1/29/2017

Церковний Бюлетень №184



Христос Рождається! Славімо Його!
  Ч. 06 -2017                                                                                   29 січня  2017
 НЕДІЛЯ ЗАКХЕЯ .
Гл. 7; Ап. 1 Тм.285 зач.4,9-15; Єв. Лк. 94 зач.  19,1-10.

Тропар воскресний (Глас 7):  Розрушив Ти хрестом твоїм смерть,* отворив Ти розбійникові рай,* мироносицям плач перемінив єси, * і апостолам проповідати повелів єси,* що воскрес Ти, Христе Боже,* даючи світові велику милість. 
Слава кондак : Вже більше влада смертна не зможе людей держати,* Христос бо зійшов, сокрушаючи й розоряючи сили її.* Зв’язується ад,* пророки согласно радуються,* представ Спас, мовлячи тим, що в вірі:* Вийдіть, вірні, у воскресення.
І нині Богородичний:  Як скарбниця нашого воскресення * тих, що на Тебе надіються, Всепіта,* виведи з рова і глибин прогрішень,* бо Ти спасла єси винних у грісі,* родивши спасення наше.* Ти перед різдвом – Діва* і в різдві – Діва,* і по різдві дальше пробуваєш Діва.
Прокімен:  Господь кріпость людям своїм дасть, Господь благословить людей своїх миром (Пс. 28,11).
Стих:  Принесіть Господеві, сини Божі, принесіть Господеві молодих баранців.
Алилуя:  Благо є сповідуватися Господеві і співати імені Твоєму, Всевишній.
Стих:  Сповіщати зарання милість Твою і істину твою на всяку ніч .
Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, ричі).
       

                               РІЗДВО Є КОЖНОГО РАЗУ
Різдво є кожного разу, коли ти посміхаєшся твоєму братові та простягаєш йому руку. Різдво є кожного разу, коли ти мовчатимеш, щоб вислухати іншого. Різдво є кожного разу, коли ти не приймаєш тих принципів, що залишають пригнічених на узбіччі суспільства. Різдво є кожного разу, коли ти розділяєш надію з тими, хто зневірюється у фізичній та духовній убогості. Різдво є кожного разу, коли ти покірно визнаєш твої обмеження та твої слабкості. Різдво є кожного разу, коли ти дозволяєш Господеві знову народитися, щоб дарувати Його іншим.                     Св. Мати Тереза
                                          Розпорядок Богослужінь:
 Понеділок       30 січня
10:00: Св. Літургія за упокій бл. п. + Birute Kalpokas,
жертвує Михайло і  Євгенія Каліцун.
Вівторок        31 січня
18:00: Св. Літургія за Божу опіку для Геновефи Дикий та її родини.
Середа             1 лютого
10:00: Св. Літургія  на всяке прошення.
Четвер            2 лютого
18:00: Св. Літургія за  Божу  опіку для  Тараса,  Наталі,  за  навчання Максима, Теї і за здоровя всієї  родини Конанець.
П’ятниця       3 лютого
18:00:  Свята Літургія за Божу опіку для Євдокії  Петриків.
 Субота            4 лютого
10:00: Св. Літургія  в наміренні  жертводавців.
15:30: Вечірня.
НЕДІЛЯ         5 лютого про Митаря і Фарисея.
10:00: Свята Літургія за парохіян .
                                                           Оголошення:
Сьогодні після св. Літургії буде  панахида – День пам’яті Героїв  Крут.
Cьогодні о 1 год. пополудні  жіноча ланка ласкаво запрошує українську  громаду на  традиційну  Різдвяну  кутю в Дім Української Молоді (3270 Боб’єн схід).
19 лютого після св. Літургії буде конференція для  молодих родин, які буде  проводити п. Галина  Кришталь.

                                             Пожертви на церкву:
Петриків Євдокія - $200,  Гребінник Марія - $150 . Дякуємо!
Нехай Господь сторицею благословить вас!

1/22/2017

Церковний Бюлетень №183



Христос Рождається! Славімо Його!
  Ч. 05 -2017                                                                                   22 січня  2017     
НЕДІЛЯ ПО БОГОЯВЛЕННІ .
Гл. 6; Ап. Еф.224 зач.4,7-13; Єв. Мт.8 зач.  4,12-17.

