10/22/2011

Церковний Бюлетень №43

23 жовтня 2011

ДЕВ’ЯТНАДЦЯТА НЕДІЛЯ після ЗІСЛАННЯ СВЯТОГО ДУХА

Гл. 2; Ап.2 Кор. 11,31-12; Єв. Луки 6,31-36

Тропар воскресний: Коли зійшов Ти до смерти, Життя безсмертне, тоді ад умертвив Ти блистінням божества. Коли ж і умерлих із глибин підземних воскресив Ти, всі сили небесні взивали: Життєдавче, Христе Боже наш, слава Тобі.

Слава, Кондак воскресний: Воскрес єси з гробу, всесильний Спасе, і ад, увидівши чудо, зжахнувся, і мертві востали, а творіння, бачачи, радується разом з Тобою, і Адам веселиться, і світ, Спасе мій, оспівує Тебе повсякчасно.

І нині, Богородичний: В молитвах невсипущу Богородицю і в заступництвах незамінне уповання гріб і умертвіння не втримали. Бо як Матір Життя до життя переставив той, Хто вселився в утробу приснодівственну.

Прокімен: Кріпость моя і пісня моя – Господь, і став мені спасенням
Стих: Караючи покарав мене Госпоь, та смерті не передав мене.
Алилуя: Вислухає тебе Господь у день печалі, захистить тебе ім’я Бога Якова.
Стих: Господи, спаси царя і вислухай нас, в який тільки день призовемо.

Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх.

У неділю 30 жовтня, у день відзначення 100-ліття нашої Парохії, відслужиться о год. 10:00 рано Архиєрейська Служба Божа з участю чоловічого хору „Акорд” з Оттави під керівництвом Ольги Катрушенко.

У неділю 30 жовтня перша збірка під час богослуження призначена на „Празничний дар”, а друга - на парохіяльні потреби.

Сьогодні після Богослуження у нашій парохіяльній залі буде відкрита виставка, присвячена сотому ювілею нашої парохії. Запрошуємо усіх на перегляд цікавих експонатів. Буде кава і солодке.

Сьогодні о год 16:00 у Домі Молоді 3250 Боб’є Схід Наукове Товариство ім. Т. Шевченка в Канаді – Осередок у Монреалі, запрошує на доповідь д-ра Франка Сисина, історика, директора Центру досліджень історії України ім. Петра Яцика при КІУС, головного редактора багатотомного англомовного видання Історії України-Руси Михайло Грушевського, „Взірцевий душпастир – життя і науковий доробок о. Михайла Зубрицького (1856-1919)”. Вступ за довбровільними датками.

Якщо б хтось із наших парохіян мав змогу переночувати когось із гостей, котрі прибудуть на наш ювілей, просимо записатись на листу, яка знаходиться в притворі нашої церкви.

Квитки вступу на наш Ювілейний бенкет можна ще дістати в Іванки Таратути. Тел.: 514-365-9928. Ціна квитка: для дорослих 100.00 дол., для дітей 6 до 12 років – 50.00 дол., для дітей 0 до 5 років – безплатно.

Датки для Парохії: Тарас і Тереса Загоруйко – 500.00 (юв.), Т-во Просвіта Ляшін – 300.00 (юв.), Христина Ганич – 100.00 (юв.), Дарія Ганич – 100.00 (юв)., Ярослава Ґавліч – 500.00 (юв.). Дякуємо!

„Ангел Господній стоїть на варті навкруг тих, що його бояться і їх визволяє” (Пс. 34,8)... Ангел супроводить кожного з нас, хто увірував у Господа, хіба що ми прогнали б його лихими вчинками. Як дим проганяє бджоли, а немилий запах віддаляє голубів, так Ангела, сторожа нашого життя, віддаляє жалюгідний і вонючий гріх. Якщо маєш у душі діла, що заслуговують на ангельську сторожу, і якщо ум, що багато віддається роздумуванню над правдою, перебуває в тобі, то завдяки багатству світлих діл чеснотливих, Бог напевно призначить тобі захисників і оборонців та оточить тебе сторожею Ангелів. Вас. Великий.

