1/27/2012

Церковний Бюлетень №5

29 січня 2012

НЕДІЛЯ про ЗАКХЕЯ

Гл. 8; Ап. 2 Тим. 4,9-15; Єв. Луки. 19,1-10

Тропар воскресний: З висоти зійшов Ти, Милосердний, погребення прийняв Ти тридневне, щоб нас визволити від страстей. Життя і воскресення наше, Господи, слава Тобі.

Слава, Кондак воскресний: Воскресши з гробу, умерлих воздвигнув Ти і Адама воскресив Ти, і Єва ликує в Твоїм воскресенні, і світу кінці торжествують востання Твоє, Многомилостивий.

І нині: Богородичний: Непереможній Владарці на честь перемоги ми, врятовані від лиха, благодарні пісні виписуємо Тобі, раби Твої, Богородице. А, Ти, що маєш силу нездоланну, від усяких нас бід охорони, щоб звати Тобі: Радуйся, Невісто неневістная.

Прокімен: Помоліться і воздайте Господеві, Богу нашому.
Стих: Відомий у Юдеї Бог, в Ізраїлі велике ім’я Його.
Алилуя: Прийдіте, возрадуємося Господеві, воскликніть Богу, Спасителеві нашому.
Стих: Ідім перед лицем Його з ісповіданням і псалмами воскликнім Йому.

Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх.

Розклад богослужень на тиждень:

30 – пон.: 18:30: Сл. Божа за здор. і Божі ласки Анни Терас в день народження – діти

31 – вів.: 8:30: Сл. Божа за здор. і Божі ласки Євгенії і Андрія - - - - - - - мама

3 - п’ят. 9:00: Сл. Божа за здор. і Божі ласки Стефанії і Семена - - діти і родина

4 – суб. 9:30: Сл. Божа + Микола Ґубернович, Анна Крутиголова - родина Ґубернович

5 – Нед. 9:00: Неділя про митаря і фарисея - Парохіяльна Служба Божа.

Сьогодні о год. 12:00 у приміщенні Дому Молоді Жіноча Ланка при О. С.У.М. влаштовує традиційну Різдвяну Кутю.

Датки для Парохії: Віра Біловус – 50.00, Микола Бронґель – 430.00, Таня Гуменчук – 60.00. Дякуємо!

Піст - це не новітній винахід, але скарб по батьках. Все, що давнє, гідне похвали! Пошануй же стародавність посту! Він такий давній, як саме людство. Він приписаний ще в раю. Адам дістав цю першу заповідь.”З дерева ж пізнання добра і зла не їстимеш”. Це „не їстимеш” – то ж приказ посту і здержливости. Якщо б Єва була постила на овоч дерева того, ми тепер не мусіли б постити... Нас зрадив гріх і ми мусимо лікуватися покутою. Покута ж без посту безвартісна...
Тому, що ми не постили, нас прогнано з раю. Отож, чинім піст, щоб до нього знову вернутися!
Піст - це вірний сторож душі, вірний товариш тіла, оружжя тих, що завзято борються, вишкіл для атлета. Він проганяє спокуси, намащує до побожности, робить другом поміркованости, віддає себе збереженню чистоти.
На війнах він дає мужність, а в мирі заправляє до спокою. Він робить християнина святим... Піст заносить молитву до неба, немов крилами стає для неї до лету вгору.

1/21/2012

Церковний Бюлетень №4

22 січня 2012

НЕДІЛЯ після ПРОСВІЩЕННЯ

Гл. 7, Ап. Еф. 4,7-13; Єв. Мат. 4,12-17

Антифон 1: Во ісході Ізраїлевім ії Єгипту, дому Якова із людей варварів.
Молитвами Богородиці, Спасе, спаси нас.
Стала Юдея святиня його, Ізраїль – володіння Його. Молитвами Богородиці ...
Море виділо і побігло, Йордан повернувся назад. Молитвами Богородиці ...
Що з тобою, море, що ти побігло, і з тобою, Йордане, що ти повернувся назад? ...

Приспів до третього антифона: Спаси нас, Сину Божий, що хрестився в Йордані від Івана, співаємо Тобі: Алилуя.

Тропар воскресний: Розрушив Ти хрестом Твоїм смерть, отворив Ти розбійникові рай, мироносицям плач перемінив єси, і апостолам проповідати повелів єси, що воскрес Ти, Христе Боже, даючи світові велику милість.

Тропар свята: Коли в Йордані хрестився Ти, Господи, Троїчне явилося поклоніння. Бо Родителя голос свідчив Тобі, возлюбленим Сином тебе називаючи; і Дух у виді голубинім засвідчив твердість слова. Явився Ти, Христе Боже, і світ просвітив, слава Тобі.

Слава: Кондак воскресний: Вже більше влада смертна не зможе людей держати, Христос бо зійшов, сокрушаючи і розоряючи сили її. Зв’язується ад, пророки согласно радуються, представ Спас, мовлячи тим, що у вірі: Вийдіть, вірні, у воскресення.

І нині: Кондак свята:
Явився єси днесь вселенній і світло Твоє, Господи, знаменувалося на нас, що зі зрозумінням оспівуємо Тебе: Прийшов єси і явився єси – Світло неприступне.

