5/18/2013

Церковний Бюлетень №20


19 травня 2013

НЕДІЛЯ 3, МИРОНОСИЦЬ

Ап. Діяння 6,1-7;
Єв. Марка 15,43-16,8

Антифон 1: Воскликніте Господеві, вся земля, співайте ж імені Його, віддайте славу хвалі Його. Молитвами Богородиці, Спасе, спаси нас.
Скажіте Богові: Як страшні діла Твої, у множестві сили Твоєї леститимуть Тобі вороги Твої. Молитвами Богородиці, Спасе, спаси нас.
Вся земля нехай поклониться Тобі, і співає Тобі, нехай же співає імені Твоєму, Всевишній. Молитвами Богородиці, Спасе, спаси нас.

Тропар, гл. 2:
Коли зійшов Ти до смерти, Життя безсмертне, тоді ад умертвив Ти блистінням божества. Коли ж і умерлих із глибин підземних воскресив Ти, всі сили небесні взивали: Життєдавче, Христе Боже наш, слава Тобі.
Благообразний Йосиф, з древа знявши пречистеє тіло Твоє, плащаницею чистою обвив, і ароматами в гробі новім, покривши, положив; та по трьох днях воскрес єси, Господи, даруючи світові велику милість.

Слава: Кондак гл. 2:
Радуватися мироносицям повелів Ти, плач праматері Єви втихомирив Ти воскресенням Твоїм, Христе Боже, апостолам же Твоїм проповідувати повелів Ти: Спас воскрес із гробу.

І нині: Кондак Пасхи, гл. 8:
Хоч і у гріб зійшов Ти, Безсмертний, та адову зруйнував Ти силу, і воскрес єси як переможець, Христе Боже, жінкам-мироносицям звістивши: Радуйтеся, і Твоїм апостолам мир даруєш, падшим подаєш воскресення.

Прокімен: Спаси, Господи, людей Твоїх і благослови насліддя Твоє.
Стих: До Тебе, Господи, взиватиму, Боже мій, щоб не відвертався Ти мовчки від мене.

Алилуя: Благоволив Ти, Господи, землюТвою, Ти повернув полон Яковів.
Стих: Милість і істина зустрілися, правда і мир обцілувалися.

Замість Достойно: Ангел сповіщав Благодатній: Чистая Діво, радуйся. І знову кажу: Радуйся. Твій Син воскрес тридневний із гробу, і мертвих воздвигнув Він. Люди, веселіться.

Світися, світися, новий Єрусалиме, слава бо Господня на Тобі возсіяла. Радій нині і веселися, Сіоне. А Ти, Чистая, красуйся, Богородице, востанням рождення Твого.

Причасний: Тіло Христове прийміть, джерела безсмертного споживіть.
Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх. Алилуя.

Намірення Служб Божих:

20 – пон. 8:30: Сл. Божа + Єва і Олекса Сидор – виконавці тестаменту

21 – вів. 8:30: Сл. Божа + Єва і Олекса Сидор – виконавці тестаменту

22 – середа 8:30: Сл. Божа + Єва і Олекса Сидор – виконавці тестаменту.
17:00: Молебень до Богоматері.

23 – четвер 8:30: Сл. Божа + Єва і Олекса Сидор – виконавці тестаменту.

24 – п’ятниця 10:00: Сл. Божа + Софія Суржиця - - - - - - - - М. і З. Мизюк
17:00: Молебень до Богоматері.
17:30: Сл. Божа + Анна Боднар - - - - - - - - - Анна Турчиняк

26 – Неділя 9:00: Парохіяльна Служба Божа.

Сьогодні після богослуження у парохіяльній залі буде наше традиційне „Свячене”. Ще можна дістати квитки по $25.00, для дітей по 10.00.

Отець Ренальдо Кекіс, парох церкви Воскресення Христового в Гамільтоні організовує прощу в Україну від 15 до 27 серпня для того, щоб узяти участь у святкуванні з нагоди 1025 річного ювілею встановлення християнтва в Україні.
Проща включає відвідування наступних міст: Київ, Почаїв, Тернопіль, Чернівці, Коломия, Івано-Франківськ, Яремче, Львів. За детальними інформаціями просимо звертатися до п. Ліди Дячук, тел.: 1-877-701-7729, ехт. 239; або: 1-416-291-2676; ехт. 239; або: lizdachuk@connaissancetravel.com.

Кожної середи від 21:30 до 22:30 в прямому ефірі на хвилях міжнародного монреальського радіо 105.1 MIKE FM, нова радіопрограма „Трембіта” htt:/mikefm.ca/fr/mike-en-direct. Метою нового радіо є: висвітлювати події в українській громаді в Україні, Канаді та в світі.

