3/30/2012

Церковний Бюлетень №14

1 квітня 2012

П’ЯТА НЕДІЛЯ ПОСТУ
Преподобної Марії Єгипетської


Гл. 1; Ап. Євр. 9,11-14; Єв. Марка 10,32-45

Тропар воскресний: Хоч камінь запечатали юдеї і воїни стерегли пречисте тіло Твоє, воскрес Ти, тридневний Спасе. даруючи світові життя. Ради цього сили небесні взивали до Тебе, Життєдавче: Слава воскресенню Твоєму, Христе, слава царству Твоєму, слава промислові Твоєму, єдиний Чоловіколюбче.

Тропар преподобній: В тобі, мати, дбайливо зберігся образ, бо, прийнявши хрест, ти пішла слідом за Христом і ділом навчала ти погорджувати тілом, бо воно проминає, а дбати про душу – єство безсмертне. Тим-то з ангелами разом радується, преподобна Маріє, дух твій.

Слава: Кондак преподобній: Перше блудами всякими сповнена, як Христова невіста через покаяння днесь явилася, ангельське життя наслідуючи, демонів оружжям хреста ти убиваєш. Ради цього як невіста царева ти явилася, Маріє преславна.

І нині: Богородичний:
Діва днесь предстоїть у церкві і з ликами святих невидимо за нас молиться Богу. Ангели з архиєреями поклоняються, апостоли з пророками ликують, бо ради нас молить Богородиця превічного Бога.

Прокімен: Будь, Господи, милість Твоя на нас, бо уповали ми на Тебе.
Стих: Радуйтеся, праведні, у Господі, правим належить похвала.
Прокімен преподобній: Дивний Бог у святих своїх, Бог Ізраїлів.
Алилуя: Бог, що дає відплату мені і покорив народи мені.
Стих: Ти, що величаєш спасення царя і твориш милість помазанникові своєму Давидові і сімені його до віку.

Замість Достойно: Тобою радується, Благодатная, всяка твар, ангельський собор і чоловічеський рід, освященний храме і раю словесний, дівственна похвало, що із неї Бог воплотився і младенцем став – перед віками сущий Бог наш. Лоно бо Твоє престолом сотворив і утробу Твою просторішою небес учинив. Тобою радується, Благодатная, всяка твар, слава Тобі.

Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх.
В пам’ять вічну буде праведник, злих слухів не убоїться. Алилуя.

Розклад богослужень на тиждень:

4 – сер. 16:00: Літургія Напередосвячених Дарів.

5 – чет. 9:00: Сл. Божа + Володимир Дикий ( 1 річн.) - - - - - - дружина і дочка
18:00: Сл. Божа + Анна і Роман - - - - - - - - - - - - - - - - чоловік

6 - п’ят. 16:00: Велика вечірня з Литією

7 – суб. 9:00: Благовіщення Пресвятої Богородиці

8 – НЕД. 9:00: Квітна Неділя. Освячення лози.

Розклад богослужень страсного тижня і Великодня:

11 – сер. 5:00: Літургія Напередосвячених Дарів.

12 – чет. 5:00: Страсна Утреня – читання 12 Євангелій.

13 - п’ят. 5:00: Велика вечірня з виставленням плащаниці.
6:30: Єрусалимська утреня – чуванням над гробом Господнім.

14 – суб. 5:30: Свячення пасок у парохіяльній залі.

15 – Нед. 7:00: Надгробне.
7:15: Воскресна Утреня.
9:00: Святочна Літургія.

16 – пон. 9:00: Служба Божа.

17 – вів. 9:00: Служба Божа.

У неділю 22 квітня у нашій залі відбудеться Парохіяльне Свячене. Квитки по 25.00 дол. продає п. М. Уличний, тел.: 514-389-8695.

Датки на квіти: Катерина Лютий – 20.00, Євгенія Дикий – 10.00, Параскевія Біда – 50.00. Дякуємо!
Для Парохії: Григорій Гаврилюк – 50.00. Дякуємо!

Датки з похорону бл. п. Анни Мельник: О. і Д. Мурій – 50.00, Д. і О. Гуменні – 100.00, Є. Петриків – 20.00, О. і Л. Митко – 20.00, М. і І. Стельмащук – 20.00, Ю. Ваґнер – 20.00, Л. і Ю Левицькі – 20.00. Дякуємо!

