9/28/2018

Церковний Бюлетень №271


Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!
              Ч. 39-09-2018                                                                                                            30 вересня 2018

Неділя 18-та по Зісланні Святого Духа, по Воздвиженні.
Глас 1, Ап. Гал. 203 зач. 2, 16-20; Єв. Мр. 37 зач. 8, 34-9,1.

Тропар, глас 1:  Хоч камінь запечатали юдеї*  і воїни стерегли пречисте тіло Твоє,*  воскрес Ти, тридневний Спасе,*  даруючи світові життя.* Ради цього сили небесні взивали до Тебе, Життєдавче:*  Слава воскресенню Твоєму, Христе,*  слава царству Твоєму,*  слава промислові Твоєму,* єдиний Чоловіколюбче.
Тропар, глас 1: Спаси, Господи, людей Твоїх* і благослови спадкоємство Твоє,*  перемоги благовірному народові на супротивників даруй*  і хрестом Твоїм охорони люд Твій.
Слава, Кондак, глас 4:  Вознісся Ти на хрест волею Своєю.*  Новому людові Твоєму, що Твоє ім’я носить,*  даруй щедроти Твої, Христе Боже.* Возвесели силою Твоєю благовірний народ,*  перемоги на супротивників дай йому,* що за посібник має Твоє оружжя миру, непоборну перемогу.
Прокімен, глас 7 :  Возносіть Господа Бога нашого і поклоняйтеся підніжжю ніг Його, бо святе воно (Пс. 98,5).
Стих:  Господь воцарився, нехай гніваються люди (Пс. 98,1).
Алилуя:  Пом’яни соньм Твій, що його придбав Ти іздавна (Пс. 73,2).
Стих:  Бог же – цар наш перше віку, вчинив спасення посеред землі (Пс. 73.12).
Замість Достойно:  Величай, душе моя, пречесний хрест Господень.
Причасний:  Знаменувалося на нас світло лиця Твого, Господи (Пс. 4,7). Алилуя, тричі.



Розпорядок Богослужінь:
Понеділок           01 жовтня
18:00  Св. Літургія за Україну.
Вівторок             02 жовтня
18:00  Св. Літургія за упокій бл.п. Петра Зендрана.
Середа                 03 жовтня
18:00  Св. Літургія на всяке прошення.
Четвер                 04 жовтня
18:00  Св. Літургія в наміренні жертводавців.
П’ятниця            05 жовтня
18:00  Св. Літургія за хворих парохії.
Субота                06 жовтня
16:00  Св. Літургія
17:00  Вечірня
Неділя                 07 жовтня
10:00  Св. Літургія за парохіян.

Пожертви:
Мирон і Христина Фіґоль – $210; Марія Гребінник – $200.
З нагоди 80-ліття оселі «Україна» на її потреби зібрано $2,010.  
Щиро дякуємо. Нехай Господь благословить усіх вас щедрими ласками!

Сьогодні в нашому храмі буде дві (2) таци: перша – для парохії, друга – для потреб єпархії.

У день Покрови Пресвятої Богородиці, 14-го жовтня, після св. Літургії, в нашій церковній залі відбудеться базар. Просимо приносити до церкви речі для продажі. Під час заходу буде кава, чай і солодке. 
Ласкаво запрошуємо всіх до участи.







9/21/2018

Церковний Бюлетень №270


Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!
              Ч. 38-09-2018                                                                                                          23 вересня 2018

Неділя 17-та по Зісланні Святого Духа, перед Воздвиженням
                     Глас 8, Ап. Гал. 215 зач.: 6, 11-18; Єв. Ів. 9 зач. 3, 13-17.

Тропар, глас 8:  З висоти зійшов Ти, Милосердний,*  погребення прийняв Ти тридневне,*  щоб нас визволити від страстей.*  Життя і  воскресення наше,* Господи, слава Тобі.
Слава, Кондак:  Воскресши з гробу,*  умерлих воздвигнув Ти,* і Єва ликує в Твоїм воскресенні,*  і світу кінці торжествують*  востання Твоє,* Многомилостивий.
І нині, Богородичний:  Непереможній Владарці*  на честь перемоги*  ми, врятовані від лиха,*  благодарні пісні виписуємо Тобі,*  раби Твої, Богородице.*  А Ти, що маєш силу нездоланну,*  від усяких нас бід охорони,*  щоб звати Тобі:*  Радуйся, Невісто неневісная.
Прокімен:  Помоліться і воздайте Господеві, Богу нашому (Пс. 75,12).
Стих:  До Тебе, Господи, взиватиму, Боже мій, щоб не відвертався Ти мовчки від мене (Пс. 27,1).
Прокімен, глас 6:  Спаси, Господи, людей Твоїх і благослови насліддя Твоє (Пс. 27,9).
Алилуя, глас 1:  Возніс я вибраного з людей Моїх, єлеєм святим Моїм помазав його (Пс. 88, 20-21)
Стих:  Бо рука Моя заступить його і рам’я Моє укріпить його (Пс. 88,22).
Причасний:  Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, тричі.

