8/27/2016

Церковний Бюлетень №162




Слава Ісусу Христу!            Слава навіки!
  Ч. 36-2016                                                                               28 cерпня  2016
Десята Неділя по Зісланні Святого Духа.
Успення Пресвятої Богородиці .
Гл. 1, Ап. Флп. 240 зач. 2,5-11; Єв. Лк. 54 зач.  10,32-42, 11,27-28

Тропар воскресний (Глас 1):  Хоч камінь запечатали юдеї * і воїни стерегли пречисте тіло Твоє, * воскрес Ти, тридневний Спасе, * даруючи світові життя. * Ради цього сили небесні взивали до Тебе, Життєдавче: * Слава воскресенню Твоєму, Христе, * слава царству Твоєму, * слава промислові Твоєму, * єдиний Чоловіколюбче.
Тропар Успення, глас 1:   У різдві дівство зберегла Ти, в  успінні світа не оставила Ти, Богородице. Переставилася Ти до життя, бувши Матірю Життя. І молитвами Твоїми ізбавляєш від смерті душі  наші.
Слава, і  нині: Кондак, гл. 2: В молитвах невсипущу Богородицю і  в  заступництвах незамінне уповання гріб і умертвіння не втримали. Бо як  Матір Життя до життя переставив той, хто вселився в утробу приснодівственну.
Прокімен, гл. 3:  Величає душа  моя Господа і  возрадувався дух мій у Бозі, Спасі Моїм   (Лк. 1,46-47).
Стих: Бо зглянувся на  смирення раби Своєї, ось бо віднині ублажать Мене всі  роди (Лк. 1,48).
Алилуя, гл. 8:  Воскресни, Господи, в упокій Твій, Ти і  кивот святині Твоєї.
Стих:  Клявся Господь Давидові істиною і не відречеться її (Пс. 131,11).
Замість Достойно, приспів:  Ангели, бачачи успення Пречистої, здивувалися, як  Діва возходить із землі  на небо.
І ірмос, глас 1:  Перемагаються закони природи у Тобі, Діво чиста: бо дівственне є різдво, і  смерть наперед заповідає життя; по різдві діва, і  по смерті  жива. Спасаєш завжди, Богородице, насліддя твоє.   
Причасний:  Чашу  спасення прийму і імя Господнє призову  (Пс. 115.4). Алилуя, ричі).
 
Вітання:
Дорогі у Христі! Вітаємо усіх з 25 річницею Незалежності України. Сьогодні наша Батьківщина проходить нелегкі  випробування. Просимо  молитися за  мир, духовне та  економічне зростання нашої дорогої Вітчизни.
         Заспівайте, люди, заспівайте до Матері Бога  нашого, бо вона сьогодні передає свою всесвітлу душу в непорочні руки того, хто з неї безсіменно прийняв тіло , і якого вона безперестанку молить, щоб дав вселенній мир і велику милість.

                                       Розпорядок Богослужінь:
Понеділок         29 серпня
18:00: Св. Літургія за успішне навчання дітей  і  студентів у  новому  році. 
Вівторок            30 серпня
18:00: Свята Літургія за  Божу  опіку Лесі, Ореста, Ірини Ваґнер. 
Середа                 31 серпня.
18:00: Св. Літургія  за хворих парохії.
Четвер                 1 вересня
18:00: Свята Літургія за Божу  опіку Тараса, Наталі,  за  навчання Максима, Теї і за здоровя всієї  родини Конанець.
П’ятниця          2 вересня
16:00: Св. Літургія в  наміренні  жертводавців.
Субота                3 вересня
18:00:  Свята  Літургія на всяке  прощення .
НЕДІЛЯ             4 вересня
Одинадцята  Неділя по Зісланні Святого Духа.  
 9:00: Свята Літургія за парохіян .
11:30:  Свята  Літургія  на оселі  Україна.

Пожертви на церкву:
Климчук Дарлін - $300, Зендран Петро - $265,  Міщук Василь - $135. 
Дякуємо.  Нехай Господь благословляє жертводавців.