3/24/2012

Церковний Бюлетень №13

25 березня 2012

ЧЕТВЕРТА НЕДІЛЯ ПОСТУ
Преподобного Івана Ліствичника


Гл. 8; Ап. Євр. 6,13-20; Єв. Марка 9,17-31

Тропар воскресний, гл. 8: З висоти зійшов Ти, Милосердний, погребення прийняв Ти тридневне, щоб нас визволити від страстей. Життя і воскресення наше, Господи, слава Тобі.

Тропар преподобному, гл. 1:
Пустинним жителем і в тілі ангелом, і чудотворцем показав ти себе, богоносний отче наш Іване. Постом, чуванням, молитвою небесні дарування прийнявши, зціляєш недужих і душі, що з вірою прибігають до тебе. Слава Тому, що дав тобі кріпость, слава Тому, що вінчав тебе, слава Тому, що діє тобою всім зцілення.

Слава: Кондак преподобному, гл. 4: На висоті правдивої повздержности Господь тебе поставив, як звізду необманну, що просвічує світокраї, наставнику Іване, отче наш.

І нині: Богородичний, гл. 4:
Йоаким і Анна з неслави бездітности і Адам і Єва від тління смерти визволилися, Пречиста, у святім різдві Твоїм. Його празнують люди Твої, з провини прогрішень ізбавлені, як кличуть до Тебе: неплідна родить Богородицю і кормительку життя наого.

Прокімен: Помоліться і воздайте Господеві, Богу нашому.
Стих: Відомий у Юдеї Бог, в Ізраїлі велике ім’я Його.
Прокімен преподобному: Возхваляться преподобні у славі і возрадуються на ложах своїх.
Алилуя: Прийдіте, возрадуємося Господеві, воскликніть Богу, Спасителеві нашому.
Стих: Насаджені в домі Господнім, у дворах Бога нашого процвітуть.

Замість Достойно: Тобою радується, Благодатная, всяка твар, ангельський собор і чоловічеський рід, освященний храме і раю словесний, дівственна похвало, що із неї Бог воплотився і младенцем став – перед віками сущий Бог наш. Лоно бо Твоє престолом сотворив і утробу Твою просторішою небес учинив. Тобою радується, Благодатная, всяка твар, слава Тобі.

Причасний:
Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх.
В пам’ять вічну буде праведник, злих слухів не убоїться. Алилуя.

Розклад богослужень на тиждень:


27 – вів. 9:00: Сл. Божа + Петро - - - - - - - - - - - - - - сестра С. Тхір

28 – сер. 16:00: Утреня з поклонами

30 - п’ят. 16:00: Сорокоусти

1 – НЕД. 9:00: Парохіяльна Служба Божа.

Сьогодні після Богослуження у нашій парохіяльній залі відбудуться Загальні Збори парохіян.

У понеділок 26 березня о год. 7-ій веч. відбудеться засідання Парохіяльного комітету.

Сьогодні від 9-ої до 3-ої год. п.п. у приміщенні Дому Молоді Жіноча ланка при осередку СУМ у Монреалі влаштовує передвеликодній Базар.

У неділю 22 квітня у нашій залі відбудеться Парохіяльне Свячене. Квитки по 25.00 дол. продає п. М. Уличний, тел.: 514-389-8695.

Датки на квіти: Слава Вишинська - 20.00, Юліян Ваґнер – 40.00, Петро і Павліна Нищот -50.00, Михайло Уличний – 20.00.
Для Парохії: Лютий Михайло і Катерина – 100.00, Інес Дулька – 80.00, Семен Тхір – 100.00, Катерина Трусяк – 50.00. Дякуємо!

Молодіжна комісія Торонтонської Епархії та Східної Канади організує від 13 до 19 серпня паломництво автобусом з Торонта до Пінава (біля Вінніпеґу), де відбудеться конференція „Єдність – 2012”. Запрошуємо молодь від 18 до 35 р. Реєстрація до 31 травня - $675.00, а після 1 червня - $775.00.
У ціну включено: автобус з Торонта до Пінави, літак з Вінніпеґу до Торонта, кошт конференції, щоденна їжа і нічліг. Бажаючих просимо звертатись до о. Пароха.



