9/24/2011

Церковний Бюлетень №39

25 вересня 2011

П’ЯТНАДЦЯТА НЕДІЛЯ після ЗІСЛАННЯ СВЯТОГО ДУХА
Віддання празника Різдва Пресв. Богородиці


Гл. 6; Ап. 2 Кор. 4,6-15; Єв. Матея 22,35-46

Тропар воскресний: Ангельські сили на гробі Твоїм і ті, що, стерегли, змертвіли і стояла Марія у гробі, шукаючи пречистого тіла Твого. Полонив Ти ада, та не спокусився ним, зустрів єси Діву, даруючи життя. Воскреслий з мертвих Господи, слава Тобі.

Тропар Богородиці, гл. 4:
Різдво твоє, Богородице Діво, радість звістило всій вселенній, з тебе бо засяло Сонце правди – Христос Бог наш. Він розрушивши клятву, дав благословення і, ударемнивши смерть, дарував нам життя вічне.

Слава, Кондак воскресний: Життєначальною долонею умерлих із мрячних долин Життєдавець воскресив усіх – Христос Бог, воскресення подав людському родові. Він бо всіх Спаситель, воскресення і життя, і Бог усіх.

І нині: Кондак Богородиці: Йоаким і Анна з неслави бездітности і Адам і Єва від тління смерти визволилися, Пречиста, у святім різдві твоїм. Його празнують люди твої, з провини прогрішень ізбавлені, як кличуть до тебе: Неплідна родить Богородицю і кормительку життя нашого.

Прокімен:
Спаси, Господи, людей Твоїх і благослови насліддя Твоє.
Стих: До Тебе, Господи, взиватиму, щоб не відвертався Ти мовчки від мене.
Пісня Богородиці: Величає душа моя Господа і возрадувався дух мій у Бозі, Спасі моїм.
Алилуя: Хто живе в помочі Всевишнього, під покровом Бога небесного оселиться.
Стих: Слухай, дочко, і споглянь, і прихили вухо твоє.
Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх.
Чашу спасення прийму і ім’я Господнє призову.Алилуя (тричі).

Розклад богослужень на тиждень:


26 – пон.: 9:00: Сл. Божа і Панах. + Павло Мельник (2 р.см.)
Жертвує дружина Анна

27 – вів. Воздвиження чесного Хреста
9:00: Служба Божа

28 - сер. 9:00: Сл. Божа + Василь Лихач (22 р. см.) - - - - - - - - - - родина
9:45: Сл. Божа + Тимотей Туцький - - - - - - - - - - - - - - родина

2 - Нед. 9:00: Парохіяльна Служба Божа.

Тропар Воздвиження: Спаси, Господи, людей Твоїх і благослови насліддя Твоє, перемоги благовірному народові на супротивників даруй і хрестом Твоїм охорони люд Твій.

Кондак Воздвиження: Вознісся Ти на хрест волею Своєю. Новому людові Твоєму, що Твоє ім’я носить, даруй щедроти Твої, Христе Боже. Возвесели силою Твоєю благовірний народ, перемоги на супротивників дай йому, що посібник має Твоє оружжя миру, непоборну перемогу.

У понеділок 26 вересня о 7-ій год. веч. буде засідання Ювілейного комітету.

У неділю 8 жовтня відбудеться в Оттаві Марійський відпуст. Докладніші інформації в оголошенні у притворі церкви.

Якщо б хтось із наших парохіян мав змогу переночувати когось із гостей, котрі прибудуть на наш ювілей, просимо записатись на листу, яка знаходиться в притворі нашої церкви.

Квитки вступу на наш Ювілейний бенкет можна дістати в Іванки Таратути. Тел.:514-365-9928. Ціна квитка: для дорослих 100.00 дол., для дітей 6 до 12 років – 50.00 дол., для дітей 0 до 5 років – безплатно.