10/15/2011

Церковний Бюлетень №42

16 жовтня 2011

ВІСІМНАДЦЯТА НЕДІЛЯ після ЗІСЛАННЯ СВЯТОГО ДУХА

Гл. 1; Ап.2 Кор. 9,6-11; Єв. Луки 5,1-11

Тропар воскресний: Хоч камінь запечатали юдеї і воїни стерегли пречисте тіло Твоє, воскрес Ти, тридневний Спасе даруючи світові життя. Ради цього сили небесні взивали до Тебе, Життєдавче: Слава воскресенню Твоєму, Христе, слава царству Твоєму, слава промислові Твоєму, єдиний Чоловіколюбче.

Слава, Кондак воскресний: Воскрес Ти як Бог із гробу у славі і світ із собою воскресив, і людське єство як Бога оспівує Тебе, і смерть щезла. Адам же ликує, Владико, і Єва нині, від узів ізбавляючись, радується, взиваючи: Ти, Христе, той, хто всім подає воскресення.

І нині, Богородичний: Коли Гавриїл звіщав Тобі, Діво: Радуйся, - з голосом воплочувався Владика всіх у Тобі, святім кивоті, як рік праведний Давид: Явилася Ти ширша небес, що поносила Створителя Твого. Слава Тому, що вселився в тебе, слава Тому, що пройшов із Тебе, слава Тому, що висвободив нас різдвом Твоїм.

Прокімен: Будь, Господи, милість твоя на нас, бо уповали ми на Тебе.
Стих: Радуйтеся, праведні, у Господі, правим належить похвала.
Алилуя: Бог, що дає відплату мені і покорив народи мені.
Стих: Ти, що величаєш спасення царя і твориш милість помазаникові своєму Давидові і сімені його до віку.

Причасний:
Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх.

У понеділок 17 жовтня о 7-ій год веч. у нашій конференційний залі відбудеться засідання парохіяльного комітету.

Розклад богослужень на тиждень:

17 – пон. 9:30: Похорон бл. п. Стефана Васьківа.

22 - суб. 9:00: Сл. Божа + Орест Бачинський (40 день).

23 - Нед. 9:00: Парохіяльна Служба Божа.

Сьогодні під час богослуження буде друга збірка, призначена на Духовну Семінарію.

Сьогодні о год. 16:00 в залі Дому Молоді 3270 Боб’є схід Українські Державницькі Організації у Монреалі влаштовують Свято УПА. В програмі доповідь президента Світового Конґресу Українців адв. Євгена Чолія і мистецька програма.

У неділю 23 жовтня після Богослуження у нашій парохіяльній залі буде відкрита виставка, присвячена сотому ювілею нашої парохії. Запрошуємо усіх на перегляд цікавих експонатів. Буде кава і солодке. Просимо наших парохіян дарувати печиво.

У неділю 23 жовтня о год 16:00 у Домі Молоді 3250 Боб’є Схід Наукове Товариство ім. Т. Шевченка в Канаді запрошує на доповідь д-ра Франка Сисина Взірцевий душпастир – життя і науковий доробок о. Михайла Зубрицького (1856-1919).

Якщо б хтось із наших парохіян мав змогу переночувати когось із гостей, котрі прибудуть на наш ювілей, просимо записатись на листу, яка знаходиться в притворі нашої церкви.

Квитки вступу на наш Ювілейний бенкет можна дістати в Іванки Таратути. Тел.: 514-365-9928. Ціна квитка: для дорослих 100.00 дол., для дітей 6 до 12 років – 50.00 дол., для дітей 0 до 5 років – безплатно.

