9/27/2015

Церковний Бюлетень №115



Ч. 39 -2015                                                                               27 вересня 2015
ВОЗДВИЖЕННЯ ЧЕСНОГО ХРЕСТА ГОСПОДНЬОГО.
CІМНАДЦЯТА НЕДІЛЯ ПО ЗІСЛАННІ СВЯТОГО ДУХА.

Гл. 8; Ап.- 1 Кор.  (125 зач.); 1:18-24; Єв. Ів.: (60 зач.); 9, 6-11; 13-20; 25-28; 30-35.
 
Антифон 1 Стих 1: Боже, Боже мій, зваж на  мене, чому  Ти оставив мене? Далеко від спасення мого слова гріхопадінь моїх (Пс. 21,2).
Приспів: Молитвами Богородиці,* Спасе, спаси нас.
Стих 2: Боже мій, закличу вдень і не вислухаєш,* і вночі, і не в безумство мені (Пс. 21,3)
Стих 3: А Ти  у  святому живеш,* хвало ізраїлева (Пс. 21,2).
Антифон 2 Стих 1: Чому, Боже, відкинув Ти до кінця,* розгнівалася ярість Твоя на вівці пасовиська Твого? (Пс. 73,1).
Приспів:  Спаси нас, Сину Божий,* що плоттю розпявся, співаємо Тобі: Алилуя.
Стих 2: Помяни соньм Твій, що його придбав Ти іздавна,* ізбавив ти жезлом насліддя твого (Пс. 73,2)
Спаси нас, Сину Божий:
Стих 3: Гора Сіон ота, в якій ти вселився (Пс. 73,2).
Антифон 3 Стих 1: Господь воцарився, нехай гніваються люди,* возсідає на  херувимах, нехай порушиться земля (Пс. 98,1).
Тропар, глас 1:  Спаси, Господи, людей Твоїх* і благослови насліддя Твоє,* перемоги благовірному народові на  супротивників даруй* і хрестом Твоїм* охорони люд Твій.
Стих 2: Господь у  Сіоні великий* і високий є над усіма людьми  (Пс. 98,2).
Стих 3: Нехай ісповідяться імені Твоєму великому,* бо страшне і святе воно (Пс. 98,3).
Вхідне:  Возносіть Господа Бога нашого і поклоняйтеся підніжжю ніг Його, бо святе  воно (Пс. 98,5).
Слава, і нині: Кондак, глас 4:  Вознісся Ти на  хрест волею Своєю.* Новому  людові Твоєму, що Твоє імя носить,* даруй щедроти Твої, Христе Боже.* Возвесели силою Твоєю благовірний народ,* перемоги на супротивників дай йому,* що за посібник має Твоє оружжя миру, непоборну перемогу.
 Прокімен, глас 7:  Возносіть Господа Бога нашого і поклоняйтеся підніжжю ніг Його, бо святе  воно (Пс. 98,5).
Стих: Господь воцарився, нехай гніваються люди (Пс. 98,1).
Алилуя, глас 1: Помяни соньм Твій, що його придбав Ти іздавна (Пс. 73,2).
Стих: Бог же – цар наш перше віку, вчинив  спасіння посеред землі  (Пс. 73,12).
Замість Достойно: Величай душе моя, пречесний хрест Господень.
I ірмос, глас 8: Таїнственний рай Ти, Богородице, що невоздільно виростила Христа. Він на землі насадив хресне життєносне древо. Йому, що його нині возносять, поклоняючися, Тебе величаємо.
Причасний: Знаменувалося на  нас світло лиця Твого, Господи (Пс. 4,7). Алилуя, тричі.
                                         Розпорядок Богослужінь:
Понеділок   28 вересня
                      9:00: Св. Літургія за парохіян.
Вівторок      29 вересня                                                                            
                      18:00: Св. Літургія за Божу поміч і успішне лікування п. Петра.
Середа         30 вересня
                      9:00: Св. Літургія за щасливу працю Тараса і Наталі Конанець,
                      за  навчання Максима і Теї та за  Божу опіку всієї їхньої родини.
Четвер         1 жовтня
                      9:00: Св. Літургія за Божі ласки.
П’ятниця    2 жовтня
                      9:00: Св. Літургія за упокій  бл. п.  + преподобних сестер Letitia,  
                      Angelina,  замовляє п. Є. Струмінський. 
Субота         3 жовтня
                      17:00: Св. Літургія в наміренні жертводавців.
                      18:00: Вечірня.  
НЕДІЛЯ      4 жовтня
ВІСІМНАДЦЯТА НЕДІЛЯ ПО ЗІСЛАННІ СВЯТОГО ДУХА.
                     10:00: Св. Літургія за  парохіян.

Пожертви на церкву:
Фіґоль Мирон - $160, Helik Gary - $150, Дерев’янко Іван - $30.
Дякуємо! Нехай Господь благословить вас щедрими ласками!

Оголошення:
27 вересня під час служби буде друга збірка  на Харитативні Цілі,
перенесена  з 20 вересня.  

