5/30/2014

Церковний Бюлетень №49



  Ч. 21 -2014                                                                                     1 червня 2014

НЕДІЛЯ 7, святих Отців
1-го вселенського собору в Нікеї

 Гл. 6, Ап. Діяння 20,16-36;  Єв. Івана 17,1-13

           Антифон 1:  Всі  народи заплещіте руками, воскликніть Богові голосом радости.      Молитвами Богородиці, Спасе, спаси нас.
Бо господь Всевишній – страшний  цар великий по всій землі.
Молитвами Богородиці, Спасе, спаси нас.
Він покорив людей  нам і  народи під ноги наші. Молитвами Богородиці...
Зійшов Бог під оклики веселі, Господь – під голос сурми. Молитвами Богородиці...
           Тропар, гл. 6:  Ангельські сили на  гробі Твоїм і  ті, що стерегли, змертвіли і стояла  Марія у  гробі Твоїм, шукаючи пречистого тіла  Твого. Полонив  Ти ад, та не спокусився ним, зустрів єси Діву, даруючи життя. Воскреслий  з мертвих Господи, слава Тобі.
              Тропар Вознесіння:  Вознісся Ти у славі, Христе Боже наш, радість сотворивши ученикам обітуванням Святого Духа, утвердивши їх благословенням, бо ти єси Син Божій, ізбавитель світу.
          Тропар Отців, гл. 8:  Препрославлений Ти, Христе Боже наш, світила  на  землі – отців наших оснував Ти і ними до істиної віри всіх нас направив Ти. Багато – милосердний, слава Тобі.
Слава, Кондак Отців, гл. 8: Апостолів проповідання і  отців догмати єдину віру утвердили Церкві, яка і, ризу істини з богословія вишньго носячи, право править, і славить благочестя велике таїнство.
І нині: Кондак Вознесіння:  Сповнивши промисел щодо нас і  те, що на  землі зєднавши з небесним, вознісся Ти у  славі, Христе Боже наш, ніяк  не відлучаючись, але невідступно перебуваючи, Ти кличеш до тих, що люблять Тебе: Я з вами і  ніхто проти вас.
Прокімен, гл.4, пісня Отців:  Благословен єси, Господи, Боже отців наших, і хвальне, і прославлене ім’я Твоє на віки.
Стих:  Бо праведний єси в  усьому, що створив Ти нам.
           Алилуя:  Бог богів, Господь мовив, і призвав землю від сходу сонця до заходу.
           Стих: Зберіть Йому преподобних Його, що заповідають завіт Його в  жертвах.    
           Замість Достойно:  Величай, душе моя, Господа, що плоттю у  славі вознісся на  небеса. Тебе, вище ума і слова Матір Божу, що в часі безлітнього несказано родила, вірні однодумно величаємо.
            Причасний:  Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх. Радуйся, праведні, у Господі, правим належить похвала.

                                                 Розклад Богослужінь на тиждень:

До уваги !     Цілий тиждень буде  тривати молитва за  всіх наших покійних на цвитарі.
   
    2 – пон.  19:00: св. Літургія за  український народ.
           
   3 – вів.   19:00:  св. Літургія за упокій Івана, Омеляна Король- замовляє Орися  Король

   4 - сер.   19:00:  Молебен до Ісуса Христа.
                  19:30:  св. Літургія за  дітей  та  молодь.

   5 – чет.   19:00:  св. Літургія за  хворих парохії.

   6 – п’ят.  19:00:  Молебен до Ісуса Христа.
         19:30:  св. Літургія в  наміренні жертводавців.
                                              
   7- суб.     8:00: св. Літургія за покійних парохії.
                     
    8 – Нед.  Зіслення  Святого Духа. Зелені  свята. 
                   9:00: св. Літургія за парохіян.
                   14:00: Соборна панихида  на  цвинтарі.

            Датки для Парохії:                                                            
 Р.Пит  – 50.00 (візит Патріарха), Д. Ватаманюк– 100.00 (візит  Патріарха).  Дякуємо.
           

4 червня о 18 годині Засідання  церковного   комітету.
7 червня о 18 годині в  церкві Успіння відсліжиться св. Літургія за  упокій                  
о.м. О. Корецького (перша  річниця).

Коли біль на  душі – поділись!
                                                               Коли радість навколо радій!
     Коли друг зажуривсь – пожалій!
                                                            Коли серце кохає – нехай!
Коли щастя  не має – бажай!