5/11/2013

Церковний Бюлетень №19


12 травня 2013
НЕДІЛЯ про ТОМУ

Ап. Діяння 5,12-20;
Єв. Івана 20,19-31

Антифон 1: Воскликніте Господеві, вся земля, співайте ж імені Його, віддайте славу хвалі Його. Молитвами Богородиці, Спасе, спаси нас.
Скажіте Богові: Як страшні діла Твої, у множестві сили Твоєї леститимуть Тобі вороги Твої. Молитвами Богородиці, Спасе, спаси нас.
Вся земля нехай поклониться Тобі, і співає Тобі, нехай же співає імені Твоєму, Всевишній. Молитвами Богородиці, Спасе, спаси нас.

Тропар: Хоч запечатаний був гріб, як життя із гробу возсіяв Ти, Христе Боже, і, хоч замкнені були двері, ученикам представ єси, як воскресення всіх, дух правий через них обновлюючи нам, по великій Твоїй милості.

Слава, і нині: Кондак гл. 8: Допитливою десницею життєдайні Твої ребра Тома провірив, Христе Боже, бо, хоч замкнені були двері, як Ти увійшов, він із іншими апостолами кликав до Тебе: Господь єси і Бог мій.

Прокімен: Великий Господь наш і велика сила Його, і розумові Його немає міри.
Стих: Хваліте Господа, бо благий псалом, Богові нашому нехай солодке буде хваління.

Алилуя: Прийдіте, возрадуємося Господеві, воскликнім Богу, Спасителеві нашому.
Стих: Бо Бог – великий Господь і цар великий по всій землі.

Замість Достойно: Ангел сповіщав Благодатній: Чистая Діво, радуйся. І знову кажу: Радуйся. Твій Син воскрес тридневний із гробу, і мертвих воздвигнув Він. Люди, веселіться.
Світися, світися, новий Єрусалиме, слава бо Господня на Тобі возсіяла. Радій нині і веселися, Сіоне. А Ти, Чистая, красуйся, Богородице, востанням рождення Твого.

Причасний: Похвали, Єрусалиме, Господа, хвали Бога твого, Сіоне.

Намірення Служб Божих:

13 – пон. 9:00: Сл. Божа + Єва і Олекса Сидор – виконавці тестаменту

14 – вів. 9:00: Сл. Божа: Подяка жертводавцям за великодній дар любови.

15 – середа 9:00: Сл. Божа + Єва і Олекса Сидор – виконавці тестаменту.
17:00: Молебень до Богоматері.

16 – четвер 9:00: Сл. Божа + Єва і Олекса Сидор – виконавці тестаменту.

17 – п’ятниця 9:00: Сл. Божа + Єва і Олекса Сидор – виконавці тестаменту.
17:00: Молебень до Богоматері.

19 – Неділя 10:00: Парохіяльна Служба Божа. Після богослуження спільне „Свячене” на залі.

У суботу 25 травня о 19:00 год. у приміщенні УНО, 405 Fairmont W., відбудеться Концерт Сестер Тельнюк. Прикрасою концерту будуть картини молодого канадського художника Ігоря Поліщука.

Отець Ренальдо Кекіс, парох церкви Воскресення Христового в Гамільтоні організовує прощу в Україну від 15 до 27 серпня для того, щоб узяти участь у святкуванні з нагоди 1025 річного ювілею встановлення християнтва в Україні.
Проща включає відвідування наступних міст: Київ, Почаїв, Тернопіль, Чернівці, Коломия, Івано-Франківськ, Яремче, Львів. За детальними інформаціями просимо звертатися до п. Ліди Дячук, тел.: 1-877-701-7729, ехт. 239; або: 1-416-291-2676; ехт. 239; або: lizdachuk@connaissancetravel.com.

Кожної середи від 21:30 до 22:30 в прямому ефірі на хвилях міжнародного монреальського радіо 105.1 MIKE FM, нова радіопрограма „Трембіта” htt:/mikefm.ca/fr/mike-en-direct. Метою нового радіо є: висвітлювати події в українській громаді в Україні, Канаді та в світі, знайомити з видатними людьми, сприяти обміну інформаціями між українцями, пошуку друзів та ділових партнерів. Радіо „Трембіта” буде постійно знайомити Вас з новинами від українського посольства в Канаді і стане ще одним місточком між українцями цілого світу.

Датки для Парохії: С. Бачинська – 50.00, М. Карпінська (квіти) – 10.00, Н. Михайлюк (квіти) – 20.00. Дякуємо!