11/18/2011

Церковний Бюлетень №47

20 листопада 2011

ДВАДЦЯТЬ ТРЕТЯ НЕДІЛЯ

Гл. 6, Ап. Еф. 2,4-10; Єв. Луки 8,28-39

Тропар воскресний: Ангельські сили на гробі Твоїм і ті, що стерегли, змертвіли і стояла Марія у гробі, шукаючи пречистого тіла Твого. Полонив Ти ада, та не спокусився ним, зустрів єси Діву, даруючи життя. Воскреслий з мертвих Господи, слава Тобі.

Слава: Кондак, воскресний: Життєначальною долонею умерлих із мрячних долин Життєдавець воскресив усіх – Христос Бог, воскресення подав людському родові. Він бо всіх Спаситель, воскресення і життя, і Бог усіх.

І нині, Богородичний: Заступнице християн непостидна, молитвенице до Творця незамінна, не погорди голосами молінь грішників, але випереди як благая з поміччю нам, що вірно співаємо Тобі: Поспішись на молитву і скоро прийди на моління, заступаючи повсякчас, Богородице, тих, що почитають Тебе.

Прокімен: Спаси, Господи людей Твоїх і благослови насліддя Твоє.
Стих: До Тебе, Господи, взиватиму, Боже мій, щоб не відвертався Ти мовчки від мене.
Алилуя: Хто живе в помочі Всевишнього, під покровом Бога небесного оселиться.
Стих: Скаже Господеві, заступник мій єси і прибіжище моє, Бог мій, і надіюся на нього.

Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх.

Оголошення

У неділю 27 листопада під час богослуження буде друга збірка, призначена на потреби Церкви в Україні.

У неділі 4 і 11 грудня у притворі нашої церкви п. Петро Зендран і п-і Орися Король переведуть збірку на Конґрес Українців Канади.

Розклад богослужень на тиждень:

21 – пон. 8:30: парастас + Стефан Зендран - - - - - - - - - - - - - родина

22 - вів. 9:00: + Сл. Божа + Іван Цимбаліста - - - - - - - - - - - родина Стецюк

24 - чет. 9:00: Сл. Божа + за всіх усопших в родині Уличних - - - М. Уличний
19:30: Сл. Божа + Стефан Васьків (40 днів) - - - - - - - - - - родина

26 - суб. 9:00: Сл. Божа з Панахидою + А. Бабій (10 річн.) - чоловік М. Бабій


Сьогодні Служба Божа на подяку всім священикам і парохіянам, котрі продовж ста років розбудовували нашу Парохію. Після Богослуження запрошуємо усіх парохіян до парохіяльної залі на каву і солодке.

У суботу 26 листопада о год 14:00 у церкві Успення Божої Матері відбудеться Соборна панахида у відзначення 79-их роковин голодомору-ґеноциду 1932-33 р. у радянській Україні.

У суботу 26 листопада о год. 17:00 у Loyola High School, 2477 Broadway, на розі Sherbrooke, Монреальські Приятелі Українського Католицького Університету ласкаво запрошують на вечір гумору та інтриґи, вечерю та „детективську містерію”, яку представить українська театральна група „Ottawa Ukrainian Mystery Playhouse”. Вступ $35.00, студенти $25.00.
Ввесь дохід призначений на стипендії для студентів УКУ. Додаткові інформації подасть д-р Юрій Мончак: 514.366.4528.

У неділю 4 грудня від 9:00 до 3:00 год п.п. Жіноча Ланка при О. СУМ влаштовує передріздвяний БАЗАР.

Празничний дар: І. Хоманчук – 1,000.00, В. Ефімчук – 200.00, М. Бабій – 50.00, М. Гринів – 50.00. Дякуємо!

Датки для Парохії: А. Флейтута – 400.00, Ст. Козар – 50.00, Н. Білинська – 350.00, П. і Ів. Загоруйко – 100.00, А. Гнатюк-Масна – 100.00. Дякуємо.

11/12/2011

Церковний Бюлетень №46

13 листопада 2011

ДВАДЦЯТЬ ДРУГА НЕДІЛЯ

Гл. 5, Ап. Гал. 6,11-18; Єв. Луки 16,19-31

Тропар воскресний:
Собезначальне Слово Отцю і Духові, від Діви роджене на спасення наше, оспіваймо, вірні, і поклонімся, бо благоволив плоттю зійти на хрест і смерть перетерпіти, і воскресити умерлих славним воскресенням своїм.