Дозвольте  дітям приходити до Мене, бо таких є Царство Небесне
Церква Святого Михаїла розпочинає підготовку дітей  до першої святої Сповіді та урочистого Святого Причастя. Допоможімо разом дітям зрозуміти безмежну  Божу  любов і милосердя, Його постійну  присутність і дію в  житті кожної  людини; відкриймо дар Святого Таїнства Покаяння та його важливість для  зростання в  Христі.   Просимо зголоситися всіх бажаючих.                                                                                                                            
Звертайтеся  за  інформацією по тел.: 514 521 2234.  Чекаємо Вас!

9/19/2015

Церковний Бюлетень №114



Ч. 38 -2015                                                                               20 вересня 2015
ШІСТНАДЦЯТА НЕДІЛЯ ПО ЗІСЛАННІ СВЯТОГО ДУХА.

Гл. 7; Ап. 2 Кор.  (181 зач.): 6,1-10. Єв. Мт.: (105 зач.) : 25,14-30.

Тропар воскресний: Розрушив Ти хрестом Твоїм смерть, отворив Ти розбійникові рай, мироносицям плач перемінив єси, і  апостолам проповідати повелів єси, що воскрес Ти, Христе Боже, даючи світові велику милість.
Кондак, глас 7:  Вже більше  влада смертна не зможе людей держати,* Христос бо зійшов, сокрушаючи й розоряючи сили її.* Зв’язується ад,* пророки согласно радуються,* представ Спас,мовлячи тим, що в вірі:* Вийдіть, вірні, у  воскресення.
Богородичний :  Як скарбниця нашого воскресення тих, що на Тебе надіються, Всепіта,* виведи з рова і глибин прогрішень,* бо Ти спасла єси винних у грісі,* родивши спасення наше.* Ти перед різдвом – Діва* і  в різдві – Діва,* і по різдві дальше пробуваєш Діва.
Прокімен: Господь кріпость людям своїм дасть, Господь благословить людей своїх миром (Пс. 28,11).
Стих:  Принесіть Господеві, сини Божі, принесіть Господеві молодих баранців.
Алилуя:  Благо є сповідуватися Господеві і  співати імені Твоєму, Всевишній.
Стих: Сповіщати зарання милість Твою і істину Твою на  всяку ніч (Пс. 91,3).
Причасний:  Хваліте  Господа  з  небес, хваліте Його в  вишніх (Пс. 148,1).
Алилуя, тричі .

            Нині, вірні, настав початок нашого спасіння. Бо ось з неплідної родиться сповіщена ще з прадавніх поколінь Мати Діва, Божа палата, з якої вийде паросток із пня Єссея і вітка з його коріння. Хай радіє прабатько Адам, і Єва хай  веселиться. Це ж бо створена з Адамового ребра, явно звеличує дочку і внука: Народилось моє спасіння! Заради нього я визволюся від адових узів. Нехай  радіє Давид, ударяючи в   гуслі, і нехай благословить Бога, бо ось з неплідного лона народжується Діва на  спасіння душ наших.

Усі  народи на  Землі                         Благословенна будь 
                                                                    
Твоє Різдво благословляють.          Неопалима купино. 
                                                                                                                                                                                            
Небесні  ангели в  раю                      У світі горя,  сліз і мук 
                                                                           
Тебе з Різдвом святі  вітають.         Хай  проросте  Твоє зерно.


                                          Розпорядок Богослужінь:

Понеділок   21 вересня РІЗДВО ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ
                      9:00: Св. Літургія за парохіян.
                      17:00: Св. Літургія за  здоровя і Божі ласки для Євгена  
                      Струмінського.                   
Вівторок      22 вересня                                                                             
                      18:00: Св. Літургія за здоровя Петра і успішне лікування.
Середа        23 вересня
                      9:00: Св. Літургія за щасливу працю Тараса і Наталі Конанець,
                      за  навчання Максима і Теї та за  Божу опіку всієї їхньої родини.
                      10:00: Св. Літургія за Божу опіку для  Євгена Струмінського
                        день уродин), замовляє Орися  Король.              
Четвер         24 вересня
                      9:00: Св. Літургія за Україну.
П’ятниця    25 вересня                                                                                                                                        
                      10:00: Св. Літургія за упокій  бл. п.  + о. О. Корецького.
Субота         26 вересня
                      15:00: Св. Літургія за упокій  бл. п.  + Стефана  Пастернака
                      (1 річниця), замовляють дружина і діти.  
                      17:00: Вечірня.
НЕДІЛЯ      27 вересня ВСЕСВІТНЄ ВОЗДВИЖЕННЯ ЧЕСНОГО ХРЕСТА.
СІМНАДЦЯТА НЕДІЛЯ ПО ЗІСЛАННІ СВЯТОГО ДУХА.
                     10:00: Св. Літургія за  парохіян.

Пожертви на церкву:
Костів Марія, Юрій - $20.
Діана Бабій - $500   память про свою матір Юлію Бабій).
Щиро дякуємо. Хай  Господь віддячить сторицею.

Оголошення:
20 вересня під час служби буде друга збірка  на Харитативні Цілі.

Відійшла у  вічність
Юлія Бабій.  Висловлюємо щирі співчуття родині покійної, а також п. Павлу Гнатюк (рідному братові покійної). Просимо про молитву за її душу.
Вічна їй  память!