12/29/2017

Церковний Бюлетень №232



Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!
                                                   Ч. 54-12-2017                                                      31 грудня 2017

Неділя 30-та по Зісланні Святого Духа, перед Різдвом Христовим. Святих Отців. Глас 5.
                           Апостол Євр. 328 зач. 11,9-10, 17-23, 32-40;  Єв. Матея 1 зач. 1,1-25.

Тропар воскресний,  глас 5:  Собезначальне Слово Отцю і Духові,*  від Діви роджене на спасення наше,*  оспіваймо, вірні, і поклонімся,*  бо благоволив плоттю зійти на хрест*  і смерть перетерпіти, і воскресити умерлих*  славним воскресенням своїм.
І Отців, глас 2:  Великі подвиги віри,*  в джерелі полумя, як на спокійній воді, святі три отроки радувалися;*  і пророк Даниїл пастирем левів, наче овець, являвся.*  Їх молитвами, Христе Боже, спаси
душі наші.
Слава, і нині: Кондак Отців, глас  6:  Рукописаному образові не поклонившися,*  але неописанним єством захистившися, триблаженні,*
в подвизі вогню ви прославилися*  і, посеред нестерпного полумя стоячи, Бога ви призвали:*  Поспішись, о, Щедрий, і скоро прийди як  милостивий нам на поміч,*  бо Ти можеш, якщо воля Твоя.
Прокімен, глас 4, пісня Отців:  Благословен єси, Господи, Боже отців наших, 
і хвальне, і  прославлене ім’я Твоє на віки (Дан. 3,26). 
Стих:  Бо праведний єси в усьому, що створив Ти нам (Дан. 3,27).  
Алилуя, глас 4:  Боже, ушима нашими ми почули і отці наші сповістили нам (Пс. 43,2) .
Стих:  Ти спас нас від тих, що напастують нас, і тих, що ненавидять нас, засоромив Ти (Пс. 43,8).                
Причасний:  Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1).

           
Збувається сказане Ісаєю: Ось Діва носить у лоні і преславно приходить родити Неосяжного, що в тілі появляється. Украсися, богоприятний вертепе, приготуйся, Вифлеєме, бо Цар слави вибрав тебе на свою оселю! Прийміть і ви, ясла, сповиту дитинку – Христа, що добротою бажає розвязати повязки гріхів людських.
                Утреня Неділі перед Різдвом.                                         
                                   

Розпорядок Богослужінь:
Понеділок           01 січня
17:00:  Св. Літургія за Божу опіку в Новому, 2018, році.
Вівторок             02 січня
17:00:  Св. Літургія за Україну.
Середа                03 січня
10:00:  Св. Літургія на всяке прошення.
Четвер                 04 січня
17:00:  Св. Літургія в наміренні жертводавців.
П’ятниця            05 січня
17:00:  Св. Літургія в наміренні Анн-Марі.
Субота                06 січня   Навечіря Різдва Христового.
        Строгий піст. Святий  Вечір.
10:00:  Св. Літургія св. Василія Великого.
21:00:  Велике  Повечіря з Литією.
Неділя    07 січня  Різдво Господа Бога і Спаса Нашого Ісуса Христа
10:00:  Урочиста св. Літургія  св. І. Золотоустого.
Понеділок           08 січня     Собор Пресвятої Богородиці
10:00: Свята Літургія.              18:00: Свята Літургія.


Пожертви:
Тарас Загоруйко - $200, Надя Смолин - $100. Дякуємо. Нехай Господь вас благословить!

Сердечно запрошуємо всіх на нашу «Кутю з Колядою», яка відбудеться 14-го січня о 12:00 год. 
в парохіяльній залі. Квитки можна придбати в пані Іванки Таратути, тел. 514-365-9928. 
Вартість квитка $25.00. Діти до 12-го року – безплатно.

12/22/2017

Церковний Бюлетень №231



Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!
                                                   Ч. 53-12-2017                                                      24 грудня 2017


Неділя 29-та по Зісланні Святого Духа. Свв. Праотців. Глас 4.

Апостол Кол. 1,12-18; Єв. Луки 85 зач. 17,12-19.


Тропар воскресний, глас 4:  Світлую воскресення проповідь* від ангела взнавши, Господні учениці,*  
і прадідне осудження відкинувши,* апостолам, хвалячися, мовили:*  Повалилася смерть, воскрес Христос Бог,*  даруючи світові велику милість.
І Праотців, глас 2:  Вірою праотців оправдав Ти,*  з народів через них Ти Церкву наперед заручив.*  Хваляться у славі святі, бо з сімени їх
є плід благословенний* - та, що без сімени родила Тебе.*  Їх молитвами, Христе Боже, помилуй нас.
Слава, і нині: Кондак Праотців, глас 6:  Рукописаному образові не поклонившися,*  але неописанним єством захистившися, триблаженні,*  
в подвизі вогню ви прославилися*  і, посеред нестерпного полум’я стоячи, Бога ви призвали:*  Поспішись, о, Щедрий, і скоро прийди як милостивий нам на поміч,*  бо Ти можеш, якщо воля Твоя.
Прокімен, глас 4:  Благословен єси, Господи, Боже отців наших, і хвальне, 
і прославлене ім’я Твоє на віки (Дан. 3,26).
Стих:  Бо праведний єси в усьому, що створив Ти нам (Дан. 3,27).
Алилуя, глас 4:  Мойсей і Арон між єреями Його і Самуїл між тими, що призивають ім’я Його (Пс. 98,6).
Стих:  Призивали Господа і Він вислухав їх (Пс. 98,6).
Причасний:  Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1).  Алилуя, тричі.
Другий:  Радуйтеся, праведні, у Господі, правим належить похвала
(Пс. 32,1). Алилуя, тричі.    

