1/19/2018

Церковний Бюлетень №235



Христос Рождається! Славімо Його!
                                                  Ч. 3-01-2018                                                      21 січня 2018


НЕДІЛЯ ПО БОГОЯВЛЕННІ
Гл. 8; Ап. Еф.224 зач.4,7-13; Єв. Мт.8 зач.  4,12-17.

Тропар, глас 8:  З висоти зійшов Ти, Милосердний,*  погребення прийняв Ти тридневне,*  щоб нас визволити від страстей.*  Життя і воскресення наше,* Господи, слава Тобі.
Тропар, глас 1:  Коли в Йордані хрестився Ти, Господи,*  Троїчне явилося поклоніння:*  бо Родителя голос свідчив Тобі,* возлюбленим Сином Тебе називаючи;*  і Дух у виді голубинім засвідчив твердість слова.*  Явився Ти, Христе Боже,*  і світ просвітив, слава Тобі.
Слава, і нині, глас 4:  Явився єси днесь вселенній*  і світло Твоє, Господи, знаменувалося на  нас,*  що зі зрозумінням оспівуємо  Тебе:*  Прийшов єси і явився єси – Світло неприступне.
Прокімен, глас 1:  Будь, Господи, милість Твоя на нас, бо уповали ми на Тебе. 
Стих:  Радуйтеся, праведні, у Господі, правим належить похвала (Пс. 32,1).
Алилуя:  Милості Твоєї, Господи, повік, оспівуватиму, сповіщу з роду в рід істину Твою устами моїми (Пс. 88,2).
Стих:  Бо сказав Ти: Повік милість збудується, на небесах приготовиться істина Твоя.
Причасний:  Явилася  благодать Божа спасительна всім людям (Пс. 2,11).
Другий:   Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя.
         
         
Господи, хоч ізволив ти, Безгрішний, христитися тілом, бажаючи визволити світ з гріховної неволі, але ми знаємо тебе як Бога і славимо.  Бо христившись, ти визволив з неволі диявола душі наші.
                                                                                                  Посвяття Богоявління

Розпорядок Богослужінь:

 Понеділок          22 січня
10:00:  Св. Літургія за упокій душі бл. п. Петра Зендрана (9 день).
Вівторок             23 січня
10:00: Св. Літургія за Україну.
Середа                 24 січня
10:00: Св. Літургія  на всяке прошення.
Четвер                 25 січня
18:00: Св. Літургія в наміренні жертводавців.
П’ятниця            26 січня
18:00:  Свята Літургія в наміренні Володимира.
 Субота               27 січня
10:00: Св. Літургія.
НЕДІЛЯ              28 січня
10:00: Свята Літургія за парохіян . 

Пожертви:

Марія Гребінник  - $400;  Михайло й Петро Уличний - $60;  Марія Уличний - $60;  Дарія та Омелян Мурій (на Україну) - $50; Євген Струмінський - $40.  Щиросердечно дякуємо Вам!

Щира подяка всім, хто розділив з нами радість різдвяної куті й коляди.

1/12/2018

Церковний Бюлетень №234



                             Христос Рождається! Славімо Його!
                                                      Ч. 2-01-2018                                                   14 січня 2018

Найменування Господа Ісуса Христа;
і святого Василія Великого, архиєпископа Кесарії Кападокійської

Тропар, глас 1:  На престолі вогневиднім у вишніх сидиш з Отцем безначальним*  і божественним Твоїм Духом.*  Благоізволив Ти родитися на землі з Дівиці, що не знала мужа* - Твоєї матері, Ісусе.*  Того ради й обрізання довершено на Тобі, людині восьмиденній.*  Слава преблагому Твоєму задумові,*  слава промислові Твоєму,*  слава низходженню Твоєму,*  єдиний Чоловіколюбче.
І святому, глас 1:  На всю землю вийшло вістування твоє,*  прийняла бо вона слово твоє, що ним боголіпно навчив ти;*  природу того, що існує, пояснив ти,*  звичаї людські прикрасив ти* - царське священство, отче преподобний Василіє.*  Моли Христа Бога*  за спасення душ наших.
Слава: Кондак святому, глас 4:  Явився єси основою непохитною Церкви,*  подаючи всім людям владицтво неукрадне,*  запечатавши твоїми веліннями,*  небоявленний Василіє преподобний.
І нині: Кондак празника, глас 3:  Всіх Господь обрізання терпить* і людські прогрішення як благий обрізує,*  дає спасення світові;* і радується в вишніх і Творця єрарх,*  і світлоносний, і божественний таїнник Христовий – Василій.
Прокімен, глас 6:  Спаси, Господи, людей Твоїх і благослови насліддя Твоє (Пс. 27,9).
Стих:  До Тебе, Господи, взиватиму, Боже мій, щоб не відвертався Ти мовчки від мене (Пс. 27,1).
І святому, глас 1:  Уста мої промовлять премудрість і роздуми серця мого – розуміння (Пс. 48,4).
Апостол: до Колосян 2,8-12.  Єв. Луки 2,20-21, 40-53.
Алилуя, глас 8: Пастирю Ізраїля, почуй, ти, що ведеш Йосифа (Пс. 79,2).
Стих:  Уста праведного повчаться премудрости і язик промовить суд (Пс. 36,30).
Причасний:  Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1).
Другий:  В пам’ять вічну буде праведник, злих слухів не убоїться (Пс. 111,6-7). Алилуя, тричі.

