7/28/2011

Церковний Бюлетень №31

31 липня по 1 серпня 2011

Сьома неділя після Зіслання Св. Духа

Апостол: Рим.: (116 зач.) 15: 1–7;
Євангеліє: Мт.: (33 зач.) 9: 27-35.
Глас: 6

Тропар воскресний (Глас 6): Ангельські сили на гробі твоїм * і ті, що стерегли, змертвіли * і стояла Марія у гробі, * шукаючи пречистого тіла твого. * Полонив Ти ада, та не спокусився ним, * зустрів єси Діву, даруючи життя. * Воскреслий з мертвих Господи, слава Тобі.

Кондак: Життєначальною долонею * умерлих із мрячних долин * Життєдавець воскресив усіх – Христос Бог, * воскресення подав людському родові. * Він бо всіх Спаситель, воскресення і життя, і Бог усіх.

Богородичний: Заступнице християн непостидна, * молитвенице до Творця незамінна, * не погорди голосами молінь грішників, * але випереди як благая з поміччю нам, що вірно співаємо Тобі: * поспішись на молитву і скоро прийди на моління, * заступаючи повсякчас, Богородице, тих, що почитають Тебе.

Прокімен: Спаси, Господи людей твоїх і благослови насліддя Твоє (Пс, 27,9).
Стих: До Тебе, Господи, взиватиму, Боже мій, щоб не відвертався Ти мовчки від мене (Пс. 27,1).
Алилуя: Хто живе в помочі Всевишнього, під покровом Бога небесного оселиться (Пс. 90,1).
Стих: Скаже Господові, заступник мій єси і прибіжище моє, Бог мій, і надіюся на нього (Пс. 90,2).
Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, (тричі).

Розклад Богослужень на тиждень

ПОНЕДІЛОК 1. 08
9:30 - Сл. Б. бл. п.† Євстахій і Тетяна Ільчишин †
Жертвують виконавці тестаменту

ВІВТОРОК 2. 08
9:30 - Сл. Б. бл. п.† Євстахій і Тетяна Ільчишин †
Жертвують виконавці тестаменту

СЕРЕДА 3. 08
19:30 - Сл. Б. бл. п.† Микола † (1рік.см.)
Жертвує син з родиною

ЧЕТВЕР 4. 08
9:30 - Сл. Б. бл. п.† Євстахій і Тетяна Ільчишин †
Жертвують виконавці тестаменту

П`ЯТНИЦЯ 5. 08
9:30 - Сл. Б. бл. п.† Євстахій і Тетяна Ільчишин †
Жертвують виконавці тестаменту

СУБОТА 6. 08
9:00 - Сл. Б. бл. п.† Лілія Міґус †
Жертвує родина

Восьома неділя після Зіслання Св. Духа 7. 08
8:00 - СЛУЖБА БОЖА
11: 00 - СЛУЖБА БОЖА - на оселі Україна.

Оголошення

До священика о. Ігоря Ощіпка можна телефонувати кожночасно на телефон канцелярії: 514-521-2234, в недільні дні на оселю Україна: 1-819-424-3369.

Квитки вступу на наш Ювілейний бенкет можна вже дістати в Іванки Таратути. Тел.: 514-365-9928. Ціна квитка: для дорослих 100.00 дол., для дітей 6 до 12 років – 50.00 дол., для дітей 0 до 5 років – безплатно.
Є на винайм помешкання 5 ½ біля метро Каділак. За додатковою інформацією просимо звертатися до о. Пароха.

Пожертви

На ювілей: Jerry Danylewick – $ 200, (привіт).
На церкву: Fanny Bobby - $ 120
Всім жертводавцям щира подяка

7/22/2011

Церковний Бюлетень №30

24 - 31 липня 2011

Шоста неділя після Зіслання Св. Духа

Апостол: Рим.: (110 зач.) 12: 6–14;
Євангеліє: Мт.: (29 зач.) 9: 1-8.
Глас: 5

Тропар воскресний (Глас 5): Собезначальне Слово Отцю і Духові, * від Діви роджене на спасення наше, * оспіваймо, вірні, і поклонімся, * бо благоволив плоттю зійти на хрест * і смерть перетерпіти, і воскресити умерлих * славним воскресенням своїм.

