10/29/2016

Церковний Бюлетень №170



Слава Ісусу Христу!            Слава навіки!
  Ч. 45-2016                                                                               30 жовтня  2016
Девятнадцята Неділя по Зісланні Святого Духа. 
Гл. 2,  Ап. 2 Кор. 194 зач. 11,31-12,9; Єв. Лк. 26 зач.  6,31-36.

Тропар (Глас 2): Коли зійшов Ти до смерти, Життя безсмертне*, тоді ад умертвив Ти блистінням божества*. Коли ж і  умерлих із глибин підземних воскресив Ти*, всі сили небесні взивали*: Життєдавче, Христе Боже наш, слава Тобі.
Слава кондак воскресний: Воскрес єси з гробу, всесильний Спасе*, і ад, увидівши чудо, зжахнувся, і мертві востали*, а творіння, бачачи, радується разом з Тобою*, і Адам веселиться, і світ, Спасе мій, оспівує Тебе повсякчасно.
І нині Богородичний:  В молитвах невсипущу Богородицю* і в заступництвах незамінне уповання* гріб і умертвіння не втримали*. Бо як Матір Життя до життя переставив Той*, хто вселився в утробу приснодівственну.
Прокімен:  Кріпость моя  і пісня моя – Господь, і став мені  спасенням.
Стих:  Караючи покарав мене Господь, та  смерті не передав мене (Алилуя:  Вислухає тебе  Господь у день печалі, захистить тебе імя Бога Якова.
Стих:  Господи, спаси царя і вислухай нас, в який тільки день призовемо. Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте його в вишніх (Пс. 148,1).
  
 Господь – мій пастир: Нічого мені не бракуватиме.
На буйних пасовиськах він дає мені лежати; веде мене на тихі води.            

Він відживляє мою душу, веде мене по стежках правих імени ради свого. Навіть коли б ходив я долиною темряви, –я не боюся лиха, бо ти зо мною.
Жезло твоє й палиця твоя – вони дають мені підтримку.
Готуєш стіл для мене перед моїми противниками; ти голову мою помазав миром, переливається мій кубок. Добрість і милість будуть мене супроводити усі дні життя мого, і житиму в домі Господнім по віки вічні.               
                                                                             
                                                                                                       Псалом 23  
       
                                             Розпорядок Богослужінь:
Понеділок          31 жовтня
18:00: Св. Літургія за  Україну.
Вівторок           1 листопада
17:00: Свята  Літургія  за навчання дітей  і  студентів.
Середа               2 листопада
17:00: Свята  Літургія за  здоровя і  Божі  ласки для  Анни Степанчак . 
18:00: Вервиця .
Четвер               3 листопада
18:00: Св. Літургія за  щасливу  працю  Тараса,  Наталі,  за  навчання Максима, Теї і за здоровя всієї  родини Конанець.
П’ятниця           4 листопада
18:00: Св. Літургія за упокій бл. п. + Юліана Ваґнер.
Субота                5 листопада
15:00: Св. Літургія  на  всяке прошення. 16:00: Вечірня.
НЕДІЛЯ              6 листопада
Двадцята  Неділя по Зісланні Святого Духа.
10:00: Свята Літургія за парохіян .
Пожертви на церкву:
Степанчак  Анна - $250, Гребінник Марія - $160.
Дякуємо!  Нехай Господь сторицею благословить вас!
 
                                                          Оголошення:
Сьогодні  буде проведено дві збірки: 1 - для  Парафії, друга - для Єпархії  .
У неділю 6 листопада переводимо годинники на  одну годину назад.

5 листопада о 18 год.  монреальські  друзі УКУ запрошують всіх на  благодійний  вечір на підтримку Українського Католицького Університету у Львові. Додаткову  інформацію можна  отримати з реклами в коридорі входу до церкви, або за  тел.: 514- 366- 4528.
13 листопада після Св. Літургії будемо мати конференцію для родин, яку буде проводити доктор  богослівя п. Галина Кришталь.

20 листопада наша   парохія буде урочисто  відзначати храмове свято Архістратига  Михаїла. Запрошуємо усіх на  празничний  бенкет до нашої парохіяльної залі. Просимо принести фани на  лотерею. З приводу придбання квитків звертатися  до п. Іванки Таратути за  тел.: 514- 365- 9928. Ціна 1 квітка – $25, діти– $10 . Ласкаво всіх запрошуємо!