5/19/2014

Церковний Бюлетень №48



  Ч. 19 -2014                            ХРИСТОС  ВОСКРЕС                   18 травня

НЕДІЛЯ  про  САМАРЯНКУ

 Ап. Діяння 11,19-30;  Єв. Івана 4,5-42

                       Антифон 1:  Воскликніте Господеві вся земля, співайте ж імені Його, віддайте славу хвалі Його.  Молитвами Богородиці, Спасе, спаси нас.
            Скажіте Богові: Як страшні діла твої, у множестві сили твоєї леститимуть Тобі вороги твої.  Молитвами Богородиці, Спасе, спаси нас.
            Вся земля нехай поклониться Тобі, і співає тобі, нехай же співає імені Твоєму, Всевишній. Молитвами Богородиці, Спасе, спаси нас.

            Тропар воскресний гл. 4:  Світлую воскресення проповідь від ангела взнавши, Господні учениці, і прадідне осудження відкинувши, апостолам, хвалячися, мовили: Повалилася смерть, воскрес Христос Бог, даруючи світові велику милість.
            Тропар переполовення, гл. 8:  В переполовення празника спраглу душу мою благочестя напій водами, до всіх бо, Спасе, закликав Ти: Спраглий нехай гряде до мене і нехай п’є. Джерело життя нашого, Христе Боже, славаТобі.

Слава,  Кондак гл. 8: З вірою прийшовши на колодязь, самарянка виділа Тебе, премудрости воду, якої напившись обильно, царство вишнє унаслідувала повік, приснославна.

І нині: Кондак переполовення, гл. 4:  В переполовення законного празника, всіх Творче і Владико, до предстоящих галаголав Ти, Христе Боже: Прийдіть і зачерпніть воду безсмертя. Тому до Тебе припадаємо і вірно кличемо: Щедроти Твої даруй нам, бо Ти є джерело життя нашого.
               
Прокімен:  Співайте Богові нашому, співайте; співайте цареві нашому, Співайте.

Стих:  Всі народи, заплещіте руками, воскликніть Богові голосос радости.

            Алилуя:  Милості Твої, Господи, повік оспівуватиму, з роду в рід.

            Стих:  Бо сказав Ти: Повік милість збудується.

Замість Достойно:  Ангел сповіщав Благодатній: Чистая Ліво, радуйся. І знову кажу: Радуйся. Твій Син воскрес тридневний із гробу, і мертвих вохдвигнув Він. Люди веселітеся.
І ірмос, гл. 1:  Світися, світися, новий Єресалиме, слава бо Господня на тобі возсіяла. Радій нині і веселися, Сіоне. А ти, Чистая, красуйся, Богородице, Воскресенням Сина Твого Твого.
            Причасний:  Тіло Христове прийміть, джерела безсмертного споживіть.
                                  Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх. Алилуя (тричі).

Розклад Богослужінь на тиждень:

            19 – пон. 9:00: св. Літургія за Україну і український народ
           
            20 – вів. 9:00:  св. Літургія за + о. Мих. Залеський  - - Є. Струмінський

            21 - сер. 9:00  св. Літургія +. Ю. Левицький (40) день - родина
                       17:00:  Молебен до Богоматері

            22  – чет. 9:00:  Св. Літургія за дітей і молодь

            23 – п’ят. 9:00:  Св. Літургія за хворих парохії.
                           17:00:  Молобен до Богоматері.

            24  – суб. 9:00:  св. Літургія за добрі вибори президента в Україні
                         17:00:  св. Літургія за батьків і дітей
                         18:00:  Вечірня
                        
             25 – Нед. 9:00: св. Літургія за парохію.

                   

            Сьогодні  під час Богослуження переведеться друга збірка, призначена на Священичий Доповоговий Фонд.

            Датки для Парохії:  А. Ганич в пам. чоловіка – 100.00, Б. Мончак 500.00 – патріярхальна візита.  

