12/25/2016

Церковний Бюлетень №178



Слава Ісусу Христу!            Слава навіки!
  Ч. 53-2016                                                                               25 грудня  2016
Двадцять сьома Неділя по Зісланні Святого Духа. 
Гл. 2,  Кол. 257 зач. 3,4-11; Єв. Лук. 76 зач.  14,16-24.

Тропар воскресний, гл.2: Коли зійшов Ти до смерті, Життя безсмертне*, тоді ад умертвив Ти блистінням божества*. Коли ж і  умерлих із глибин підземних воскресив Ти*, всі сили небесні взивали*: Життєдавче, Христе Боже наш, слава Тобі.
Тропар Праотців, гл.2: Вірою праотців оправдав Ти,* з народів через них Ти Церкву наперед заручив.* Хваляться у  славі святі, бо з сімени їх є плід благословенний*- та, що без сімені родила  Тебе* Іх молитвами, Христе Боже, помилуй нас.
Слава Кондак Праотців, гл.6: Рукописаному образові не поклонившися,* але неописанним єством захистившися, триблаженні,* в подвизі вогню ви прославилися* і, посеред нестерпного полумя стоячи, Бога ви признали:* Поспішись, о, Щедрий, і  скоро прийди як  милостивий нам на  поміч,* бо Ти можеш, якщо воля Твоя.
І Нині Богородичний, гл.2: :  В молитвах невсипущу Богородицю* і в заступництвах незамінне уповання* гріб і умертвіння не втримали*. Бо як Матір Життя до життя переставив Той*, хто вселився в утробу приснодівственну.
Прокімен:  Благословен єси, Господи, Боже отців наших, і хвальне, і  прославлене імя Твоє на віки (Дан. 3,26).   
Алилуя (Глас 4): Мойсей  і  Арон між єреями Його і  Самуїл між тими, що призивають імя Його (Пс. 98,6) .
 Стих:  Призивали Господа і  Він вислухав їх   (Пс. 98,6) .                
Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте його в вишніх.  Алилуя (тричі).
  
Прийдіть, вірні, піснями вшануймо собор Праотців: Адама праотця, Еноха, Ноя, Мелхіседека, Авраама, Ісаака і Якова; в Законі ж: Мойсея і Арона, Ісуса, Самуїла і Давида, з ними ж Ісаю, Єремію, Єзекиїла і Даніїла й інших дванадцятьох, разом же й Іллю і  Єлисея та всіх інших: Захарію і Христителя, і  тих що сповіщали Христа. Сонце велике, творець, поспішає нині до Вифлиєму, щоб народитися з Непорочної Діви і  просвітити дітей Адама. Тому світла память Праотців звіщає це чудо.
                                                                               Вечірня  в  честь св. Праотців

                                         Розпорядок Богослужінь:
Понеділок          26 грудня 
18:00: Св. Літургія за Україну.
Вівторок                27 грудня
10:00: Св. Літургія за хворих парохії.
Середа                   28 грудня
10:00: Св. Літургія на  всяке прошення.
Четвер                29 грудня
18:00: Св. Літургія за  Божу  опіку для  Тараса,  Наталі,  за  навчання Максима, Теї і за здоровя всієї  родини Конанець.
П’ятниця            30 грудня
10:00: Св. Літургія в  наміренні жертводавців.
Субота                    31 грудня
17:00: Вечірня.
18:00: Св. Літургія в подяку Господу  Богу за  прожитий рік.
НЕДІЛЯ              1 січня
Двадцять  восьма Неділя по Зісланні Святого Духа.
10:00: Свята Літургія за парохіян .

        Пожертви на церкву:
Михайло Біловус -$380 , Frances E. Yorksie-$200.
Дякуємо!  Щедрих вам Божих ласок!

                                                           Оголошення:
Просимо зголоситися, хто бажає прийняти молодь та  дітей  з колядою до своєї  домівки. Щиро дякуємо!

12/17/2016

Церковний Бюлетень №177



Слава Ісусу Христу!            Слава навіки!
  Ч. 52-2016                                                                               18 грудня  2016
Двадцять шоста Неділя по Зісланні Святого Духа. 
Гл. 1,  Ап. Еф. 229 зач. 5,9-19; Єв. Лук. 66 зач.  12,16-21.

