА

Гл. 1; Ап. Рим. 2, 10-16; Єв. Матея 4,18-23

Тропар воскресний: Хоч камінь запечатали юдеї і воїни стерегли пречисте тіло Твоє, воскрес Ти, тридневний Спасе, даруючи святові життя. Ради цього сили небесні взивали до Тебе, Життєдавче: Слава воскресенню Твоєму, Христе, слава царству Твоєму, слава промислові Твоєму, єдиний Чоловіколюбче.

Слава, Кондак воскресний: Воскрес Ти як Бог із гробу у славі і світ із собою воскресив, і людське єство як Бога оспівує тебе, і смерть щезла. Адам же ликує, Владико, і Єва нині від узів ізбавляючись, радується, взиваючи: Ти, Христе, той, хто всім подає воскресення.

І нині, Богородичний: Коли Гавриїл звіщав Тобі, Діво: Радуйся, - з голосом воплочувався Владика всіх у Тобі, святім кивоті, як рік праведний Давид: Явилася Ти ширша небес, що поносила Створителя Твого. Слава Тому, що вселився в Тебе, слава Тому, що пройшов із Тебе, слава Тому, що висвободив нас різдвом Твоїм.

Прокімен: Будь, Господи, милість Твоя на нас, бо уповали ми на Тебе.

Стих: Радуйтеся, праведні, у Господі, правим належить похвала.

Алилуя: Бог, що дає відплату мені і покорив народи мені.

Стих: Ти, що величаєш спасення царя і твориш милість помазаникові своєму Давидові і сімені його до віку.


Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх. Алилуя (тричі).

Розклад богослужень на тиждень:

27 – пон.: 9:00: Сл. Божа за здор. і Божі ласки Галини - - - - - чоловік і дочка

28 – вів. 9:15: Сл. Божа + Галина Микитович - - - - - - - виконавці тестаменту

29 – сер.: 10:00: Сл. Божа за здор. в родини Каліцун - - - - - - власна інтенція

30 – чет.: 9:15: Сл. Божа + Євстахій і Тетяна Ільчишин - виконавці тестаменту

1 - п’ят. 9:30: Сл. Божа + о. Іван і Дарія - - - - - - - - - дочка

2 - суб. 9:00: Сл. Божа + Ліля Міґус - - - - - - - - - - - родина

3 - Нед. 8:00: Служба Божа в церкві св. Михаїла
11:00: Служба Божа на літній оселі „Україна”.

Сьогодні о 2:30 п.п., в Оттаві відбудеться посвячення пам’ятника Т. Шевченка. За докладнішими інформаціями звертатись до Марійки Суржиці, тел.: 514-728-8816.

Сьогодні в Анкастер відбувається Епархіяльний Марійський Відпуст. Програму можна дістати у притворі нашої церкви.

У неділю 17 липня на нашій літній оселі „Україна” відбудеться фестин на підтримку проекту „Століття Церкви” св. Арх. Михаїла. В 11:00 год. відправиться Сл. Божа, а потім святковий обід з концертною програмою.

Квитки вступу на наш Ювілейний бенкет можна вже дістати в Іванки Таратути. Тел.:514-365-9928. Ціна квитка: для дорослих 100.00 дол., для дітей 6 до 12 років – 50.00 дол., для дітей 0 до 5 років – безплатно.

Датки на ювілей: Анна Атаманчук – 100.00. Дякуємо!

Вправа в побожноті подібна до тієї драбини, що її раз у сні бачив Яків. Одна її чатина сягала землі, а друга простягалась до неба. Ті, які щойно починають життя чесноти, мусять поставити свою ногу на перший щабель, а опісля ступати завжди щораз вище й вище, аж доки через постепенний поступ, вони не вийдуть на висоту, що її може осягнути людська природа. Василій Великий.