5/16/2014

Церковний Бюлетень №47



  Ч. 18 -2014                                                          ХРИСТОС  ВОСКРЕС                                                        11 травня

НЕДІЛЯ  про  РОЗСЛАБЛЕНОГО

 Ап. Діяння 9,32-42;  Єв. Івана 5,1-15

                       Антифон 1:  Воскликніте Господеві вся земля, співайте ж імені Його, віддайте славу хвалі Його.  Молитвами Богородиці, Спасе, спаси нас.
            Скажіте Богові: Як страшні діла твої, у множестві сили твоєї леститимуть Тобі вороги твої.  Молитвами Богородиці, Спасе, спаси нас.
            Вся земля нехай поклониться Тобі, і співає тобі, нехай же співає імені Твоєму, Всевишній. Молитвами Богородиці, Спасе, спаси нас.

            Тропар воскресний гл. 3:  Нехай веселяться небеснії, нехай радуються земнії, бо сотворив владу рукою своєю Господь, подолав смертю смерть, первенцем мертвих став, з безодні ада ізбавив нас і подав світові велику милість.

Слава,  Кондак гл. 3:  Душу мою, Господи, у гріхах всіляких і безглуздими діяннями тяжко розслаблену, воздвигни божественним Твоїм заступництвом, як і розслабленого воздвигнув Ти древньо, щоб я кликав до Тебе, спасаючись: Слава, Христе, владу Твоїй.

І нині: Кондак Пасхи:  Хоч і у гріб зійшов Ти, Безсмертний, та адову зруйнував Ти силу, і воскрес єси як переможець, Христе Боже, жінкам-мироносицям звістивши: Радуйтеся, і Твоїм апостолам мир даруєш, падшим подаєш воскресення.
               
Прокімен:  Будь, Господи, милість Твоя на нас, бо уповали ми на Тебе.

Стих:  Радуйтеся, правелні, у Господі, правим належить похвала.

            Алилуя:  Милості Твої, Господи, повік оспівуватиму, з роду в рід.

            Стих:  Бо сказав Ти: Повік милість збудується.

Замість Достойно:  Ангел сповіщав Благодатній: Чистая Ліво, радуйся. І знову кажу: Радуйся. Твій Син воскрес тридневний із гробу, і мертвих вохдвигнув Він. Люди веселітеся.
І ірмос, гл. 1:  Світися, світися, новий Єресалиме, слава бо Господня на тобі возсіяла. Радій нині і веселися, Сіоне. А ти, Чистая, красуйся, Богородице, Воскресенням Сина Твого Твого.
            Причасний:  Тіло Христове прийміть, джерела безсмертного споживіть.
                                  Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх. Алилуя (тричі).

Розклад Богослужінь на тиждень:

            12 – пон. 9:00: св. Літургія за Україну і український народ
           
            13 – вів. 9:00:  св. Літургія за добрі вибори президента в Україні

            14 - сер. 9:00  св. Літургія Переполовення Пасхи (за дітей і молодь)
                       17:00:  Молебен до Богоматері

             15  – чет. 9:00:  Св. Літургія за хворих парохії

             16 – п’ят. 9:00:  Св. Літургія в наміренні жертводавців.
                           17:00:  Молобен до Богоматері.

                  17 – суб. 9:00:  св. Літургія 40-ий день Катерина Федорович  - К. Лютий
                         17:00:  св. Літургія за батьків і дітей
                         18:00:  Вечірня
                        
             18 – Нед. 9:00: св. Літургія за парохію.

            У неділю 18 травня  під час Богослуження переведеться друга збірка, призначена на Священичий Доповоговий Фонд.

            Датки для Парохії:  К. Лютий – 30.00 (квіти), І. Таратута – 30.00 (квіти), К. Дида – 60.00, П. Нищот – 200.00, А. Степанчак – 40.00 в пам. Ю. Левицького, С. Олійник – 250.00 ( в пам. Ю. Левицького).

Молитва за Україну
          Любий Боже, благає Тебе народ щирий і побожний, щоб Ти відігнав злі сили і зняв напруження у громадян нашої країни, щоб вони керувались розумом, а не емоціями, шоб кожен зміг зробити правильний вибір, бо від цього залежить майбутнє нашої України та відношення світу до не неї. Любий наш Боже, хай у нашій країні вічно панує любов, доброта, щирість, побожність. Не допусти, Боже, щоб тут панували фальш і лицемірство. У всьому хай виконується Твоя свята воля, а не наша. Амінь.

Воістину   Воскрес

5/03/2014

Церковний Бюлетень №46


 Ч. 17 – 2014                                                                                                      4 травня 2014
НЕДІЛЯ  про  МИРОНОСИЦЬ

 Ап. Діяння 6,1-7;  Єв. Марка 15,43-16,8

            Парохія св. Михаїла вітає у своєму 100 літному храмі
          Патріярха Святослава, просимо Вашого благословення
                                     і молитви за усіх нас.