Тропар воскресний:  Хоч камінь запечатали юдеї * і воїни стерегли пречисте тіло Твоє, * воскрес Ти, тридневний Спасе, * даруючи світові життя. * Ради цього сили небесні взивали до Тебе, Життєдавче: * Слава воскресінню Твоєму, Христе, * слава царству Твоєму, * слава промислові Твоєму, * єдиний Чоловіколюбче.
Слава кондак: Воскрес Ти як Бог із гробу у славі * і світ із собою воскресив, * і людське єство як Бога оспівує Тебе, * і смерть щезла. * Адам же ликує, Владико, * і Єва нині, від узів ізбавляючись, радується, взиваючи: * Ти, Христе, той, хто всім подає воскресіння.
І нині Богородичний:  Коли Гавриїл звіщав Тобі, Діво: Радуйся, * – з голосом воплочувався Владика всіх * у Тобі, святім кивоті, * як рік праведний Давид: * Явилася Ти ширша небес, * що носила Створителя твого. * Слава тому, що вселився в Тебе, * слава тому, що пройшов із Тебе, * слава тому, що визволив нас різдвом твоїм.
Прокімен:  Будь, Господи, милість твоя на нас, бо уповали ми на Тебе (Пс. 32,22).
Стих:  Радуйтеся, праведні, у Господі, правим належить похвала (Пс. 32,1).
Алилуя:  Бог, що дає відплату мені і покорив народи мені (Пс. 17,48).
Стих:  Ти, що величаєш спасення царя і твориш милість помазаникові своєму Давидові і сімені його до віку (Пс. 17,51).
Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте його в вишніх (Пс. 148,1) Алилуя, тр.

Зійшовшись разом, вірні, оспівуймо окрасу святителів і отців славу, джерело чудес і  великого заступника вірних, промовляючи: Радуйся, Мирян охоронче і славний первопрестольнику та стовпе непорушний! Радуйся, всесвітлий світильнику, що освітлив кінці світу чудами! Радуйся, пригноблених божественна радосте й  теплий  охоронче покривджених!
І нині, всеблаженний Миколаю, не переставай молитися Христу Богові за  тих, що вірою і  любов’ю тебе  вшановують і  завжди радісно святкують твою світлу пам’ять.
                                                                              Вечірня  в  честь св. Миколая


                                         Розпорядок Богослужінь:
Понеділок          19 грудня  День Святого Миколая, Чудотворця.
10:00: Св. Літургія.
18:00: Св. Літургія за Божу  опіку для Ігоря, Галини Гуняк, і їхньої родини.
Вівторок               20 грудня
10:00: Св. Літургія за  навчання дітей  і  студентів.
Середа                    21 грудня
10:00: Св. Літургія на  всяке прошення.
Четвер                22 грудня
10:00: Свята  Літургія Непорочне Зачаття Пресвятої  Діви Марії.
18:00: Св. Літургія за  Божу  опіку для  Тараса,  Наталі,  за  навчання Максима, Теї і за здоровя всієї  родини Конанець.
П’ятниця           23 грудня
16:00: Св. Літургія за одужання П. Зендрана.
Субота                  24 грудня
16:00: Св. Літургія в наміренні  давших.
17:00: Вечірня .
НЕДІЛЯ             25 грудня
Двадцять  сьома Неділя по Зісланні Святого Духа.
10:00: Свята Літургія за парохіян .

        Пожертви на церкву:
Helen G. Gushul  -$500,  Баранюк  Володимир -$500,   Таратута Іванка -$210, Загоруйко Тарас  -$200,  за миття  посуду -$150,  Гребінник Марія -$125,  Лисак Світлана і  Роман-$100.  
Дякуємо!  Нехай Господь благословляє жертводавців.

Оголошення:
Сьогодні буде проведено дві збірки: 1 - для  Парохії, друга - для Єпархії.

Сьогодні, о 14:00 год. ласкаво запрошуємо батьків і дітей на свято Миколая, яке  буде  проходити в  приміщенні нашої залі.