6/18/2011

Церковний Бюлетень №25

19 червня 2011

НЕДІЛЯ 1, ВСІХ СВЯТИХ

Ап. Євр. 11,33-12,2; Єв. Матея 10,32-38; 19,27-30

Тропар воскресний, гл. 8: З висоти зійшов Ти, Милосердний, погребення прнийняв Ти тридневне, щоб нас визволити від страстей. Життя і воскресення наше, Господи, слава Тобі.

Тропар святим, гл. 4: У всьому світі мучеників Твоїх кров’ю, як багряницею і виссоном, церква Твоя прикрасилася і через них воскликує Тобі, Христе Боже: Людям Твоїм щедроти Твої зішли, мир громаді Твоїй даруй і душам нашим велику милість.

Слава, і нині: Кондак гл.8: Як початки єства насадителеві творіння вселенна приносить Тобі, Господи, богоносних мучеників. Їх молитвами в мирі глибокому Церкву Твою, громаду Твою, Богородиці ради, збережи, Многомилостивий.

Прокімен: Помоліться і воздайте Господеві, Богу нашому.

Стих: Відомий у Юдеї Бог, в Ізраїлі велике ім’я Його.

Прокімен святим, гл. 4:
Дивний Бог у святих Своїх, Бог Ізраїлів.

Алилуя, гл. 4: Візвали праведні, і Господь вислухав їх, і від усіх скорбот їх ізбавив їх.

Стих: Багато скорбот у праведників і від усіх них ізбавить їх Господь.

Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх.
Радуйтеся, праведні, у Господі, правим належить похвала. Алилуя.

З третього липня переходимо на літній час. Недільні Служби Божі будуть відправлятися: о 8-ій год. в церкві св. Михаїла і о 11-ій на оселі „Україна”.

Розклад богослужень на тиждень

20 – пон.: 8:30: Сл. Божа за здор. і Божі ласки родини - - - - власна інтенція
9:15: Сл. Божа за здор. і Божі ласки Лукаша - - - - - - - бабця

21 – вів. 9:00: Сл. Божа + Джон Світніцький - - - - - - - - - - - - сестра Юлія

22 – сер.: 8:30: Сл. Божа + Богдан, Марія і Зеновій - - - - - - - - Ю. Ваґнер

23 – чет.: 8:30: Сл. Божа + Надя Головач, Теодор Сулило, Петро Мельник, Стефан Загорбельський, Стефан Почаївський, Галина Микитович - Церковний комітет.
24 - п’ят. 18:00: Сл. Божа + Лілія Міґус - - - - - - - - - - - - - - родина

26 - Нед. 9:00: Парохіяльна Служба Божа.

У суботу 25 червня о год. 13:00 у нашій церкві буде зустріч делеґації проекту „Історичний потяг українських піонерів”.

У неділю 26 червня 2:30 п.п., в Оттаві відбудеться посвячення пам’ятника Т. Шевченка. За докладнішими інформаціями звертатись до Марійки Суржиці, тел.: 514-728-8816.

У неділю 26 червня відбудеться в Анкастер Епархіяльний Марійський Відпуст. Програму можна дістати у притворі нашої церкви.

У неділю 17 липня на нашій літній оселі „Україна” відбудеться фестин на підтримку проекту „Століття Церкви” св. Арх. Михаїла. В 11:00 год. відправиться Сл. Божа, а потім святковий обід з концертною програмою.

Квитки вступу на наш Ювілейний бенкет можна вже дістати в Іванки Таратути. Тел.:514-365-9928. Ціна квитка: для дорослих 100.00 дол., для дітей 6 до 12 років – 50.00 дол., для дітей 0 до 5 років – безплатно.

Датки на ювілей: Гр. Соловій – 250.00, Б. і Н. Пушак – 50.00. Дякуємо!

Недільні збірки: 8 травня – 460.00, 15 травня – 310.25, 22 травня – 331.00,
29 травня – 331.00, 5 червня – 288.00, 12 червня – 472.00.