3/17/2012

Церковний Бюлетень №12

18 березня 2012

ТРЕТЯ НЕДІЛЯ ПОСТУ, Хрестопоклонна

Гл. 7; Ап. Євр. 4,14-5,6; Єв. Марка 8,34-9,1

Тропар воскресний, гл. 7: Розрушив Ти хрестом Твоїм смерть, отворив Ти розбійникові рай, мироносицям плач перемінив єси, і апостолам проповідати повелів єси, що воскрес Ти, Христе Боже, даючи світові велику милість.

Тропар Хресту: Спаси, Господи, людей Твоїх і благослови насліддя Твоє, перемоги благовірному народові на супротивників даруй і хрестом Твоїм охорони люд Твій.

Слава, і нині: Кондак , гл. 7: Вже полум’яне оружжя не охороняє врат єдемських, на Нього бо прйшло преславне погашення – Древо хресне; смерти жало і адову перемогу прогнано, і став Ти, Спасе мій, перед тими, що в аді, кличучи: Увійдіть знову в рай.

Замість Трисвятого: Хресту Твоєму поклоняємось, Владико, і святеє воскресення Твоє славимо.

Прокімен: Спаси, Господи, людей Твоїх і благослови насліддя Твоє.
Стих: До Тебе, Господи, взиватиму, Боже мій, щоб не відвертався Ти мовчки від мене.
Алилуя: Пом’соньм Твій, що його придбав Ти іздавна.
Стих: Бог же – цар наш перше віку, вчинив спасення посеред землі.

Замість Достойно: Тобою радується, Благодатная, всяка твар, ангельський собор і чоловічеський рід, освященний храме і раю словесний, дівственна похвало, що із неї Бог воплотився і младенцем став – перед віками сущий Бог наш. Лоно бо Твоє престолом сотворив і утробу Твою просторішою небес учинив. Тобою радується, Благодатная, всяка твар, слава Тобі.

Причасний: Знаменувалося на нас світло лиця Твого, Господи. Алилуя (тричі).

Сьогодні під час богослуження переведеться друга збірка, призначена на епархіяльні потреби.

Розклад богослужень на тиждень:

19 – пон. 15:30: Реколекції: Сповідь і перша наука.
16:00: Сл. Божа + Єва Сидор - - - - - - - - - - - - Ольга і Василь.

20 – вів. 15:30: Реколекції: Сповідь і друга наука.
16:00: Сл. Божа: + Єва Сидор

21 – сер. 15:30: Реколекції: Сповідь і третя наука.
16:00: Літургія Напередосвячених Дарів.

22 – чет.9:00: Сл. Божа + Єва Сидор - - - - - - - - - - - - Ольга і Василь

23 - п’ят. 16:00: Сорокоусти

25 – НЕД. 9:00: Парохіяльна Служба Божа.

У неділю 25 березня після Богослуження у нашій парохіяльній залі відбудуться Загальні Збори парохіян.

У неділю 25-го березня від 9-ої до 3-ої год. п.п. у приміщенні Дому Молоді Жіноча ланка при осердку СУМ у Монреалі влаштовує передвеликодній Базар.

У неділю 22 квітня у нашій залі відбудеться Парохіяльне Свячене. Квитки по 25.00 дол. продає п. М. Уличний, тел.: 514-389-8695.

Датки для Парохії: А. Ганич – 100.00 на квіти в пам. чоловіка 6 річн.см.), Анна Мельник – 20.00 на квіти. Дякуємо.

Покаянні тропарі.

Покаяння двері отвори мені Життєдавче! Бо дух мій зраня підноситься до Твого святого храму, маючи храм мого тіла увесь осквернений. Але Ти, будучи щедрим, очисти мене Твоєю добросердечною милістю.

На стежку спасення настав мене, Богородице! Бо заплямив я душу поганими гріхами та в лінивстві провів усе моє життя. Але Твоїми молитвами визволи мене від усякої нечистоти.

Помилуй мене, Боже, по великій милості Твоїй, і по множеству щедрот Твоїх очисти беззаконня моє.

Коли подумаю, над безліччю вдіяних мною гріхів, то дрожу на згадку дня Страшного Суду. Та надіючись на милість Твого милосердя, з Давидом кличу до Тебе: Помилуй мене, Боже, по великій Твоїй милості.