Датки для Парохії: М. Гладкий - 300.00 (юв.), Б. Меренюк - 250.00 (юв.), І. Туцька - 100.00 (юв.), Є. Петриків – 200.00, Р. Сенчій – 100.00 (юв.), П. і Ів. Костюк – 25.00 ( у бл. пам. Івана Цимбалістого). Дякуємо!

10/07/2011

Церковний Бюлетень №41

9 жовтня 2011

СІМНАДЦЯТА НЕДІЛЯ після ЗІСЛАННЯ СВЯТОГО ДУХА

Гл. 8 Ап.2 Кор. 6,16-7,1; Єв. Луки 15,21-28

Тропар воскресний: З висоти зійшов Ти, Милосердний, погребення прийняв Ти тридневне, щоб нас визволити від страстей. Життя і воскресення наше, Господи, слава Тобі.

Слава, Кондак воскресний: Воскресши з гробу, умерлих воздвигнув Ти і Адама воскресив Ти, і Єва ликує в Твоїм воскресенні, і світу кінці торжествують востання твоє, Многомилостивий.

І нині, Богородичний: Непереможній Владарці на честь перемоги ми, врятовані від лиха, благодарні пісні виписуємо Тобі, раби Твої, Богородице. А Ти, що маєш силу нездоланну, від усяких бід охорони, щоб звати Тобі: Радуйся, Невісто неневістная.

Прокімен: Помоліться і воздайте Господеві, Богу нашому.
Стих: Відомий у Юдеї Бог, в Ізраїлі велике ім’я Його.
Алилуя: Прийдіте возрадуємося Господеві, воскликніть Богу, Спасителеві нашому.
Стих: Ідім перед лицем Його з ісповіданням і псалмами воскликнім Йому.

Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх.

Розклад богослужень на тиждень:

13 - чет. 9:00: Сл. Божа + М. Небожук - - - - - - - - - - сестра А. Цимбаліста

14 - п’ят. 9:00: Сл. Божа Покров Пресвятої Богородиці.

15 - суб. 9:00: Сл. Божа + Іван Цимбаліста (40 дн.) - - - - - - - - - - - родина

16 - Нед. 9:00: Парохіяльна Служба Божа.

Тропар Покрови: Днесь, благовірні люди, світло празнуємо, отінювані Твоїм, Богомати, пришестям, і, спозираючи на Твій пречистий образ, покірно мовимо: Покрий нас чесним Твоїм покровом і ізбав нас від усякого зла, моляси Сина Твого, Христа Бога нашого, спасти душі наші.

Слава, і нині: Кондак Покрови: Діва днесь предстоїть у церкві і з ликами святих невидимо за нас молиться Богу. Ангели з архиєреями поклоняються, апостоли з пророками ликують, бо ради нас молить Богородиця превічного Бога.

Прокімен свята: Величає душа моя Господа і возрадувався дух мій у Бозі, Спасі моїм.
Стих: Бо зглянувся на смирення раби своєї, ось бо від нині ублажать мене всі роди.

В четвер 13 жовтня о 19:00 год. в нашій конференційній залі буде засідання ювілейного комітету.

У неділю 16 жовтня під час богослуження буде друга збірка, призначена на Духовну Семінарію.

Якщо б хтось із наших парохіян мав змогу переночувати когось із гостей, котрі прибудуть на наш ювілей, просимо записатись на листу, яка знаходиться в притворі нашої церкви.

Квитки вступу на наш Ювілейний бенкет можна дістати в Іванки Таратути. Тел.: 514-365-9928. Ціна квитка: для дорослих 100.00 дол., для дітей 6 до 12 років – 50.00 дол., для дітей 0 до 5 років – безплатно.

Датки для Парохії: Марія Смоляк – 50.00 (юв.), Марія Гладкий – 300.00 (юв)., Богдан Меренюк – 250.00 (юв.). Дякуємо!