Розпорядок Богослужінь:
Понеділок           15 січня
17:00:  Св. Літургія за Україну.
Вівторок             16 січня 
10:00:  Св. Літургія на всяке прошення.                  
Середа                17 січня
18:00 Св. Літургія за упокій бл.п. Мирона Мончака. Замовляє дружина й діти.
Четвер                 18 січня       Навечіря Богоявлення. Строгий піст.
10:00: Вечірня з Літургією cв. В. Великого. Освячення  води.
П’ятниця            19 січня                        Богоявлення Господнє
10:00:  Св. Літургія за парохіян.   Велике водосвяття
Субота                20 січня  
10:00:  Св. Літургія за упокій бл. п. Анн-Марі. Замовляє п. Б. Мончак.
Неділя                21 січня.     
10:00:   Св. Літургія за парохіян. 


Парохіяльна коляда:
Родина Жук - $250, Богдан Меренюк - $150, Петро Уличний - $125, Марія Гринів - $100,  Ірина Сікора й Роман Дідик - $100, Кльодетт Дида - $100, Петро Зендран - $100, Дарія та Омелян Мурій - $100, Михайло Уличний - $100, Мирон і Христя Фіґоль - $100, Мирослава Цимбаліста - $100, Марко Беднарчик - $60, Стефанія Тхір - $55,  Ярослава Вишинська - $50, Євгенія і Михайло Каліцун - $50, Оля Корабель - $50, Галина й Дмитро Лунгу - $50, Катерина Лютий - $50, Юлія і Роман Пит - $50, Іванка Таратута - $50, Марія Улична - $50, Марійка Глива - $40, Орися Король - $40, Євген Струмінський - $40, Анна Ганич - $30, Тарас Загоруйко - $30, Валентина й Роман Ґоляш - $20, Ірена й Наталя Мартиняк - $20, Ігор Михалик - $20, Леся Яруш - $10, одна особа - $10, Марійка Кісіль - $5.  Нехай Всемилостивий  Господь поверне сторицею!

На 69 р. життя пішов по небесну нагороду пан ПЕТРО ЗЕНДРАН, добрий християнин, наш невтомний референт Оселі, член церковного комітету й щирий патріот України. Висловлюємо співчуття родині: сестрі Марії та її рідним, братові Івану та його родині, а також усім родичам, приятелям і знайомим.  Панахида 14 січня о 19:30 в Alfred Dallaire, 3254 rue de Bellechasse/St. Michel. Похорон 15 січня о 10:00 ранку в нашій церкві.
ВІЧНА ЙОМУ ПАМЯТЬ!




1/03/2018

Церковний Бюлетень №233

Христос Рождається! Славімо Його!
                                 Ч. 1-01-2018                                                                       7 січня 2018

                                                    РІЗДВО ХРИСТОВЕ
                Ап. Гал. 209 зач.; 4,4-7. Єв. Мт. 3 зач.; 2, 1-12.                                                                                   