3/10/2012

Церковний Бюлетень №11

11 березня 2012

ДРУГА НЕДІЛЯ ПОСТУ

Гл. 6; Ап. Євр. 1,10-2,3; Єв. Марка 2,1-12

Тропар воскресний: Ангельські сили на гробі Твоїм і ті, що стерегли, змертвіли, і стояла Марія у гробі, шукаючи пречистого тіла Твого. Полонив Ти ада, та не спокусився ним, зустрів єси Діву, даруючи життя. Воскреслий з мертвих Господи, слава Тобі.

Слава, Кондак Тріоді: Нині час для діяння явився, при дверях суд, востаньмо, отже, постячися, принесім сльози благання з милостинями, взиваючи: Ми согрішили більше піску морського, але ослаби, Творче всіх, щоб ми прийняли нетлінні вінці.

І нині: Богородичний гл. 4: Йоаким і Анна з неслави бездітности і Адам і Єва від тління смерти визволилися, Пречиста у святім різдві Твоїм. Його празнують люди Твої, з провини прогрішень ізбавлені, як кличуть до Тебе: Неплідна родить Богородицю і кормительку життя нашого.

Прокімен:
Ти, Господи, захорониш нас і збережеш нас від роду цього і повік.
Стих: Спаси мене, Господи, бо не стало праведного.
Алилуя: Хто живе в помочі Всевишнього, під покровом Бога небесного оселиться.
Стих: Скаже Господеві, заступник мій єси і прибіжище моє, і надіюся на Нього.

Замість Достойно: Тобою радується, Благодатная, всяка твар, ангельський собор і чоловічеський рід, освященний храме і раю словесний, дівственна похвало, що із неї Бог воплотився і младенцем став – перед віками сущий Бог наш. Лоно бо Твоє престолом сотворив і утробу Твою просторішою небес учинив. Тобою радується, Благодатная, всяка твар, слава Тобі.

Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх. Алилуя.

У неділю 18 березня під час богослуження переведеться друга збірка, призначена на епархіяльні потреби.

Розклад богослужень на тиждень:

14 – сер. 16:00: Літургія напередосвячених дарів.

15 – чет.16:00: Сл. Божа + Володимир і Олена Ґоляш - - - - - - - родина

16 - п’ят. 16:00: Сорокоусти

17 – суб. 11:00: Хрестини Jeremy Fournier

19 – НЕД. 9:00: парохіяльна Служба Божа.

Цьогорічні великопосні реколекції в нашій парохії переведе о. Іван Мостівський з Вінніпеґу. Докладніший розклад подамо в наступному тижневику.

Український музей ім. Й. Сліпого, 6175А – 10 Ave. Rosemont, запрошує на виставку ДИВОСВІТ РОДИНИ КУРКЧІ - українська минувшина в сучасній художній кераміці. Вернісаж 16 березня від 19:00 до 21:00. Тел. для довідок: 514.733.2093.

У неділю 25-го березня від 9-ої до 3-ої год. п.п. у приміщенні Дому Молоді Жіноча ланка при осердку СУМ у Монреалі влаштовує передвеликодній Базар.

У середу 7 березня упокоїлася у Бозі наша довголітня парохіянка Єва Сидор. Похоронено її у п’ятницю 9 березня. Царство небесне для її безсмертної душі.

Датки для Парохії: Valerie McConnell в пам’ять Ореста Бачинського – 50.00, Анна Атаманчук -100.00, Ірена Туцька – 80.00. Дякуємо!

Покаянні тропарі.

Покаяння двері отвори мені Життєдавче! Бо дух мій зраня підноситься до Твого святого храму, маючи храм мого тіла увесь осквернений. Але Ти, будучи щедрим, очисти мене Твоєю добросердечною милістю.

На стежку спасення настав мене, Богородице! Бо заплямив я душу поганими гріхами та в лінивстві провів усе моє життя. Але Твоїми молитвами визволи мене від усякої нечистоти.

Помилуй мене, Боже, по великій милості Твоїй, і по множеству щедрот Твоїх очисти беззаконня моє.

Коли подумаю, над безліччю вдіяних мною гріхів, то дрожу на згадку дня Страшного Суду. Та надіючись на милість Твого милосердя, з Давидом кличу до Тебе: Помилуй мене, Боже, по великій Твоїй милості.