10/01/2011

Церковний Бюлетень №40

2 жовтня 2011

ШІСТНАДЦЯТА НЕДІЛЯ після ЗІСЛАННЯ СВЯТОГО ДУХА
НЕДІЛЯ по ВОЗДВИЖЕННІ


Гл. 7; Ап. Гал. 2,16-20; Єв. Марка 8,34-9,1

Антифон 1: Боже, Боже мій, зваж на мене, чому Ти оставив мене? Далеко від спасення мого слова гріхопадінь моїх. Молитвами Богородиці, Спасе, спаси мене.
Боже мій, закличу вдень і не вислухаєш, і вночі, і не в безумство мені.
А Ти у святому живеш, хвало ізраїлева. Молитвами Богродиці...

Тропар воскресний: Розрушив Ти хрестом Твоїм смерть, отворив Ти розбійникові рай, мироносицям плач перемінив єси, і апостолам проповідати повелів єси, що воскрес Ти, Христе Боже, даючи світові велику милість.

Тропар Воздвиження: Спаси, Господи, людей Твоїх і благослови насліддя Твоє, перемоги благовірному народові на супротивників даруй і хрестом Твоїм охорони люд Твій.

Слава, Кондак воскресний: Вже більше влада смертна не зможе людей держати, Христос бо зійшов, сокрушаючиі розоряючи сили її. Зв’язується ад, пророки согласно радуються, представ Спас, мовлячи тим, що у вірі: Вийдіть, вірні, у воскресення.

І нині: Кондак Воздвиження: Вознісся Ти на хрест волею Своєю. Новому людові, що Твоє ім’я носить, даруй щедроти Твої, Христе Боже. Возвесели силою Твоєю благовірний народ, перемоги на супротивників дай йому, що за посібник має Твоє оружжя миру, непоборну перемогу.

Прокімен: Возносіть Господа Бога нашого і поклоняйтеся підніжжю ніг Його, бо святе воно.
Стих: Господь воцарився, нехай гніваються люди.
Алилуя: Пом’яни соньм Твій, що його придбав Ти іздавна.
Стих: Бог же – цар наш перше віку, вчинив спасення посеред землі.
Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх.
Знаменувалося на нас світло лиця Твого, Господи. Алилуя (тричі).

Розклад богослужень на тиждень:


3 – пон.: 10:00: Сл. Божа за здор. Марійки - - - - - - - - - - - власна інтенція

4 – вів.: 9:00: Сл. Божа + Іван Цимбаліста - - - - - M. Stanislaw, A. Bakiersey

7 - п’ят. 9:00: Сл. Божа + М. Квасовська і П. Гупалівський – В. Леґедза з родиною
18:00: Сл. Божа + Лілія Міґус - - - - - - - - - - - - - - - родина

9 - Нед. 9:00: Парохіяльна Служба Божа.

Сьогодні відбувається в Оттаві Марійський відпуст. Докладніші інформації в оголошенні у притворі церкви.

Якщо б хтось із наших парохіян мав змогу переночувати когось із гостей, котрі прибудуть на наш ювілей, просимо записатись на листу, яка знаходиться в притворі нашої церкви.

Квитки вступу на наш Ювілейний бенкет можна дістати в Іванки Таратути. Тел.:514-365-9928. Ціна квитка: для дорослих 100.00 дол., для дітей 6 до 12 років – 50.00 дол., для дітей 0 до 5 років – безплатно.

Датки для Парохії: Юрій Дзинав - 50.00, Лінда Сорочинська-Алі (юв.) – 100.00, Люба Осідач – 120.00 (юв.), Денис і Олександра Заяць (юв.) - 100.00, Софія Цап (юв.) – 100.00. Дякуємо!

Хрест –трофей проти бісів, оружжя проти гріха, меч, що ним Христос проколов змія. Хрест – зволення Вітця, слава Єдинородного, радість Духа, окраса ангелів, укріплення Церкви, похвала Павла, твердиня Святих, світло всієї вселенної. Іван Золотоустий.