Антифон  1
Стих 1: Ісповімся Тобі, Господи, всім серцем моїм,* розповім про всі чуда Твої.
Приспів: Молитвами Богородиці,*  Спасе, спаси нас. 
Стих 2: На раді праведних і соньмі* - великі діла Господні, явлені в усіх волях Його (Пс. 110,1-2).  Молитвами Богородиці,* Спасе, спаси нас. 
Стих 3:  Ісповідування і велич – діло Його* і правда Його перебуває повік віку. Молитвами Богородиці,* Спасе, спаси нас.     
Антифон 2
Стих 1:  Блажен муж, що боїться Господа,* заповіді Його дуже любі Йому.
Приспів:Спаси нас, Сину Божий,* що родився від Діви, співаємо Тобі: Алилуя.
Стих 2: Сильне на землі буде сім’я його,* рід правих благословиться.
(Пс. 111,2).  Спаси нас, Сину Божий*, що родився від Діви,
співаємо Тобі: Алилуя.
Стих 3:  Слава і багатство в домі його* і правда його перебуває повік віку.
Спаси нас, Сину Божий,* що родився від Діви, співаємо Тобі: Алилуя.
Слава і нині: Єдинородний Сину:         
Антифон 3
Стих 1: Сказав Господь Господеві моєму:*  Сиди праворуч Мене, поки не покладу ворогів Твоїх підніжжям ніг Твоїх (Пс.109,1).
Тропар: Різдво Твоє, Христе Боже  наш,* засвітило світові світло розуміння:*  
в ньому бо ті, що звіздам служили, від звізди навчилися* поклонятися Тобі – Сонцю правди,* і пізнавати Тебе - Схід з висоти.* Господи, слава Тобі.
Стих 2: Жезл сили пошле Тобі Господь від Сіону*  і володій посеред 
ворогів Твоїх  (Пс.109,2).
Стих 3:  З Тобою начало в день сили Твоєї,* у світлостях святих Твоїх.
Вхідне: Із утроби перед зірницею родив Я Тебе – клявся Господь і не розкаявся:*  Ти єрей повік за чином Мелхіседека (Пс. 109,3-4).
Слава, і нині: Кондак, глас 3: Діва днесь преістотного родить* і земля вертеп неприступному приносить.* Ангели з пастирями славословлять,*  а волхви
зі звіздою подорожують,*  бо ради нас родилося дитя мале – превічний Бог.
Замість Трисвятого: Ви, що в Христа хрестилися, у  Христа зодягнулися. Алилуя.                          
Прокімен, глас 8:  Вся земля нехай поклониться Тобі і співає Тобі, нехай  же  співає імені Твоєму, Всевишній (Пс. 65,4).
Стих : Воскликніте Господеві, вся земля, співайте ж імені Його, віддайте славу  хвалі Його (Пс. 65,2).
Алилуя, глас 1:  Небеса повідають славу Божу, творіння ж рук Його
сповіщає твердь (Пс. 18,2).
Стих : День дневі передає слово і ніч ночі об’являє розуміння (Пс. 18,3).
Замість Достойно, приспів:  Величай, душе  моя, у вертепі народженого
царя – Христа.
I ірмос, глас 1: Таїнство чудне бачу і преславне: небо – вертеп, престол херувимський – Діву, ясла – вмістилище, в яких возліг невмістимий
Христос Бог. Його оспівуючи величаємо.
Причасний: Ізбавління послав Господь людям своїм (Пс.110,9). Алилуя, тричі.


Розпорядок Богослужінь:

Понеділок        08 січня     Собор Пресвятої Богородиці
10:00:  Св. Літургія.               18:00:  Св. Літургія.
Вівторок           09 січня  Святого первомученика й архидиякона Стефана
10:00:  Св. Літургія.               18:00:  Св. Літургія.
Середа              10 січня
10:00:  Св. Літургія на всяке прошення.
Четвер              11 січня
17:00:  Св. Літургія за Божі ласки для Вероніки з нагоди її 18-ліття.
П’ятниця          12 січня
17:00:  Св. Літургія за упокій бл. п. о. мітр. Івана й Дарії Гаврилюків.
Замовляє п. Б. Мончак.
Субота              13 січня  
10:00:  Св. Літургія.               17:00: Вечірня.
Неділя               14 січня.     Неділя по Різдві.  Найменування Господа Нашого Ісуса Христа. 
Св. Василія Великого.
10:00:   Св. Літургія Василія Великого.


Сердечно запрошуємо всіх на нашу «Кутю з Колядою», яка відбудеться 14-го січня о 12:00 год. в парохіяльній залі. Квитки можна придбати в пані Іванки Таратути, тел. 514-365-9928. 
Вартість квитка $25.00. Діти до 12-го року – безоплатно.