Датки для Парохії: Іван і Марія Стельмащук в пам’ять бл. пам. Івана Цимбалістого – 25.00, Анна Ганич – 50.00, Лінда Сорочинська-Алі – 100.00 (ювілей), Люба Осідач – 20.00 (ювілей), Богдан Свірський – 100.00 (ювілей). Дякуємо!

Поправка: Оксана Дикий пожертвувала 500.00 на ювілей в пам’ять батька Володимира, про що було вже повідомлено в тижневику з 6 травня.

9/17/2011

Церковний Бюлетень №38

18 вересня 2011

ЧОТИРНАДЦЯТА НЕДІЛЯ після ЗІСЛАННЯ СВЯТОГО ДУХА
РІЗДВО ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ

Ап. 2 Кор. 1,21-2,4;
Єв. Матея 22,1-14 Гл. 5;

Тропар воскресний: Собезначальне Слово Отцю і Духові, від Діви роджене на спасення наше, оспіваймо, вірні, і поклонімся, бо благоволив плоттю зійти на хрест і смерть перетерпіти, і воскресити умерлих славним воскресенням своїм.

Тропар Богородиці, гл. 4:
Різдво твоє, Богородице Діво, радість звістило всій вселенній, з тебе бо засяло Сонце правди – Христос Бог наш. Він розрушивши клятву, дав благословення і, ударемнивши смерть, дарував нам життя вічне.

Слава, Кондак воскресний: До аду, Спасе мій зійшов Ти і врата сокрушив Ти як всесильний, і умерлих, як Творець воскресив з собою і смерти жало сокрушив Ти, і Адам від клятви ізбавився, Чоловіколюбче. Тому і всі зовемо: Спаси нас, Господи.

І нині: Кондак Богородиці: Йоаким і Анна з неслави бездітности і Адам і Єва від тління смерти визволилися, Пречиста, у святім різдво твоїм. Його празнують люди твої, з провини прогрішень ізбавлені, як кличуть до тебе: Неплідна родить Богородицю і кормительку життя нашого.

Прокімен: Ти, Господи, захорониш нас і збережеш нас від роду цього і повік.

Стих:Спаси мене, Господи, бо не стало праведного.

Пісня Богородиці: Величає душа моя Господа і возрадувався дух мій у Бозі, Спасі моїм.

Алилуя: Милості Твої, Господи, повік оспівуватиму, сповіщу з роду в рід істину Твою устами моїми.

Стих: Слухай, дочко, і споглянь, і прихили вухо твоє

Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх.
Чашу спасення прийму і ім’я Господнє призову.

Розклад богослужень на тиждень:

19 – пон.: 9:00: Сл. Божа за здор. і Божі ласки Євгена в день народження - Орися Король

21 – чет.: 9:00: Сл. Божа + Параскевія Дорожинська (9 днів) - - - сестра Анна

24 - суб. 11:00: Хрестини Христини Тарасевич.

25 - Нед. 9:00: Парохіяльна Служба Божа.

Сьогодні під час богослуження буде друга збірка, призначена на Харитативний фонд апостольського престолу.

У понеділок 19 вересня о 7-ій год. веч. буде засідання парохіяльного комітету.

У неділю 8 жовтня відбудеться в Оттаві Марійський відпуст. Докладніші інформації в оголошенні у притворі церкви.

Квитки вступу на наш Ювілейний бенкет можна дістати в Іванки Таратути. Тел.:514-365-9928. Ціна квитка: для дорослих 100.00 дол., для дітей 6 до 12 років – 50.00 дол., для дітей 0 до 5 років – безплатно.

Датки для Парохії: Спортовий клюб St. Donat – 200.00, Hart-Robinson Chantale – 125.00, Стефанія Козар – 100.00, Юлія Мазепа – 100.00, Yo Kim Hanh – 200.00, Ірина Зайшла-Bell - 600.00 (на ювілей), Стефан Климчук (юв.) – 1,000.00, Станислава Гірняк – 100.00. Дякуємо!