Прокімен: Будь, Господи, милість Твоя нас, бо уповали ми на тебе.
Стих: Радуйтеся, праведні, у Господі, правим належить похвала.

Алилуя: Милості Твої, Гоподи, повік оспівуватиму, сповіщу з роду в рід істину Твою устами моїми.
Стих: Бо сказав Ти: Повік милість збудується, на небесах приготовиться істина Твоя.

Замість Достойно: Величай, душе моя, царя – Христа, що хрестився в Йордані.
Не зуміє ніякий язик достойно благохвалити, тривожиться й ум, і то надсвітній, коли оспівує Тебе, Богородице; одначе Ти, благая, прийми віру, бо любов нашу божественну знаєш, бо Ти є християн заступниця, Тебе величаємо.

Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх.
Явилася благодать Божа спасительна всім людям.

Розклад богослужень на тиждень:

26 – чет. : 9:00: Сл. Божа за здоров’я і хворих Миколи і Стефанії - - - сестра

27 - п’ят. 9:00: Сл. Божа за здор. і Божі ласки Параски, Марії і Олі Корабель

29 – Нед. 9:00: Парохіяльна Служба Божа.


Сьогодні о 13:30 год. у приміщенні УНО відбудеться традиційна КУТЯ.

У неділю 29 січня о год. 12:00 у приміщенні Дому Молоді Жіноча Ланка при О. С.У.М. влаштовує традиційну Різдвяну Кутю.

Датки для Парохії: Софія Бачинська ( на коляду) – 30.00; Роман і Світлана Лисак – 50.00. Дякуємо!

1/04/2012

Церковний Бюлетень №2

8 січня 2012

НЕДІЛЯ по РІЗДВІ ХРИСТОВІМ
Пам’ять святих і праведних Йосифа Обручника
Давида царя, і Якова, брата Божого
Собор Пресвятої Богородиці


Гл. 5, Ап. Гал. 1-11-19; Єв. Матея 2, 13-23

Тропар воскресний: Собезначальне Слово Отцю і Духові, від Діви роджене на спасення наше, оспіваймо, вірні і поклонімся, бо благоволив плоттю зійти на хрест і смерть перетерпіти, і воскресити умерлих славним воскресенням своїм.

Тропар Різдва: Різдво Твоє, Христе Боже наш, засвітило світові світло розуміння: В ньому бо ті, що звіздам служили, від звізди навчилися поклонятися Тобі, Сонцю правди, і пізнавати Тебе – Схід з висоти. Господи, слава Тобі.

Тропар святим: Благовістуй, Йосифе, чудеса Давидові, богоотцю. Ти бачив Діву, що родила; з пастирями славословив ти, з волхвами поклонився ти, від ангела вістку прийнявши. Моли Христа Бога спасти душі наші.

Слава: Кондак святим: Днесь радости сповняється божественний Давид, а Йосиф хвалу з Яковим приносить; вінець бо прийнявши через споріднення з Христом, радуються, і несказанно на землі родженого оспівують, і кличуть: Щедрий, спаси тих, що Тебе почитають.

І нині: Кондак свята: Діва днесь преістотного родить і земля вертеп неприступному приносить. Ангели з пастирями славословлять, а волхви зо звіздою подорожують, бо ради нас родилося дитя мале – превічний Бог.

Прокімен: Ти, Господи, захорониш нас і збережеш нас від роду цього і повік.
Стих: Спаси мене, Господи, бо не стало праведного.
Прокімен святим: Дивний Бог у святих Своїх, Бог Ізраїлів.

Алилуя: Пом’яни, Господи, Давида і всю кротость його.
Стих: Бо клявся він Господеві, обіцявся Богорі Якова.

Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх.
Радуйтеся, праведні, у Господі, правим належить похвала. Алилуя.

Розклад богослужень на тиждень:

Понеділок 9 січня: Первомученика Стефана: 9:00: Служба Божа

10 – вів. 9:00: Служба Божа + Іван і Стефанія Король - - - - - - - - - - - - діти

11 – сер. 9:00: Сл. Божа + Дмитро, Софія, Микола, Іван, Оксана,
і Ярослав Гурин – Hugette Huryn
10:00: Сл. Божа за здоров’я Юлії Туцької - - - - - - - - - діти

12 – чет. 9:00: Сл. Божа + о. Іван і Дарія Гаврилюк - - - - - - - - - дочка
16:30: Сл. Божа + Лука Кулик (40 днів) - - - - - - - - дружина Анна і діти

П’ятниця 13 січня: 16:00: Новорічний Молебень.

Субота 14 січня: Найменування Господа нашого Ісуса Христа:
9:00: Служба Божа св. Василія Великого.

Середа 18 січня: Навечір’я Богоявлення:
9:00: Вечірня зі Сл. Божою св. Василія Великого
Водосвяття.

Четвер 19 січня: Богоявлення Господнє:
8:00: Велике Повечір’я
9:00: Служба Божа
10:00: Велике Йорданське Водосвяття.

Датки для Парохії: Ів. Таратута в бл. пам’ять Луки Кулика – 50.00, М. Ващук – 100.00, М. Уличний – 30.00, М.Уличний – 30.00. Дякуємо!

У притворі можна дістати нашу Ювілейну книжку по $20.00.