Слава: Кондак, воскресний:
До аду, Спасе мій, зійшов Ти і врата сокрушив Ти як всесильний, умерлих як Творець воскресив з собою і смерти жало сокрушив Ти, і Адам від клятви ізбавився, Чоловіколюбче. Тому і всі зовемо: Спаси нас, Господи.

І нині, Богородичний:
Радуйся, двері Господні непроходимі, радуйся, стіно і покрове тих, що прибігають до Тебе, радуйся, пристане, бурями не навіщувана і подружжям не займана, що родила плоттю Творця Твого і Бога. Молитись не переставай за тих, що оспівують і поклоняються різдву Твоєму.

Прокімен:
Ти, Господи, захорониш нас і збережеш нас від роду цього і повік.
Стих: Спаси мене, Господи, бо не стало праведного.
Алилуя: Милості твої, Господи, повік оспівуватиму, сповіщу з роду в рід істину Твою устами моїми.
Стих: Бо сказав Ти: Повік милість збудується, на небесах приготовиться істина Твоя.

Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх.

Розклад богослужень на тиждень:


15 - вів. 9:00: + Сл. Божа Дмитро Дидяк - - - - - - - - - - - - сестра Є. Дидяк

18 - п’ят. 10:00: Сл. Божа + Стефан Суржиця - - - - - - - - - - - - - - - Марійка

20 - Нед. 9:00: Служба Божа Св. Архистратига Михаїла. Подяка усім священикам і парохіянам, котрі сто років розбудовували нашу Парохію. Після Богослуження запрошуємо усіх парохіян до парохіяльної залі на каву і солодке. Хто бажає принести печиво, ласкаво просимо!

Оголошення

Сьогодні о год. 16:00 у Домі Молоді 3250 Beaubien E. Наукове Товариство ім. Шевченка запрошує на доповідь д-ра Міхаеля Мозера, мовознавця й україніста, професора славістики у Віденському Університеті, в УВУ та в Католицькому Університеті в Будапешті п.з. „Галичина - П’ємонт? Нові книжки про українську мову в Галичині”. Вступ за добровільними датками.

У понеділок 14 листопада о 19.00 год. відбудеться засідання Парохіяльного комітету.

В п’ятницю 18 листопада о год. 7:30 веч., у приміщенні Дому Молоді 3260 (мала заля), за спонзорством Конференції українських державницьких організацій Канади і Наукового Товариства ім. Т. Шевченка Монреаля, відбудеться громадська зустріч з Романом Круциком, головою Київської організації Товариства „Меморіял” в якій доповідач представить нову виставку і книгу-путівник „Народна Війна” (повстанські рухи у рядянський Україні 1918-33) і 29 банерів та цифрових презентацій унікальних архівних фотографій і документів.

У суботу 26 листопада о год 14:00 у церкві Успення Божої Матері відбудеться Соборна панахида у відзначення 17-их роковин голодомору-ґеноциду 1932-33 р. у радянській Україні.

У суботу 26 листопада о год. 17:00 у Loyola High School, 2477 Broadway, на розі Sherbrooke, Монреальські Приятелі Українського Католицького Університету ласкаво запрошують на вечір гумору та інтриґи, вечерю та „детективську містерію”, яку представить українська театральна група „Ottawa Ukrainian Mystery Playhouse”. Вступ $35.00, студенти $25.00.
Ввесь дохід призначений на стипендії для студентів УКУ. Додаткові інформації подасть д-р Юрій Мончак: 514.366.4528.

Пожертви на Церкву

А. Mystic – 1,000.00 (юв.) , J. Bobby (юв.) - 300.00, П. Біда – 200.00, К. Павлусь – 200.00, М. Бабій (10 річн. см. Анни) – 200.00, М. Стельмащук – 30.00, Д. Мурій – 30.00, Житинський Делі – 100.00, Д. Леськів – 200.00, д-р Ю. Гарасимович (юв.) – 200.00.

Усім жертводавцям висловлюємо щиру подяку

11/05/2011

Церковний Бюлетень №45

Листопад 2011

ДВАДЦЯТЬ ПЕРША НЕДІЛЯ

Гл. 4, Ап. Гал. 2,16-20; Єв. Луки 8,5-15

Тропар воскресний: Світлую воскресення проповідь віл ангела взнавши, Господні учениці, і прадідне осудження відкинувши, апостолам, хвалячися, мовили: Повалилася смерть, воскрес Христос Бог, даруючи світові велику милість.