            Антифон 1:  Воскликніте Господеві вся земля, співайте ж імені Його, віддайте славу хвалі Його.  Молитвами Богородиці, Спасе, спаси нас.
            Скажіте Богові: Як страшні діла твої, у множестві сили твоєї леститимуть Тобі вороги твої.  Молитвами Богородиці, Спасе, спаси нас.
            Вся земля нехай поклониться Тобі, і співає тобі, нехай же співає імені Твоєму, Всевишній. Молитвами Богородиці, Спасе, спаси нас.

            Тропар, гл. 2:  Коли зійшов Ти до смерти, Життя безсмертне, тоді ад умертвив Ти  блистінням божества. Коли ж і умерлих із глибин підземних воскресив Ти, всі сили небесні взивали: Життєдавче, Христе Боже наш, слава тобі.
            Благообразний Йосиф, з древа знявши пречистеє тіло Твоє, плащаницею обвив, і ароматами в гробі новім покривши, положив; та по трьох днях воскрес єси, Господи, даруючи світові велику милість.

Слава,  Кондак гл. 2:  Радуватися мироносицям повелів ти, плач праматері Єви втихомирив ти воскресенням твоїм, Христе Боже, апостолам же твоїм проповідати повелів ти: Спас воскрес із гробу.

І нині: Кондак Пасхи:  Хоч і у гріб зійшов Ти, Безсмертний, та адову зруйнував Ти силу, і воскрес єси як переможець, Христе Боже, жінкам-мироносицям звістивши: Радуйтеся, і Твоїм апостолам мир даруєш, падшим подаєш воскресення.
               
Прокімен:  Спаси, Господи, людей Твоїх і благослови насліддя Твоє.

Стих:  До Тебе, Господи, взиватиму, Боже мій, щоб не відвертався Ти мовчки від мене.
            Алилуя:  Благословив Ти, Господи, землю Твою, Ти повернув полон Яковів

            Стих:  Милість і істина зустрілися, правда і мир обцілувалися.


            Причасний:  Тіло Христове прийміть, джерела безсмертного споживіть.
                                  Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх. Алилуя (тричі).

Розклад Богослужінь на тиждень:

             5 – пон. 9:00: св. Літургія за Україну і український народ
           
             6 – вів. 9:00:  св. Літургія за хворих парохії

             7 - сер. 9:00  св. Літургія за дітей і молодь
                       17:00:  Молебен до Богоматері

             8  – чет. 9:00:  Св. Літургія за вибори президента в Україні

             9 – п’ят. 9:00:  Св. Літургія в наміренні жертводавців.
                          17:00:  Молобен до Богоматері.

                10 – суб. 9:00:  св. Літургія за покійних парохії
                        17:00:  Приїзд Блаженнішого Патріярха ; Молебен до Богородиці
                                    Після Молебня у парохіяльній залі буде зустріч з Патріярхом
                        
             11 – Нед.9:00: Архиєрейська св.Літургія у церкві Успення Богородиці                                                           на Розмонті. З нагоди візиту Патріярха Святослава. 
                                  У нашій церкві парохіяльної св. Літургії не буде.

            У неділю 11 травня 9:00 год. відслужиться у церкві Успення Богородиці  Архиєрейська Служба Божа, яку відслужить наш Патріярх Святослав. Після богослуження буде величавий бенкет у парохіяльній залі церкви Успення.  Білети по 125.00 дол. можна дістати у Ів. Таратути.

            Сьогодні після богослуження у нашій парохіяльній залі відбудеться традиційне Свячене.  Квитки по 25.00 дол. продає п. М. Уличний – тел. 514.389.8695.

Молитва за Україну
          Любий Боже, благає Тебе народ щирий і побожний, щоб Ти відігнав злі сили і зняв напруження у громадян нашої країни, щоб вони керувались розумом, а не емоціями, шоб кожен зміг зробити правильний вибір, бо від цього залежить майбутнє нашої України та відношення світу до не неї. Любий наш Боже, хай у нашій країні вічно панує любов, доброта, щирість, побожність. Не допусти, Боже, щоб тут панували фальш і лицемірство. У всьому хай виконується Твоя свята воля, а не наша. Амінь.