Тропар (гл.6):  Ангельські сили на гробі твоїм* і ті, що стерегли, змертвіли* і стояла Марія у гробі,* шукаючи пречистого тіла твого.* Полонив Ти ад, та не спокусився ним,* зустрів єси Діву, даруючи життя.* Воскреслий з мертвих Господи, слава Тобі.
Тропар  (гл.1):  Коли в Йордані хрестився Ти, Господи,* Троїчне явилося поклоніння: * бо Родителя голос свідчив Тобі,* возлюбленим Сином Тебе називаючи;* і Дух у виді голубинім засвідчив твердість слова.* Явився Ти, Христе Боже,* і світ просвітив, слава Тобі.
Славаі нині (гл.4):  Явився єси днесь вселенній* і  світло Твоє, Господи, знаменувалося на  нас,* що зі зрозумінням оспівуємо  Тебе:* Прийшов  єси і явився єси – Світло неприступне.
Прокімен (гл. 1):  Будь, Господи, милість Твоя на нас, бо уповали ми на Тебе.  Стих:  Радуйтеся, праведні, у  Господі, правим належить похвала (Пс. 32,1).
Алилуя:  Милості  Твоєї, Господи, повік, оспівуватиму, сповіщу з роду в  рід істину Твою устами моїми (Пс. 88,2).
Стих:  Бо сказав Ти: Повік милість збудується, на небесах приготовиться істина Твоя.
Причасний:  Явилася  благодать Божа спасительна всім людям (Тт. 2,11).
Другий:   Хваліте Господа з небес, хваліте його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя.
            Сьогодні  Творець неба і землі приходить у тілі на Йордан і Безгрішний просить хрищення, щоб очистити світ від ворожої омани. Христиться від слуги Господь усього, і водою дає очищення людському родові. Йому  закличмо: Боже зявлений,- слава тобі!
                                                                         Посвяття  Богоявління

Розпорядок Богослужінь:
 Понеділок       23 січня
18:00: Св. Літургія за упокій бл. п. + Мирона Мончак,
замовляють дружина, діти.
Вівторок          24 січня
18:00: Св. Літургія за упокій бл. п. + о. О. Корецького.
Середа              25 січня
10:00: Св. Літургія  на всяке прошення.
Четвер          26 січня
18:00: Св. Літургія за  Божу  опіку для  Тараса,  Наталі,  за  навчання Максима, Теї і за здоровя всієї  родини Конанець.
П’ятниця       27 січня
18:00:  Свята Літургія в наміренні жертводавців .
 Субота         28 січня
16:00: Св. Літургія  на всяке прошення.
17:00: Вечірня.
НЕДІЛЯ         29 січня
10:00: Свята Літургія за парохіян .  
                                                           Оголошення:
Сьогодні після св. Літургії , батьки , молодь і  діти привітають усіх з колядою. Прошу залишитися всіх, щоб подякувати їм  за  старання.

29 січня о 1 год. пополудні  жіноча ланка ласкаво запрошує українську  громаду на  традиційну  Різдвяну  кутю в Дім Української Молоді (3270 Боб’єн схід).

                                             Пожертви на церкву:
Гребінник Марія - $400 , Watson Kosar Annie -$160, Бачинська  Ірена-$100,
Ганич Анна -$100, Богу  відомий жертводавець -$40.
Дякуємо! Нехай  Господь благословить всіх вас щедрими дарами.

   Парохіяльна Коляда:
Марія Гринів - $200, Dave Fedorowich - $95, Іван Кукіз- $50, Лариса Федорович - $20, Роман Дідик, Ірина  Сікора- $20.
Дякуємо! Нехай Всемилостивий  Господь поверне сторицею!

Подяка:
Висловлюємо щиру  подяку Зоряну і  Юлії Стех за  організацію Вертепу при нашій парохії. Подяка батькам, молоді, дітям за  вашу жертвенну працю для  церкви з колядою. Ви ходили по домівкам наших парохіян і зібрали пожертву в  розмірі 600 доларів. Особлива подяка всім тим, що зголосилися прийняти Вертеп.

1/15/2017

Церковний Бюлетень №182



Христос Рождається! Славімо Його!
  Ч. 04 -2017                                                                                   15 січня  2017    
НЕДІЛЯ ПЕРЕД БОГОЯВЛЕННЯМ.
Гл. 5; Aп. 2 Тм. 298 зач.; 4,5-8; Єв. Мр. 1 зач.; 1,1-8.