6/09/2011

Церковний Бюлетень №24

12 червня 2011

НЕДІЛЯ П’ЯТДЕСЯТНИЦІ

Ап. Діяння 2,1-11; Єв. Івана 7,37-52; 8,12

Антифон 1: Небеса повідають славу Божу, творіння рук Його сповіщає твердь.
Молитвами Богородиці, Спасе, спаси нас.
День дневі передає слово і ніч ночі об’являє розуміння.
Молитвами Богородиці, Спасе, спаси нас.
На всю землю вийшло вістування їх і до кінців землі глаголи їх. Молитвами...

Тропар свята: Благословен єси, Христе Боже наш, що премудрими рибаків явив, зіславши їм Духа Святого, і ними уловив вселенну. Чоловіколюбче, слава Тобі.

Слава, і нині: Кондак свята: Коли Ти, зійшовши, язики змішав, розділив Ти народи, Всевишній. Коли ж вогненні язики Ти роздавав, у з’єднання всіх Ти призвав. І одноголосно славимо Пресвятого Духа.

Замість Трисвятого: Ви, що в Христа хрестилися, у Христа зодягнулися. Алилуя.

Прокімен: На всю землю вийшло вістування їх і до кінців землі глаголи їх.

Стих: Небеса повідають славу Божу, творіння ж рук Його сповіщає твердь.

Алилуя: Словом Господнім небеса утвердилися і духом уст Його вся сила їх.

Стих: З неба споглянув Господь, видів усіх синів людських.

Замість Достойно: Величай, душе моя, в трьох особах суще єдине божество.
Радуйся, царице, матеровдівственна славо, всякі бо легкомовні благоговірливі уста промовити не можуть, щоб Тебе оспівувати достойно, і безсилий ум усякий, щоб Твоє рождество розуміти. Тому Тебе одноголосно славимо.

Причасний: Дух Твій благий наставить мене на землю праву. Алилуя.

У вівторок 14 червня о 7-ій год. веч., відбудеться засідання Парохіяльного комітету.

Розклад богослужень на тиждень:

13 – пон.: 9:00: Сл. Божа + Стефанія і всіх усоп. з род. Гарун – родина
9:45: Парастас + о. Ігор Мончак - - - - - - - - - - - - - родина

14 – вів. 8:30: + Сл. Божа + Данило, Софія, Маруся, Ярослава, Соня Мацелюх – родина

15 – сер.: 8:30: Сл. Божа подяка за Божі ласки для Пшеницьких - інт. власна

16 – чет.: 10:00: Сл. Божа + Софія та Іван Каліцун - - - - - - родина

17 - п’ят. 9:00: Сл. Божа + Іван, Михайло, Роман - - - - - Катерина Струсінська
9:45: Парастас + о. Іван і Дарія - - - - - - - - - - - - - родина

19 - Нед. 9:00: Парохіяльна Служба Божа

Сьогодні під час богослуження буде друга збірка, призначена на Епархіяльний місійний фонд.

У четвер 16 червня о год. 19:00 відбудеться засідання Ювілейного комітету.

У неділю 26 червня 2:30 п.п., в Оттаві відбудеться посвячення пам’ятника Т. Шевченка. За докладнішими інформаціями звертатись до Марійки Суржиці, тел.: 514-728-8816.

У неділю 26 червня відбудеться в Анкастер Епархіяльний Марійський Відпуст. Програму можна дістати у притворі нашої церкви.

Квитки вступу на наш Ювілейний бенкет можна вже дістати в Іванки Таратути. Тел.:514-365-9928. Ціна квитка: для дорослих 100.00 дол., для дітей 6 до 12 років – 50.00 дол., для дітей 0 до 5 років – безплатно.

Датки на ювілей: Е. Кушнір – 100.00.

Даток на квіти – А. Мельник – 50.00. Дякуємо!

На відзначення 120-ої річн. поселення українців в Канаді буде зорганізований проект «Історичний Потяг Українських Піонерів». До Монреалю потяг прибуде в суботу 25 червня о год. 9:05 ранку. Докладніші інформації будуть подані згодом.

Є на винайм помешкання 5½ кімнат біля станції метро Каділяк. Звертатись до о. Пароха.