Пречистая Діво Мати нашого краю,
З ангелами і святими Тя величаю.
Ти грішників з тяжкої муки
Через твої спасаєш руки,
Не дай пропасти.

9/09/2011

Церковний Бюлетень №37

ТРИНАДЦЯТА НЕДІЛЯ після ЗІСЛАННЯ СВЯТОГО ДУХА

Єв. Матея 21,33-42
Ап. 1 Кор. 16, 13-24
Гл. 4;

Тропар воскресний: Світлую воскресення проповідь від ангела взнавши, Господні учениці, і прадідне осудження відкинувши, апостолам, хвалячися, мовили: Повалилася смерть, воскрес Христос Бог, даруючи світові велику милість.

Слава, Кондак воскресний: Спас і Ізбавитель мій із гробу як Бог воскресив від узів земнороджених і врата адові сокрушив, і як Владика воскрес тридневний.

І нині, Богородичний: Йоаким і Анна з неслави бездітности і Адам і Єва від тління смерти визволилися, Пречиста, у святім різдві Твоїм. Його празнують люди Твої, з провини прогрішень ізбавлені, як кличуть до Тебе: Неплідна родить Богородицю і кормительку життя нашого.

Прокімен: Як величні діла Твої, Господи, все премудрістю сотвори Ти.

Стих: Благослови, душе моя, Господа; Господи, Боже мій, Ти дуже величний.

Алилуя: Натягни лук і успівай, і царюй, істини ради і лагідности, і справедливости.

Стих: Возлюбив Ти справедливість і возненавидів Ти беззаконня.

Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх. Алилуя (тричі).

Розклад богослужень на тиждень:

12 – пон.: 9:00: Сл. Божа + Євстахій і Тетяна Ільчишин - виконавці тестаменту

13 – вів. 8:30: Сл. Божа + Ярослав Гурин (1 р.см.) - - - - - - - Huguette Huryn

14 – сер.: 9:00: Сл. Божа + Розалія Табака - - - - - - - - - - - Тетяна Сидоренко

15 – чет.: 8:30: Сл. Божа + Євстахій і Тетяна Ільчишин - виконавці тестаменту

16 - п’ят. 18:00: Сл. Божа + Оксана Лепець (1 р. см.) - - - - - - - - - Д. Бойко

17 - суб. 10:00: Сл. Божа за здор. і Божі ласки Семена Тхір – дружина і діти

18 - Нед. 9:00: Парохіяльна Служба Божа.


У неділю 18 вересня під час богослуження буде друга збірка, призначена на Харитативний фонд апостольського престолу.

Квитки вступу на наш Ювілейний бенкет можна дістати в Іванки Таратути. Тел.:514-365-9928. Ціна квитка: для дорослих 100.00 дол., для дітей 6 до 12 років – 50.00 дол., для дітей 0 до 5 років – безплатно.

Парохіяльний комітет складає сердечну подяку тим особам, котрі дарували речі на лотерею, яка відбулася на оселі „Україна” під час фестину цього літа.
Рівнож складає сердечну подяку жінкам, які проготовляли обід на закінчення сезону на оселі „Україна” .

Датки для Парохії: Марія Стельмащук – 25:00, Ірина Туцька – 100.00, Спортовий клюб St. Donat – 100.00. Дякуємо!

Вправа в побожноті подібна до тієї драбини, що її раз у сні бачив Яків. Одна її частина сягала землі, а друга простягалась до неба. Ті, які щойно починають життя чесноти, мусять поставити свою ногу на перший щабель, а опісля ступати завжди щораз вище й вище, аж доки через постепенний поступ, вони не вийдуть на висоту, що її може осягнути людська природа. Василій Великий.

9/02/2011

Церковний Бюлетень №36

з 4 по 11 вересня 2011

ДВАНАДЦЯТА НЕДІЛЯ ПІСЛЯ ЗІСЛАННЯ СВЯТОГО ДУХА

Апостол: 1Кор.: 15: 1–11;
Євангеліє: Мт.: 19: 16-26.
Глас: 3

8:00 - СЛУЖБА БОЖА
11: 00 - СЛУЖБА БОЖА – Закінчення сезону на оселі Україна. Після служби спільний обід та ювілейна фотографія.