Тропар, гл. 5: Собезначальне Слово Отцю і Духові,* від Діви роджене на спасіння наше,* оспіваймо, вірні, і поклонімся,* бо благоволив плоттю зійти на хрест* і смерть перетерпіти, і воскресити умерлих * славним воскресенням своїм.
Тропар (гл. 4): Готуйся, Завулоне, красуйся Нефталіме,* Йордане ріко, стань,* радісно прийми Владику, що йде  хреститися.* Веселися, Адаме, з праматірю,* не скривайтесь, як колись у  раю,* бо той, що бачив  вас нагими, явився,* щоб зодягнути в первісну  одежу.* Христос явився, хотячи оновити всю твар.
Слава і нині (гл.4):  У струях днесь Йорданових був Господь,* каже  Іванові:* Не бійся  мене хрестити,* я бо прийшов спасти Адама первозданного.
Прокімен, гл. 6:  Спаси, Господи, людей Твоїх і благослови насліддя Твоє (Пс. 27,9).
Стих:  До Тебе, Господи, взиватиму, Боже  мій, щоб не відвертався Ти мовчки від мене . (Пс. 27,1).
Алилуя, гл. 8:  Боже, ущедри нас і благослови нас (Пс. 66,2).
Стих:  Просвіти лице Твоє на  нас і  помилуй нас (Пс. 66,2).
Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, тричі.

            Побожно заспіваймо передсвяткових пісень світлого хрищення Бога нашого! Ось бо він, як людина, хоче в тілі прийти до свого Предтечі й просити спасенного хрищення на збудування всіх, що вірою священно просвічуються і є причасниками Святого Духа.   
                                                                        Вечірня Передсвяття  Богоявління

Розпорядок Богослужінь:
 Понеділок     16 січня
18:00: Св. Літургія за Україну.
 Вівторок         17 січня
10:00: Св. Літургія на  всяке прощення.
Середа           18 січня Навечіря  Богоявлення. Щедрий вечір.   
10:00: Вечірня з літургією cв. В. Великого. Освячення  води.
Четвер            19 січня Богоявлення  Господнє.
10:00: Св. Літургія св. І. Золотоустого. Йорданське освячення  води.
18:00: Св. Літургія.
П’ятниця        20 січня
10:00:  Св. Літургія за упокій бл. п. + Анн-Марі, Олесі,
замовляє п. Богданна Мончак.
Субота               21 січня
16:00: Свята Літургія в наміренні давших .
17:00: Вечірня.
НЕДІЛЯ  по Богоявленні      22 січня
10:00: Свята Літургія за парохіян .     

                                                        Оголошення:
Просимо зголоситися, хто бажає прийняти до своєї  домівки молодь та  дітей  з колядою, з пожертвою на  храм.  Щиро дякуємо!

21 січня о 6 год. вечора в церкві св. В. Великого (Лашин) відбудеться концерт Колядуємо разом, вхід за  добровільними внесками.

   Парохіяльна Коляда:
Родина  Жук - $200, Наталя  Бурнетт - $210, Богдан Меренюк- $150, Михайло Уличний - $100, Мирон Христя Фіґоль- $100, Петро Зендран- $80, Омелян Дарія Мурій- $70, Клодет Дида- $50, Цимбаліста- $50, Катерина Лютий- $50, Богданна Мончак- $50, Михайло Євгенія  Каліцун - $50, Іванка Таратута- $50, Роман Пит- $50, Марко Беднарчик - $50, о. Ярослав з родиною- $50, Оля  Корабель- $50, Лутчин Сергій Наталя- $50,  Орися Король  - $40,  Кржепіцький  Віталій- $30, Стефанія Тхір- $30, Ірена, Наталя Мартиняк- $30, Ярослава Вишинська- $25, Григорій  Соловій- $25, Роман Валентина Ґоляш - $20, Тарас Загоруйко - $20, Євген Струмінський- $20, Тамара Левчук- $20, Ірена Туцька- $20, Зельман родина- $10, Василь Барановський - $10, Лунгу  Дмитро- $10, Марійка Кісіль -$5, Степан Тинкалюк - $5,  Богу  відомі  жертводавці - $150.
Дякуємо! Нехай  Господь благословить всіх вас щедрими дарами.