10/23/2016

Церковний Бюлетень №169



Слава Ісусу Христу!            Слава навіки!
  Ч. 44-2016                                                                               23 жовтня  2016
Вісімнадцята Неділя по Зісланні Святого Духа.
Гл. 1, Ап. 2 Кор. 188 зач. 9,6-11; Єв. Лк. 17 зач.  5,1-11.

Тропар воскресний:  Хоч камінь запечатали юдеї * і воїни стерегли пречисте тіло Твоє, * воскрес Ти, тридневний Спасе, * даруючи світові життя. * Ради цього сили небесні взивали до Тебе, Життєдавче: * Слава воскресінню Твоєму, Христе, * слава царству Твоєму, * слава промислові Твоєму, * єдиний Чоловіколюбче.
Слава кондак: Воскрес Ти як Бог із гробу у славі * і світ із собою воскресив, * і людське єство як Бога оспівує Тебе, * і смерть щезла. * Адам же ликує, Владико, * і Єва нині, від узів ізбавляючись, радується, взиваючи: * Ти, Христе, той, хто всім подає воскресіння.
І нині Богородичний:  Коли Гавриїл звіщав Тобі, Діво: Радуйся, * – з голосом воплочувався Владика всіх * у Тобі, святім кивоті, * як рік праведний Давид: * Явилася Ти ширша небес, * що носила Створителя твого. * Слава тому, що вселився в Тебе, * слава тому, що пройшов із Тебе, * слава тому, що визволив нас різдвом твоїм.
Прокімен:  Будь, Господи, милість твоя на нас, бо уповали ми на Тебе (Пс. 32,22).
Стих:  Радуйтеся, праведні, у Господі, правим належить похвала (Пс. 32,1).
Алилуя:  Бог, що дає відплату мені і покорив народи мені (Пс. 17,48).
Стих:  Ти, що величаєш спасення царя і твориш милість помазаникові своєму Давидові і сімені його до віку (Пс. 17,51).
Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте його в вишніх (Пс. 148,1) Алилуя, тр.

Небеса оповідають славу Божу, і діло рук Його проголошує твердь небесна. 
 День дневі передає слово, ніч ночі об'являє вістку. То не слова, не мова, яких би голосу не було чути: по всій землі залунав їх звук, на край світу - їхні слова. На них він розіп'яв намет для сонця, і воно, немов жених, виходить із світлиці, веселе, немов велетень, що шлях свій пробігає. Від краю неба його вихід, і кругобіг його - до другого краю. І ніщо не сховається від його жару. Закон Господній - досконалий: він відживлює душу. Засвідчення Господнє - вірне: воно навчає простих. Господні заповіді - праві: вони радують серце. Веління Господнє - ясне: воно просвічує очі. Страх Господній - чистий: він вічно перебуває. Суди Господні - правда: всі вони - справедливі; дорожчі від золота найщирішого і солодші від меду й патоки найсолодшої. А й твого слугу вони навчили: в їх зберіганні - велика нагорода. А свої хиби хто ж розпізнає? Від провин таємних очисть мене! І від гордости відгороди слугу твого, щоб не заволоділа мною. Тоді я буду бездоганний і чистий від гріха тяжкого. Нехай слова уст моїх будуть тобі милі, і мислі мого серця перед тобою, Господи, моя Скеле й мій Ізбавителю!  
                                                                                                                               Псалом 19
                               Розпорядок Богослужінь:
Середа                 26 жовтня
18:00: Вервиця .
П’ятниця           28 жовтня
10:00: Свята Літургія за упокій бл. п. + Роман Струмінський,
замовляє  син Євген.
Субота              29 жовтня
16:00: Свята Літургія за упокій бл. п. + Семена  і  Юлії Жук,
замовляють дочка і сини.
17:00: Вечірня.
НЕДІЛЯ             30 жовтня
Девятнадцята Неділя по Зісланні Святого Духа.
10:00: Свята Літургія за парохіян .

                                                          Оголошення:
З понеділка 24 жовтня по четвер 27 жовтня  Святої Літургії в  нашому  храмі  не буде (через священичі  реколекції). В ці  дні  прошу  звертатися до о. П. Рудника  за  тел.  450 657 4557.

5 листопада о 18 год.  монреальські  друзі УКУ запрошують всіх на  благодійний  вечір на підтримку Українського Католицького Університету у Львові. Додаткову  інформацію можна  отримати з реклами в коридорі входу до церкви, або за  тел.: 514- 366- 4528.