3/05/2012

Церковний Бюлетень №10

4 березня 2012

НЕДІЛЯ 1 ПОСТУ, православ’я

Гл. 5; Ап. Євр. 11,24-12,2; Єв. Івана1,43-51

Тропар воскресний: Собезначальне Слово Отцю і Духові, від Діви роджене на спасення наше, оспіваймо, вірні, і поклонімся, бо благоволив плоттю зійти на хрест і смерть перетерпіти, і воскресити умерлих славним воскресенням своїм.

Тропар празника, гл. 2: Пречистому образові Твоєму поклоняємося, благий, просячи прощення прогрішень наших, Христе Боже, бо волею благоволив єси плоттю зійти на хрест, щоб ізбавити тих, що їх створив єси, від неволі ворожої. Тому благодарственно кличемо Тобі: Ти радістю сповнив усе, спасе наш, прийшовши спасти світ.

Слава, і нині: Кондак гл. 8: Неописанне Слово Отче із Тебе, Богородице, воплоченням описалося і, осквернений образ у давнє зобразивши, з божественною добротою з’єднало, та, ісповідуючи спасення, ділом і словом ми це являємо.

Прокімен: Благословен єси, Господи, Боже отців наших і хвальне і прославлене ім’я твоє на віки.
Стих: Бо праведний єси в усьому, що творив Ти нам.
Алилуя: Мойсей і Арон між єреями Його і Самуїл між тими, що призивають Його.
Стих: Призивали Господа і Він вислухав їх.

Замість Достойно: Тобою радується, Благодатная, всяка твар, ангельський собор і чоловічеський рід, освященний храме і раю словесний, дівственна похвало, що із неї Бог воплотився і младенцем став – перед віками сущий Бог наш. Лоно бо Твоє престолом сотворив і утробу Твою просторішою небес учинив. Тобою радується, Благодатная, всяка твар, слава Тобі.

Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх. Алилуя.
Радуйтеся, праведні, у Господі, правим належить похвала.

Розклад богослужень на тиждень:

7 – сер. 16:00: Літургія напередосвячених дарів.

9 - п’ят. 16:00: Сорокоусти

11 – НЕД. 9:00: парохіяльна Служба Божа.

Цьогорічні великопосні реколекції в нашій парохії переведе о. Іван Мостівський з Вінніпеґу. Реколекції відбудуться від 15-го до 17-го березня. Докладніший розклад подамо в наступному тижневику.

Наукове Товариство ім. Т. Шевченка запрошує всіх на доповідь д-ра Юрія- Мирослава Левицького „Нове в класифікації мов”, яка буде в сьогодні о год. 16:00 у приміщенні Українського музею ім. Йосифа Сліпого 6175А – 10-е Авенью.

Український музей ім. Й. Сліпого, 6175А – 10 Ave. Rosemont, запрошує на виставку ДИВОСВІТ РОДИНИ КУРКЧІ - українська минувшина в сучасній художній кераміці.
Вернісаж: 16 березня від 19:00 до 21:00; виставка: 17-18 березня від 10:00 до 16:00; 24-25 березня від 10:00 до 16:00; 31 березня до 1 квітня від 10:00 до 16:00. В будні за домовленням. Тел. для довідок: 514.733.2093.

Датки для Парохії: Ілько Ґерилюк – 100.00 + на квіти 20.00, Петро і Павліна Нищот – 100.00, Анна Косар - 100.00. Дякуємо!

Покаянні тропарі.

Покаяння двері отвори мені Життєдавче! Бо дух мій зраня підноситься до Твого святого храму, маючи храм мого тіла увесь осквернений. Але Ти, будучи щедрим, очисти мене Твоєю добросердечною милістю.

На стежку спасення настав мене, Богородице! Бо заплямив я душу поганими гріхами та в лінивстві провів усе моє життя. Але Твоїми молитвами визволи мене від усякої нечистоти.

Помилуй мене, Боже, по великій милості Твоїй, і по множеству щедрот Твоїх очисти беззаконня моє.

Коли подумаю, над безліччю вдіяних мною гріхів, то дрожу на згадку дня Страшного Суду. Та надіючись на милість Твого милосердя, з Давидом кличу до Тебе: Помилуй мене, Боже, по великій Твоїй милості.