Слава: Кондак: До аду, Спасе мій, зійшов Ти * і врата сокрушив Ти як всесильний, * умерлих як Творець воскресив з собою * і смерти жало сокрушив Ти, * і Адам від клятви ізбавився, Чоловіколюбче. * Тому і всі зовемо: Спаси нас, Господи.

І Нині: Богородичний: Радуйся, двері Господні непроходимі, * радуйся, стіно і покрове тих, що прибігають до Тебе, * радуйся, пристане, бурями не навіщувана * і подружжям незаймана, що родила плоттю Творця твого і Бога. * Молитись не переставай за тих, що оспівують * і поклоняються різдву Твоєму.

Прокімен: Ти, Господи, захорониш нас і збережеш нас від роду цього і повік (Пс. 11,8).
Стих: Спаси мене, Господи, бо не стало праведного (Пс. 11,2).
Алилуя: Милості твої, Господи, повік оспівуватиму, сповіщу з роду в рід істину твою устами моїми (Пс. 88,2).
Стих: Бо сказав Ти повік милість збудується, на небесах приготовиться істина твоя (Пс. 88,3).
Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, (тричі).

Розклад Богослужень на тиждень

НЕДІЛЯ 24. 07
8:00 - СЛУЖБА БОЖА
11: 00 - СЛУЖБА БОЖА - на оселі Україна.

ПОНЕДІЛОК 25. 07
9:30 - Сл. Б. бл. п.† Анна, Петро, Дмитро і Тимофій †
Жертвують дочка і внуки

ВІВТОРОК 26. 07
9:30 - Сл. Б. бл. п.† Марія Лихач †
Жертвує родина

СЕРЕДА 27. 07
9:30 - Сл. Б. бл. п.† Євстахій і Тетяна Ільчишин †
Жертвують виконавці тестаменту

ЧЕТВЕР 28. 07
9:30 - Сл. Б. бл. п.† Євстахій і Тетяна Ільчишин †
Жертвують виконавці тестаменту

П`ЯТНИЦЯ 29. 07
9:30 - Сл. Б. бл. п.† Євстахій і Тетяна Ільчишин †
Жертвують виконавці тестаменту

НЕДІЛЯ 31. 07
Сьома неділя після Зіслання Св. Духа
8:00 - СЛУЖБА БОЖА
11: 00 - СЛУЖБА БОЖА - на оселі Україна.

Оголошення

До священика о. Ігоря Ощіпка можна телефонувати кожночасно на телефон канцелярії: 514-521-2234, в недільні дні на оселю Україна: 1-819-424-3369. Кожного разу за півгодини до Сл. Божої священик буде до диспозиції уділити св. Тайну Сповіді.

Квитки вступу на наш Ювілейний бенкет можна вже дістати в Іванки Таратути. Тел.: 514-365-9928. Ціна квитка: для дорослих 100.00 дол., для дітей 6 до 12 років – 50.00 дол., для дітей 0 до 5 років – безплатно.

Є на винайм помешкання 5 ½ біля метро Каділак. За додатковою інформацією просимо звертатися до о. Пароха.

Складаємо щиру подяку усім, хто причинився до успішного проведення Ювілейного Фестину на літній оселі Україна. Нехай милосердний Господь винагородить вашу жертвенну працю для розбудови нашої парохії.

Пожертви

На ювілей: Богданна Мончак – $ 1000, (привіт - $400), Анна Андрусишин - $50, В. Миколинський - $100, Р. Винницький - $50.

Всім жертводавцям щира подяка

7/15/2011

Церковний Бюлетень №29

17 - 24 липня 2011

П`ята Неділя Після Зіслання Святого Духа

Апостол: Рим.: (103 зач.) 10: 1–10;
Євангеліє: Мт.: (28 зач.) 8: 28-9,1.
Глас: 4

Тропар воскресний (Глас 4): Світлую воскресення проповідь * від ангела взнавши, Господні учениці, * і прадідне осудження відкинувши, * апостолам, хвалячися, мовили: * Повалилася смерть, воскрес Христос Бог, * даруючи світові велику милість.

Кондак: Спас і Ізбавитель мій * із гробу як Бог * воскресив від узів земнороджених * і врата адові сокрушив, * і як Владика * воскрес тридневний.