Тропар воскресний: Нехай веселяться небеснії, нехай радуються земнії, * бо сотворив владу рукою Своєю Господь, * подолав смертю смерть, первенцем мертвих став, * з безодні ада ізбавив нас і подав світові велику милість.

Слава Отцю і Сину і Св. Духу (Кондак) : Воскрес Ти днесь із гробу, Щедрий, * і нас возвів Ти із врат смертних, * днесь Адам ликує і радується Єва, * а разом пророки з патріярхами неперестанно оспівують * божественну могутність влади Твоєї.

І нині, і повсяк час і навіки віків. Амінь (Богородичний) : Діва днесь предстоїть у церкві * із ликами святих невидимо за нас молиться Богу. * Ангели з архиєреями поклоняються, * апостоли з пророками ликують, * бо ради нас молить Богородиця превічного Бога.

Прокімен, глас 3: Співайте Богові нашому, співайте; співайте цареві нашому, співайте (Пс. 46,7).
Стих: Всі народи, заплещіте руками, воскликніть Богові голосом радости (Пс. 46,2).
Алилуя, глас 3: На Тебе, Господи, я уповав, щоб не посоромився навіки (Пс. 30.2).
Стих: Будь мені Богом захисником і домом прибіжища, щоб спасти мене (Пс. 30.3).
Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте його в вишніх (Пс. 148,1).

Розклад Богослужень на тиждень

ВІВТОРОК 6. 09
9:00 - Сл. Б. Подяка за отримані ласки Божі
Власна інтенція

СЕРЕДА 7. 09
9:00 - Сл. Б. бл. п.† Євстахій і Тетяна Ільчишин †
Жертвують виконавці тестаменту

ЧЕТВЕР 8. 09
9:00 - Сл. Б. Подяка за отримані ласки Божі
Власна інтенція

П`ЯТНИЦЯ 9. 09
9:00 - Сл. Б. бл. п.† Євстахій і Тетяна Ільчишин †
Жертвують виконавці тестаменту

11. 09 ТРИНАДЦЯТА НЕДІЛЯ ПІСЛЯ ЗІСЛАННІ СВЯТОГО ДУХА
9:00 - СЛУЖБА БОЖА
10:30 – ХРЕСТИНИ: Jacob George-Thomas Robinson
son of Christopher Gregory Mykola Robinson and Chantale Hart-Robinson

Пожертви

На ювілей: Українське Національне Об’єднання (УНО) – $ 1000 + $ 200 (привіт), др. Юрій Гарасимович - $ 200 (привіт).
На церкву: Стефан Климчук - $ 100

Всім жертводавцям щира подяка

Оголошення

До священика о. Ігоря Ощіпка можна телефонувати кожночасно на телефон канцелярії: 514-521-2234, в недільні дні на оселю Україна: 1-819-424-3369. Кожного разу за півгодини до Сл. Божої священик буде до диспозиції уділити св. Тайну Сповіді.

В неділю 11 вересня повертаємось до звичайного порядку недільних Богослужень. Подальші Служби Божі в нашій церкві будуть відправлятися о 9:00.

Квитки вступу на наш Ювілейний бенкет можна вже дістати в Іванки Таратути. Тел.: 514-365-9928; др. Славка Конанець Тел.: 514-737-0146; Ірини Попович Тел.: 514-324-1783; Марійки Суржиці Тел.: 514-728-8816; в Українській Народній Касі Дежарден Тел.: 514-727-9456. Ціна квитка: для дорослих 100.00 дол., для дітей 6 до 12 років – 50.00 дол., для дітей 0 до 5 років – безплатно.

Є на винайм помешкання 5 ½ біля метро Каділак. За додатковою інформацією просимо звертатися до о. Пароха.