Красуються славою божественної співучасти: Адам радіє нині, як основа й сила мудрих Праотців; співликує Авель і веселиться Енох; радіє Сит із Ноєм, співає з патріярхами славний Авраам, а Мелхіседек бачить сьогодні чудесне народження. Тому й ми, звершуючи пам’ять Христових Праотців, молимося за спасіння душ наших. 
                       Вечірня неділі святих Праотців 
 

Розпорядок Богослужінь:

Понеділок           25 грудня
18:00:  Св. Літургія за Божі ласки для Галини та Юрія.
Замовляє п. Б. Мончак.
Вівторок             26 грудня        
18:00:  Св. Літургія в наміренні Марії-Анни.
Середа                 27 грудня
10:00:  Св. Літургія на всяке прошення.
Четвер                 28 грудня
17:00: Св. Літургія за упокій бл. п. о. О. Корецького.
18:00:  Св. Літургія в наміренні жертводавців.
П’ятниця             29 грудня      
18:00:  Св. Літургія за упокій бл. п. Марії Когутяк-Гладка та її родини.
Замовляє п. Б. Мончак.
Субота                30 грудня
16:00:  Св. Літургія;               17:00:  Вечірня.
Неділя                 31 грудня
10:00:  Св. Літургія за парохіян.

Пожертви:
На квіти: Дарія Мурій - $60; Іванка Таратута - $40; Ярослава Вишинська, Катерина Лютий, Надія Соловій - $10. Дякуємо! Нехай  Господь благословить всіх вас щедрими дарами.  
Особлива подяка паням: Ярославі, Катрусі й Тамарі за вареники, пожертва за які склала $560. 

Перепрошуємо:  У Бюлетені за 17-те грудня у записі «Празничний дар» є дві помилки. Має бути: 
$300.00 - Омелян і Дарія Мурій; $125.00 Мирон і Христина Фіґоль.   

12/15/2017

Церковний Бюлетень №230



Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!
                                                                    Ч. 52-12-2017                                                        17 грудня 2017

Неділя 28-та по Зісланні Святого Духа. Глас 3.
Апостол Кол. 250 зач. 1,12-18; Єв. Луки 85 зач.17,12-19.

Тропар:  Нехай веселяться небесні, нехай радуються земнії,*
бо сотворив владу рукою своєю Господь,*  подолав смертю смерть, первенцем мертвих став,*  з безодні аду ізбавив нас і подав світові
велику  милість.
Слава. Кондак:  Воскрес Ти днесь із гробу, Щедрий,*  і нас возвів Ти
із врат смертних,*  днесь Адам ликує і радується Єва,*  а разом пророки
з патріярхами неперестанно оспівують*  божественну могутність
влади Твоєї.
І нині. Богородичний:  Діва днесь предстоїть у церкві*  і з ликами святих невидимо за нас молиться Богу.* Ангели з архиєреями поклоняються,*  апостоли з пророками ликують,*  бо ради нас молить Богородиця предвічного Бога. 
Прокімен:  Співайте Богові нашому, співайте; співайте цареві нашому, співайте (Пс. 46,7).
Стих:  Всі  народи, заплещіте руками, воскликніть Богові голосом  радості (Пс. 46,2).
Алилуя:  На Тебе, Господи, я уповав, щоб не посоромився навіки (Пс. 30, 2).
Стих:  Будь мені Богом захисником і домом прибіжища, щоб спасти мене (Пс. 30,3).
Причасний:  Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя,  тричі.


До Тебе, Господи, я прибігаю; не дай осоромитися повіки. У Твоїй справедливості вирятуй мене і визволь; прихили до мене Твоє вухо і спаси мене. Будь скелею пристановища для мене, твердинею міцною, щоб мене врятувати. Бо Ти моя скеля і моя твердиня. О Боже мій, спаси мене з рук беззаконних, із жмені неправедника й гнобителя.                          Псалом 71,1-4.   


Розпорядок Богослужінь:

Понеділок           18 грудня
10:00:  Св. Літургія за упокій бл. п. Юліяна Ваґнера – 2 річниця.      
17:00   Св. Літургія в наміренні Емілії та її родини.
Вівторок             19 грудня   Св. Миколая, архиєп. Мир Ликійського.
09:00:  Св. Літургія.     
17:00:  Св. Літургія за Божу опіку для Гелен Ґушуль (Helene Gushul).  
Середа                 20 грудня
10:00:  Св. Літургія за здоровя Джима. Жертвують М. і Є. Каліцун.
Четвер                 21 грудня
17:00:  Св. Літургія в наміренні жертводавців.
П’ятниця   22 грудня       Зачаття Пресвятої Богородиці св. Анною.
10:00:  Св. Літургія.
18:00:  Св. Літургія.   Молитовні чування.
Субота                23 грудня
16:00:  Св. Літургія;               17:00:  Вечірня.
Неділя                 24 грудня
10:00:  Св. Літургія за парохіян.


Пожертви:

Helene Gushul - $500;  Іванка Таратута - $400;  Михайло Біловус - $370; Марія Гребінник - $350;  Михайло та Євгенія Каліцун - $200. Щиро дякуємо. Нехай Всевишній віддячить вам.  
      
Празничний дар:

$100.00 – Лідія Дида, Роман Дідик і Ірина Сікора, Катерина Лютий, Іванка Таратута, Михайло Уличний з родиною;  $125.00 – Михайло Фіґоль; $150.00 – родина Жук;  $200.00 – Марія Гринів, Кльодетт Дида, Омелян і Дарія Мурій. Дякуємо! Нехай  Господь благословить всіх вас щедрими дарами.