12/12/2016

Церковний Бюлетень №176



Слава Ісусу Христу!            Слава навіки!
  Ч. 51-2016                                                                               11 грудня  2016
Двадцять пята Неділя по Зісланні Святого Духа.
Гл. 8,  Ап. Еф. 224 зач. 4,1-6; Єв. Лук. 53 зач.  10,25-37.

Тропар воскресний, глас 8: З висоти зійшов  Ти, Милосердний*, погребення прийняв  Ти тридневне*, щоб нас визволити від страстей*. Життя і  воскресіння наше, Господи слава Тобі.
Слава кондак:  Воскресши з гробу,* умерлих воздвигнув Ти* і Адама воскресив Ти,* і Єва ликує в твоїм воскресенні,* і світу кінці торжествують* востання Твоє,* Многомилостивий.
І нині Богородичний:  Непереможній Владарці* на честь перемоги* ми, врятовані від лиха,* благодарні пісні виписуємо Тобі,* раби твої, Богородице.* А Ти, що маєш силу нездоланну,* від усяких нас бід охорони, * щоб звати Тобі:* Радуйся, Невісто неневісная.
Прокімен:  Помоліться і воздайте Господеві, Богу нашому (Пс. 75,12).
Стих:  Відомий у Юдеї Бог, в Ізраїлі велике ім’я його (Пс. 75,2).
Алилуя:  Прийдіте, возрадуємося Господеві, воскликнім Богу, Спасителеві нашому (Пс. 94,1).
Стих:  Ідім перед лицем його з ісповіданням і псалмами воскликнім йому
Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте його в вишніх . Алилуя, ричі).

До тебе, Господи, взиваю; моя скеле, не відвертайся мовчки від мене, щоб я не став, як ті, що в могилу сходять, коли ти відцураєшся від мене.

Почуй, о Господи, голос мого благання, коли до тебе я взиваю, коли здіймаю мої руки до святого твого храму.

Не погуби мене з грішниками, з тими, що чинять беззаконня, що на словах мирні з ближніми своїми; на серці ж зло в них.

Воздай їм, Господи, за їхніми ділами і за злобою вчинків їхніх.
За ділом рук їхніх дай їм, - поверни їм те, що вчинили.                   

                                                                                                                Псалом 28 
         
                                         Розпорядок Богослужінь:
Понеділок          12 грудня
19:00: Св. Літургія за Божу  опіку для Марії, Маріо, Тетяни, Івана і за  всю родину Нетак.
Вівторок             13 грудня
18:00: Св. Літургія за  Божу  опіку для  Тараса,  Наталі,  за  навчання Максима, Теї і за здоровя всієї  родини Конанець.
Середа                  14 грудня
10:00: Св. Літургія на  всяке прошення.
Четвер                15 грудня
17:00: Свята  Літургія за упокій бл. п. + Юліана  Ваґнера (1 річниця).
П’ятниця           16 грудня
10:00: Св. Літургія за упокій бл. п. + Стефана і Софії  Суржиця.
Субота                 17 грудня
16:00: Св. Літургія за упокій бл. п. + Йосипа Демко  (1 річниця),
 замовляють сестра  Люба, дочка  Надя .
17:00: Вечірня .
НЕДІЛЯ             18 грудня
Двадцять  шоста Неділя по Зісланні Святого Духа.
10:00: Свята Літургія за парохіян .

        Пожертви на церкву:
Безпальок Федір і Надія -$200, Каліцун Михайло і Євгенія -$200, Фіґоль Мирон -$200,  Вишинська Ярослава-$50. 
Дякуємо! Щедрих вам Божих ласк!

                                                           Оголошення:
Сьогодні, після  св. Літургії просимо залишитись молодь на  зібрання.

17 грудня в  суботу,  о 16:00 год. в  церкві Успіння Божої Матері, Хор Відлуння при осередку CУМ запрошує на концерт Коляда . Вхід безкоштовний.

18 грудня, о 14:00 год.  ласкаво запрошуємо батьків і  дітей на  свято Миколая, яке  буде  проходити в  приміщенні нашої залі.