Богородичний: Йоаким і Анна з неслави бездітности * і Адам і Єва від тління смерти визволилися, Пречиста, * у святім різдві твоїм. * Його празнують люди твої, * з провини прогрішень ізбавлені, * як кличуть до Тебе: * Неплідна родить Богородицю * і кормительку життя нашого.

Прокімен: Як величні діла твої, Господи, все премудрістю сотворив Ти (Пс. 103,24).
Стих: Благослови, душе моя, Господа; Господи, Боже мій, Ти дуже величній (Пс. 103,1).
Алилуя: Натягни лук і успівай, і царюй, істини ради і лагідности, і справедливости (Пс.44,5).
Стих: Возлюбив Ти справедливість і возненавидів Ти беззаконня (Пс. 44,8).
Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, (тричі).
************
До священика о. Ігоря Ощіпка можна телефонувати кожночасно на телефон канцелярії: 514-521-2234, в недільні дні на оселю Україна: 1-819-424-3369. Кожного разу за півгодини до Сл. Божої священик буде до диспозиції уділити св. Тайну Сповіді.
************
Розклад Богослужень на тиждень

НЕДІЛЯ 17. 07 П’ята неділя після Зіслання Св. Духа
8:00 - СЛУЖБА БОЖА– в Церкві св. Арх. Михаїла.
Ювілейний Фестин на оселі Україна
11:00 - СЛУЖБА БОЖА
12:00 - святковий обід, після обіду програма з ігргами для дітей та розігравкою ювілейних призів

ПОНЕДІЛОК 18. 07
10:00 - Сл. Б. бл. п.† Анастазія і Василь Кісіль †
Жертвують М. і Є. Каліцун

ВІВТОРОК 19. 07
9:30 - Сл. Б. бл. п.† Стефанія, Семен, Іван, Михайло †
Жертвує Т. Томашевська

СЕРЕДА 20. 07
9:30 - Сл. Б. бл. п.† Євстахій і Тетяна Ільчишин †
Жертвують виконавці тестаменту

ЧЕТВЕР 21. 07
10:00 - Сл. Б. бл. п.† Стефан Климків † (40 днів смерті)
Жертвує родина

П`ЯТНИЦЯ 22. 07
9:30 – Панахида бл. п.† Ярослав і Зеновія Біда †
Жертвує родина

НЕДІЛЯ 24. 07 Шоста неділя після Зіслання Св. Духа
8:00 - СЛУЖБА БОЖА
11: 00 - СЛУЖБА БОЖА - на оселі Україна.

Оголошення

Сьогодні в неділю 17 липня на нашій літній оселі „Україна” відбудеться фестин на підтримку проекту „Століття Церкви” св. Арх. Михаїла. В 11:00 год. відправиться Сл. Божа, а потім святковий обід з програмою та розігравкою. Білети на обід вартістю – $ 15 можна придбати у п. Миросі Цимбалістої тел.: 514-254-2945. Ласкаво просимо на фестин.

Пожертви

На ювілей: Шевченківська фундація – $ 3000, Томащук Микола - $100
На церкву: Туцька Ірина - $ 50, Мельник Анн (в пам’ять покійного чоловіка) - $50
Всім жертводавцям щира подяка

7/02/2011

Церковний Бюлетень №27

3 - 10 липня 2011

Tретя неділя після Зіслання Святого Духа

Апостол: Рим.: (88 зач.) 5: 1–10;
Євангеліє: Мт.: (18 зач.) 6: 22-33.
Глас: 2

Тропар воскресний (Глас 2): Коли зійшов Ти до смерти, Життя безсмертне, * тоді ад умертвив Ти блистінням божества. * Коли ж і умерлих із глибин підземних воскресив Ти, * всі сили небесні взивали: * Життєдавче, Христе Боже наш, слава Тобі.
Кондак: Воскрес єси з гробу, всесильний Спасе, * і ад, увидівши чудо, зжахнувся, і мертві востали, * а творіння, бачачи, радується разом з тобою, * і Адам веселиться, і світ, Спасе мій, оспівує Тебе повсякчасно.

Богородичний: В молитвах невсипущу Богородицю * і в заступництвах незамінне уповання * гріб і умертвіння не втримали. * Бо як Матір Життя до життя переставив той, * хто вселився в утробу приснодівственну.