Оголошення:
4 вересня на оселі Українапроведемо закінчення  наших відправ.
Об 11-30 Св. Літургія , в  1 год. пополудні  будемо мати спільний  святковий   обід. Ласкаво запрошуємо всіх на закриття літнього сезону.

З 11 вересня Свята  Літургія буде  служитися о 10 ранку.

8/21/2016

Церковний Бюлетень №162




Слава Ісусу Христу!            Слава навіки!
  Ч. 35-2016                                                                               21 cерпня  2016
Девята  Неділя по Зісланні Святого Духа.
Гл. 8, Ап. 1 Кор. 128 зач. 3,9-17; Єв. Мт. 59 зач.  14,22-34

Тропар воскресний (Глас 8):  З висоти зійшов Ти, Милосердний,* погребення прийняв Ти тридневне,*щоб нас визволити від страстей.* Життя і воскресення наше,* Господи, слава Тобі.
Тропар Переображення, глас 7: Переобразився Ти на  горі, Христе  Боже, показавши ученикам Твоїм славу  Твою, скільки змогли. Нехай засіяє і  нам, грішним, святло Твоє повсякчасне, молитвами Богородице, Світлодавче, слава Тобі.
Слава і  нині кондак Переображення, гл. 7: На  горі переобразився  Ти і, скільки змогли, ученики Твої славу Твою, Христе  Боже виділи, щоб, коли побачать, як Тебе розпинають, страдання зрозуміли добровільне, а  світові  проповідять, що Ти єси воістину  Отче сяяння. 
Прокімен, гл. 4:  Як велечні діла  Твої, Господи, все  премудрістю сотворив  Ти  (Пс. 103,24).
Стих: Благослови, душе  моя, Господа, Господи, Боже  мій, Ти дуже величній (Пс. 103,1).
Алилуя, гл. 8:  Твої є небеса і Твоя є земля (Пс. 88,12).
Стих:  Блаженні люди, що знають заклик Твій (Пс. 88,16).
Замість Достойно, приспів:  Величай, душе моя, Господа, що на Таворі переобразився.
І ірмос, гл. 4: Різдво твоє нетлінно явилося, Бог із боків Твоїх пройшов, во плоті явився на  землі і  з людьми проживав. Тому  Тебе, Богородице, всі  величаємо.
Причасний:  Господи, у  світлі лиця Твого підемо і в  імені Твоїм возрадуємося навіки (Пс. 88,16-17). Алилуя, ричі).
 
Розважання в  празник Святого Преображення Господнього.
            На Таворську гору привів ти, Господи, верховних пророків — Мойсея та Іллю, щоб вони безспірно засвідчили твоє Божество та що ти є воістину осяйністю Отцевого єства,  що володіє живими і мертвими. Тому й хмара, немов тінь, огорнула апостолів, і голос Отця згори, із хмари, голосно прорік їм, промовляючи: Це той, кого я з лона перед ранньою зорею зродив — Син мій улюблений, що його я послав, щоб він спасав охрищених, які з вірою визнають Отця і Сина і Святого Духа, що нероздїлено творять єдине могутнє Божество. Його слухайтесь! Тому сам ти, Христе Боже, Чоловіколюбче, просвіти нас світлом неприступної своєї слави, і покажи нас достойними спадкоємцями безконечного твого царства. 
                          
Розпорядок Богослужінь:
Понеділок         22 серпня
10:00: Св. Літургія  за упокій бл. п. + Стефанії Залеської,
замовляє п. Є. Струмінський.
Вівторок            23 серпня
18:00: Свята Літургія в  наміренні  давших.
Середа                 24 серпня День Незалежності  України.
17:00: Св. Літургія  за Україну.
Четвер                 25 серпня 
18:00: Свята Літургія за Божу  опіку  для Тараса, Наталі,  Максима, Теї і за здоровя всієї  родини Конанець.
П’ятниця            26 серпня  
9:30: Св. Літургія  за упокій бл. п. + о. Олега Корецького.
Субота                27 серпня
18:00:  Свята  Літургія на всяке  прощення .
НЕДІЛЯ             28 серпня
Десята  Неділя по Зісланні Святого Духа.  Успення Пресвятої Владичиці нашої Богородиці і  Приснодіви Марії.
 9:00: Свята Літургія за парохіян .
11:30:  Свята  Літургія  на оселі  Україна.
                                                         Оголошення:
24 серпня о 18 год. в  День Незалежності  України запрошуємо вас  прийти на  пікет до консульства російської федерації (3655, avenue du Musée, Montréal).