          Якщо наші очі будуть спрямовані до Господа, не зможемо нікого підвести в цьому житті. Можемо зазнати страждань, але вони нас не знищать. У нас можуть виникнути проблеми, але подолаємо їх. Святе Письмо каже: «Коли Бог за нас, хто проти нас?» (Рим. 8,31). Навіть якщо спотикатимемося, то все-таки не впадемо, бо Господь підхопить і підтримає нас.
                                       Ґреґорі К. Попкек. Боже, допоможи мені.

Розпорядок Богослужінь:
Понеділок           24 вересня
18:00  Св. Літургія за упокій бл.п. І. Ганич і всіх померших у родині.  
Офірує п. А. Ганич.
Вівторок             25 вересня
18:00  Св. Літургія в наміренні Юрія.
Середа                 26 вересня
17:00  Св. Літургія на всяке прошення.
18:00  Вечірня
Четвер                 27 вересня       Воздвиження Чесного Хреста
Одноденний строгий піст
10:00  Винесення Чесного Хреста  Свята Літургія
18:00  Св. Літургія
П’ятниця            28 вересня
18:00  Св. Літургія в наміренні Анн-Марі.
Субота                29 вересня
16:00  Св. Літургія
17:00  Вечірня
Неділя                 30 вересня
10:00  Св. Літургія за парохіян.

Засідання церковного Комітету відбудеться у вівторок, 25-го вересня, о 19:00 годині.





9/14/2018

Церковний Бюлетень №269


Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!
              Ч. 37-09-2018                                                                                                             16 вересня 2018

Неділя 16-та по Зісланні Святого Духа
Глас 7, Ап. 2 Кор. 181 зач.: 6, 1-10; Єв. Мт. 105, зач.: 25, 14-30.

Тропар, глас 7:  Розрушив Ти хрестом Твоїм смерть,*  отворив Ти розбійникові рай,*  мироносицям плач перемінив єси,*  і апостолам проповідати повелів єси,*  що воскрес Ти, Христе Боже,*  даючи світові велику милість.
Слава, Кондак:  Вже більше влада смертна не зможе людей держати,* Христос бо зійшов, сокрушаючи й розоряючи сили її.*  Зв’язується ад,* пророки согласно радуються,*  представ Спас, мовлячи тим, що в вірі:* Вийдіть, вірні, 
у воскресення.
Нині, Богородичний:  Як скарбниця нашого воскресення*  тих, що на Тебе надіються, Всепіта,* виведи з рова і глибин прогрішень,*  бо Ти спасла єси винних у грісі,*  родивши спасення наше.*  Ти перед різдвом – Діва*  і в різдві – Діва,*  
і по різдві дальше пробуваєш Діва.
Прокімен:  Господь кріпость людям своїм дасть, Господь благословить людей своїх миром (Пс. 28,11).
Стих:  Принесіть Господеві, сини Божі, принесіть Господеві молодих баранців (Пс. 28,11).
Алилуя:  Благо є сповідуватися Господеві і співати імені Твоєму, Всевишній (Пс. 91,2).
Стих: Сповіщати зарання милість Твою і істину Твою на  всяку ніч (Пс. 91,3).
Причасний:  Хваліте  Господа  з  небес, хваліте Його в  вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, тричі .

«Талант – то крапля здібностей і море праці.»
                                                           Григорій Тютюнник, письменник



Розпорядок Богослужінь:
Понеділок           17 вересня
17:00  Св. Літургія за упокій бл.п. Параскевії Корабель (5-та річниця).
Офірують дочки Марія і Оля.
Вівторок             18 вересня
18:00  Св. Літургія за Божу опіку для Олесі Волощук та її родини.
Середа                 19 вересня
10:00  Св. Літургія за Божу опіку для п. Є. Струмінського в день уродин. Замовляє Орися Король.
17:00  Св. Літургія за упокій бл.п. Маркіяна Корецького.
Четвер                 20 вересня
18:00  Св. Літургія в наміренні жертводавців.
П’ятниця            21 вересня      РІЗДВО ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ
18:00  Св. Літургія
Субота                22 вересня
16:00  Св. Літургія
17:00  Вечірня
Неділя                 23 вересня
10:00  Св. Літургія за парохіян.

Пожертви:
Марія Гребінник – $100;  Ірена Туцька – $75.
Дякуємо. Нехай Господь сторицею благословить вас!

Українська Католицька Фундація ім. о. Жана приймає до 21-го вересня аплікації на стипендії. А вручення цьогорічних стипендій відбудеться 17-го листопада в залі церкви Успення Божої Матері.

Засідання церковного Комітету відбудеться у вівторок, 25-го вересня,
о 19:00 годині.