6/03/2011

Церковний Бюлетень №23

НЕДІЛЯ 7, СВЯТИХ ОТЦІВ
1-го вселенського собору в Нікеї

Ап. Діяння 20,16-36; Єв. Івана 17,1-13

Тропар воскресний: Ангельські сили на гробі Твоїм, і ті, що стерегли, змертвіли, і стояла Марія у гробі, шукаючи пречистого тіла Твого. Полонив Ти ада, та не спокусився ним, зустрів єси Діву, даруючи життя. Воскреслий з мертвих Господи, слава Тобі.

Тропар Вознесення: Вознісся Ти у славі, Христе Боже наш, радість сотворивши ученикам обітуванням Святого Духа, утвердивши їх благословенням, бо Ти єси Син Божий, ізбавитель світу.

Тропар Отців: Препрославлений Ти, Христе Боже наш, світила на землі – отців наших оснував Ти і ними до істинної віри всіх нас направив Ти. Багатомилосердний, слава Тобі.

Слава: Кондак Отців: Апостолів проповідування і отців догмати єдину віру утвердили Церкві, яка, і ризу істини з богословія вишнього носячи, право править, і славить благочестя велике таїнство.

І нині: Кондак Вознесення: Сповнивши промисел щодо нас і те, що на землі, з’єднавши з небесним, вознісся Ти у славі, Христе Боже наш, ніяк не відлучаючись, але невідступно перебуваючи, Ти кличеш до тих, що люблять Тебе: Я з вами і ніхто проти вас.

Прокімен: Благословен єси, Господи, Боже отців наших, і хвальне, і прославлене ім’я Твоє на віки.

Стих: Бо праведний єси в усьому, що створив Ти нам.

Алилуя: Бог богів, Господь мовив, і призвав землю від сходу до заходу.

Стих: Зберіть Йому преподобних Його, що заповідують завіт Його в жертвах.

Замість Достойно: Величай, душе моя, Господа, що з плоттю у славі вознісся на небеса.
Тебе, вище ума і слова Матір Божу, що в часі безлітнього несказанно родила, вірні однодумно величаємо.

Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх.
Радуйтеся, праведні, у Господі, правим належить похвала. Алилуя.

Розклад богослужень на тиждень:

10 - п’ят. 8:30: Сл. Божа + Анастазія і Галина Левицькі - - - - - Люба Левицька

12 - Нед. 9:00: Зіслання Святого Духа. Колінноприклонні молитви.

З понеділка священики будуть відправляти панахиди на цвинтарі. У неділю Зіслання Святого Духа похід і соборна панахида на цвинтарі почнуться о год. 14:00.

У неділю 12 червня під час богослуження буде друга збірка, призначена на Епархіяльний місійний фонд.

У середу 15 червня о год. 19:00 у приміщенні Дому Молоді 3270 Боб’є, буде висвітлений документальний фільм „Голод-Ґеноцид 1932-33 років”. Вступ для дорос-лих 15.00 дол. а для дітей 10.00.

В неділю 26 червня 2:30 п.п., в Оттаві вдбудеться посвячення пам’ятника Т. Шевченка. Щоб дати нагоду українській громаді взяти численну участь, будуть зорганізовані автобуси з Монреалю до Оттави. Від’їзд автобусів 26 червня о год. 10:30 рано біля церкви Успення Богородиці 6175 – 10 аве., а в 11:00 год. рано біля магазину The Bay – Fairview Trans Canada Parking Lot Side. Квитки на автобус 40.00 дол. можна закупити в Українській Касі 3250 Beaubien est. За дальшими інформацями звертатись до Марійки Суржиці, тел.: 514-728-8816.

Датки для Парохії: Галина Бортничак – 100.00. Дякуємо:

Датки на ювілей: Марія Ґубернович – 50.00.

На відзначення 120-ої річн. Поселення українців в Канаді буде зорганізований проект «Історичний Потяг Українських Піонерів». До Монреалю потяг прибуде в суботу 25 червня о год. 9:05 ранку. Докладніші інформації будуть подані згодом.