Слава: Кондак, воскресний:
Спас і Ізбавитель мій із гробу як Бог воскресив від узів земнороджених і врата адові сокрушив, і як Владика, воскрес тридневний.

І нині, Богородичний:
Йоаким і Анна з неслави бездітности і Адам і Єва від тління смерти визволилися, Пречиста, у святім різдві Твоїм. Його празнують люди Твої, з провини прогрішення ізбавлені, як кличуть до Тебе: Неплідна родить Богородицю і кормительку життя нашого.

Прокімен: Як величні діла Твої, Господи, все з премудростю сотворив Ти.
Стих: Благослови, душе моя, Господа; Господи, Боже мій, Ти дуже величний.
Алилуя: Натягни лук, і успівай, і царюй, істини ради, і лагідности, і справедливости..
Стих: Возлюбив Ти справедливість і возненавидів Ти беззаконня.

Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх.

Розклад богослужень на тиждень:

7 - пон. 9:30: Сл. Божа + Семен і Юлія Жук - - - - - - - - - - - - - дочка і сини.

8 - вів. 9:00: Сл. Божа здоров’я Адріяни Біда - - - - - - - - - - - - - родина

9 - сер. 9:30: Сл. Божа + Дмитро Яж (4 річн. см.) - - - - - - - Слава Вишинська

13 - Нед. 9:00: Парохіяльна Служба Божа

В четвер 10 листопада 10 листопада о год. 19:00, в конференційній залі відбудеться засідання ювілейного комітету.

У неділю 13 листопада о год. 16:00 у Домі Молоді 3250 Beaubien E. Наукове Товариство ім. Шевченка запрошує на доповідь д-ра Міхаеля Мозепа, мовознавця й україніста, професора славістики у Віденському Університеті, в УВУ та в Католицькому Університеті в Будапешті п.з. „Галичина - П’ємонт? Нові книжки про українську мову в Галичині”. Вступ за добровільними датками.

Парохіяльний комітет складає сердечну подяку Ювілейному комітетові і всім жертвенним працівникам, що не жаліли ні часу ні труду для підготування і переведення успішного святкування нашого 100-літнього ювілею.

Справляємо помилку: В ювілейній книзі через недогляд пропущено в списку спонзорів на сторінці 254 д-ра Тараса Конанця, який жертвував 500.00 доларів. Вибачаємося за помилку і недогляд.

Також пропущено в списку парохіяльних сотрудників отця Романа Лаголу. Вибачаємось за недогляд.

Датки для Парохії: С. Бачинська – 200.00, А. Грицков’ян в пам. О. Бачинського – 50.00, А. Ганич – 20.00, A. Lang – 50.00, С. Ільків – 20.00, з спадщини Лідії Колянковської – 500.00, М. Гребінник (юв.) – 100.00, Вінтоняк І. і М.(юв.) – 1,000.00, парохія св. Димитрія в Торонто (юв.) – 500.00, О. Коцкович – 50.00, А. Адамович (юв.) – 100.00, А. Болюбаш (юв.) – 100.00, Е. Гатайло – 100.00, Г. Кріса (юв.) – 100.00, О. Валіґунда (юв.) - 50.00, Д. Ганич (юв.) – 50.00. Дякуємо.

Празничний дар: Ф. Боббі – 300.00, С. Дзява Станко – 200.00; по 150.00: П. Нищот, одна особа; М.К. Беднарчик – 120.00; по 100.00: Ю Ваґнер, А. Мельник, С. Процишин, М. Уличний, одна особа; П. Корабель – 60.00; по 50.00: І. Дулька, С. Крушельницька, М.К. Лютий, О. Д. Мурій, Ю.Р. Пит, Є. Сидор, І.Таратута, К. Трусяк, С. Тхір; Т. Загоруйко – 40.00; по 25.00: Т. Зендран, І. Стельмащук, І. Туцька, М.Х. Фіґоль; по 20.00: Р.Л. Бобик, Н.Ф. Безпальок, М. і З. Бринявські, І. Ґерилюк, В. Дида, О. Король, Ю. Левицький, родина Майброда, Н. і І. Мартиняк, Б. Меренюк, Л.Ю. Репелянські, Гр. Соловій, І. Туцька, А. Цимбаліста, Т. Фіґоль; по 10.00: В. Блищак, Л. Левицька, Д.Б. Лозинські, Мацелюх, Е. Петриків; по 5.00: Е.В. Загоруйко, М. Самборська. Дякуємо!