8/15/2016

Церковний Бюлетень №161




Слава Ісусу Христу!            Слава навіки!
  Ч. 34-2016                                                                               14 cерпня  2016
Восьма  Неділя по Зісланні Святого Духа.
Початок  Спасового  посту.
Гл. 7, Ап. 1 Кор. 124 зач. 1,10-18; Єв. Мт. 58 зач.  14,14-22

Тропар воскресний (Глас 7):  Розрушив Ти хрестом твоїм смерть,* отворив Ти розбійникові рай,* мироносицям плач перемінив єси, * і апостолам проповідати повелів єси,* що воскрес Ти, Христе Боже,* даючи світові велику милість.

Слава кондак : Вже більше влада смертна не зможе людей держати,* Христос бо зійшов, сокрушаючи й розоряючи сили її.* Зв’язується ад,* пророки согласно радуються,* представ Спас, мовлячи тим, що в вірі:* Вийдіть, вірні, у воскресення.
І нині Богородичний:  Як скарбниця нашого воскресення * тих, що на Тебе надіються, Всепіта,* виведи з рова і глибин прогрішень,* бо Ти спасла єси винних у грісі,* родивши спасення наше.* Ти перед різдвом – Діва* і в різдві – Діва,* і по різдві дальше пробуваєш Діва.
Прокімен:  Господь кріпость людям своїм дасть, Господь благословить людей своїх миром (Пс. 28,11).
Стих:  Принесіть Господеві, сини Божі, принесіть Господеві молодих баранців.
Алилуя:  Благо є сповідуватися Господеві і співати імені Твоєму, Всевишній.
Стих:  Сповіщати зарання милість Твою і істину твою на всяку ніч .
Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, ричі).
 
Господи, Боже наш, яке предивне твоє ім'я по всій землі! Ти возніс славу свою вище неба. 
 З уст дітей і немовлят учинив єси хвалу супроти твоїх супостатів, щоб угамувати ворога й бунтаря.
Коли на небеса спогляну, твір твоїх пальців, на місяць та на зорі, що створив єси,
то що той чоловік, що згадуєш про нього, або людська істота, що про неї дбаєш. 
Мало чим зменшив єси його від ангелів, славою й честю увінчав його.
Поставив його володарем над творами рук твоїх, усе підбив йому під ноги: вівцю й усю скотину, та ще й дикого звіря, птицю небесну й рибу в морі, і все, що морськими стежками ходить.
Господи,  Боже наш, яке предивне ім'я твоє по всій землі.
                                                                                                                        Псалом  8
Розпорядок Богослужінь:
Понеділок         15 серпня
9:00: Св. Літургія  за Україну.
Вівторок            16 серпня
18:00: Свята Літургія в  наміренні  давших.
Середа                 17 серпня
18:00: Св. Літургія за упокій бл. п. + Юліана Ваґнера.
Четвер                 18 серпня 
18:00: Свята Літургія за Божу  опіку  для Тараса і  Наталі,  Максима, Теї і за здоровя всієї  родини Конанець.
П’ятниця            19 серпня  
Святе Преображення Господа Бога і  Спаса нашого Ісуса Христа
10:00: Св. Літургія  за  парохіян (освячення овочів).
Субота                20 серпня
9:00:  Свята  Літургія на  оселі Україна .
НЕДІЛЯ              21 серпня
Девята  Неділя по Зісланні Святого Духа.
 9:00: Свята Літургія за парохіян (освячення  овочів).
11:30:  Свята  Літургія  на оселі  Україна (освячення  овочів).

                                                         Оголошення:
20-21 серпня на  оселі  Україна   відбудеться родинний  пікнік (Церкви Св. Михаїла з гімназією ім. Т. Шевченка) за  адресою 709 Chemin des Cimes, NotreDame-de-la-Merci, J0T 2A0,  тел.1(819) 424 3369. Ласкаво запрошуємо всіх!