Прокімен: Кріпость моя і пісня моя – Господь, і став мені спасенням (Пс. 117,14).
Стих: Караючи покарав мене Господь, та смерті не передав мене (Пс. 117,18).
Алилуя: Вислухає Тебе Господь у день печалі, захистить Тебе ім’я Бога Якова (Пс. 19,2).
Стих: Господи, спаси царя і вислухай нас, в який тільки день призовемо (Пс. 19,10).
Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, (тричі).

Оголошення

Квитки вступу на наш Ювілейний бенкет можна вже дістати в Іванки Таратути. Тел.:514-365-9928. Ціна квитка: для дорослих 100.00 дол., для дітей 6 до 12 років – 50.00 дол., для дітей 0 до 5 років – безплатно.

З 6 по 12 липня 2011р.Б. о. Парох Ігор Ощіпко буде тимчасово відсутній. В усіх духовних потребах просимо звертатися до о. Андрія Фіґоля на число телефону: 514-721-5602 або 514-887-4354 чи 514-726-4354

У неділю 17 липня на нашій літній оселі „Україна” відбудеться фестин на підтримку проекту „Століття Церкви” св. Арх. Михаїла. В 11:00 год. відправиться Сл. Божа, а потім святковий обід з концертною програмою.

Розклад Богослужень на тиждень


ПОНЕДІЛОК 04. 07
9:15 - Сл. Б. † Roger, Pierette, Janette † -------- Жертвує Huguette Huryn
10:00 - Сл. Б. бл. п. † Іван, Mихайло Корабель† ------- Жертвує родина

ВІВТОРОК 05. 07
9:00 - Сл. Б. За здоров`я і Божі ласки Іванка --------- Жертвує бабуня

НЕДІЛЯ 10. 07 Неділя всіх святих українського народу
8:00 - СЛУЖБА БОЖА
11: 00 - СЛУЖБА БОЖА - на оселі Україна.

Коментар

Боже Провидіння... Яка це радісна правда християнської віри! Господь Бог, який створив Всесвіт, керує, опікується ним, любить його. Божим Провидінням можна захоплюватися, Йому поклонятися і дякувати, але зрозуміти Його ніхто не може. Якими ж то дивними дорогами, як читаємо у Святому Письмі, провадив Господь єгипетського Йосифа, пророка Мойсея, вибраний народ! Що можна сказати про це? Хіба що словами Святого Письма: „Владика створив великого і малого, і однаково піклується усіма” (Муд. 6, 7). Тому псалмоспівець стверджує: „Господь - мій пастир! Нічого мені не бракуватиме” (Пс. 23, 1). Та й сам Ісус Христос прегар¬но говорить про Боже Провидіння: „Хіба не за шага продається пара горобців? А проте ні один із них не впаде на землю без волі Отця вашого. А вам же все волосся на голові порахо¬вано. Не бійтесь, отже: ви вартісніші за багатьох горобців” (Мт. 10, 29-31). „Не турбуйтесь вашим життям. Отець ваш Небесний знає, що вам усе це потрібне” (Мт. 6, 25-32).
Якщо так, то хтось може подумати: не конче працювати. Зовсім ні! Святий Павло виразно навчає: „Як хтось не хоче працювати, хай і не їсть” (2 Сл. 3, 10). І Христос, і Його Найсвятіша Мати, і св. Йосиф працювали. Переконливо пише про необхідність праці єпископ Інокентій Лотоцький, ЧСВВ: „Бог дає поживу, але треба її шукати. Пташки літають не для приємності, вони літають, шукаючи поживу, яку Боже Провидіння створило на землі. Христос направив у сіті апостолів багато риби, але апостоли мусили закинути сіті й витягнути рибу на берег. Бог посилав манну на пустелі, але треба було збирати її кожного дня” (Скеля спасіння мого). Так є. Треба працювати, і то багато, але передусім потрібно „шукати Царства Божого та його справедливості”, а Бог у цьому завжди допоможе. Це Його обіцянка.
Хто має „око здорове”, то легко помітить сліди Божого Провидіння у своєму житті. Хто має „здорове око”, той побачить, якому панові служити: Богові чи мамоні. Боже Провидіння вчить мати до нього довір'я. Велике довір'я!
о. Василь Мендрунь (ЧСВВ)