20 листопада наша   парохія буде урочисто  відзначати храмове свято Архістратига  Михаїла. Запрошуємо усіх на  празничний  бенкет до нашої парохіяльної залі. Просимо принести фани на  лотерею. З приводу придбання квитків звертатися  до п. Іванки Таратути за  тел.: 514- 365- 9928. Ціна 1 квітка – $25, діти– $10 . Ласкаво всіх запрошуємо!

Церква св. Михаїла розпочала  підготовку дітей до Першої  Сповіді  і Урочистого Причастя. Просимо батьків записати своїх дітей.

10/17/2016

Церковний Бюлетень №168



Слава Ісусу Христу!            Слава навіки!
  Ч. 43-2016                                                                               16 жовтня  2016
Сімнадцята Неділя по Зісланні Святого Духа. 
Гл. 8, Ап. 2 Кор. 182 зач. 6,16-7,1; Єв. Мт. 62 зач.  15,21-28.

Тропар воскресний, глас 8: З висоти зійшов  Ти, Милосердний*, погребення прийняв  Ти тридневне*, щоб нас визволити від страстей*. Життя і  воскресіння наше, Господи слава Тобі.
Слава кондак:  Воскресши з гробу,* умерлих воздвигнув Ти* і Адама воскресив Ти,* і Єва ликує в твоїм воскресенні,* і світу кінці торжествують* востання Твоє,* Многомилостивий.
І нині Богородичний:  Непереможній Владарці* на честь перемоги* ми, врятовані від лиха,* благодарні пісні виписуємо Тобі,* раби твої, Богородице.* А Ти, що маєш силу нездоланну,* від усяких нас бід охорони, * щоб звати Тобі:* Радуйся, Невісто неневістная.
Прокімен:  Помоліться і воздайте Господеві, Богу нашому (Пс. 75,12).
Стих:  Відомий у Юдеї Бог, в Ізраїлі велике ім’я його (Пс. 75,2).
Алилуя:  Прийдіте, возрадуємося Господеві, воскликнім Богу, Спасителеві нашому (Пс. 94,1).
Стих:  Ідім перед лицем його з ісповіданням і псалмами воскликнім йому (Пс.94).
Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте його в вишніх . Алилуя, ричі).

Пречиста Богородице! Ти для  скорботних – велика заступниця, негайна  помічниця, спасіння  та підпора  людства, море ласки, джерело Божої мудрості, покров для  світу. Ти, Владичице, справжнє здійснення пророцтв, слава апостолів, підпора  мучеників, похвала  дівицтва, чудна  прикраса всіх вірних і для всього світу предивний  покров. Тому покровом своїм милости покрий  Церкву і ввесь народ, що співає: Радуйся , Благодатна, з тобою Господь, що через тебе  подає світові велику  милість! 
                                                                                         Вечірня свята Покрови.


                                   Розпорядок Богослужінь:
Понеділок          17 жовтня
18:00: Св. Літургія за  Україну.
Вівторок         18  жовтня
17:00: Свята  Літургія  за здоровя Петра  Зендран.
Середа            19 жовтня
10:00: Свята  Літургія  за всяке прощення.
Четвер                20 жовтня
18:00: Св. Літургія за  щасливу  працю  Тараса,  Наталі,  за  навчання Максима, Теї і за здоровя всієї  родини Конанець.
П’ятниця         21 жовтня
18:00: Свята Літургія в  наміренні жертводавців.
Субота                22 жовтня
16:00: Св. Літургія  на  всяке прощення.
17:00: Вечірня.
НЕДІЛЯ             23 жовтня
Вісімнадцята Неділя по Зісланні Святого Духа.
10:00: Свята Літургія за парохіян .

Пожертви на церкву:
Гребінник Марія  - $155. Дякуємо! 
Нехай  Господь благословить  Вас щедрими ласками.  


                                                          Оголошення:
5 листопада о 18 год.  монреальські  друзі УКУ запрошують всіх на  благодійний  вечір на підтримку Українського Католицького Університету у Львові. Додаткову  інформацію можна  отримати з реклами в коридорі входу до церкви, або за  тел.: 514- 366- 4528.

Церква св. Михаїла розпочинає підготовку дітей до Першої  Сповіді  і Урочистого Причастя. Просимо батьків записати своїх дітей, щоб розпочинати катехизацію.