1/18/2019

Церковний Бюлетень №288


Христос Рождається! Славімо Його!
              Ч. 04-01-2019                                                                                                                   20 січня 2019


НЕДІЛЯ ПО БОГОЯВЛЕННІ. Собор св. Івана Хрестителя.
Ап. Еф. 224 зач. 4,7-13; Єв. Мт. 8 зач. 4,12-17.

Тропар воскресний, глас 1:  Хоча камінь запечатали юдеї*...
Тропар, глас 1:  Коли в Йордані хрестився Ти, Господи,*  Троїчне явилося поклоніння:*  бо Родителя голос свідчив Тобі,*  возлюбленим Сином Тебе називаючи;*  і Дух у виді голубинім засвідчив твердість слова.*  Явився Ти, Христе Боже,*  і світ просвітив, слава Тобі.
Тропар, глас 2:  Пам’ять праведного з похвалами*  і тобі вистачає свідчення Господнє, предтече,*  бо ти показався воїстину і від пророків чесніший,*  бо у струях сподобився хрестити Проповіданого.*  Тому за істину пострадав ти, радуючися,*  благовістив ти і тим, що в аді, Бога, явленого в тілі,*  що взяв гріх світу і подає нам велику милість.
Слава, Кондак, глас 3:  Перше неплідна днесь Христового предтечу родить* і він є сповненням усякого пророцтва,*  бо кого пророки проповідували,*  на того він у Йордані руку поклав.*  Явився Божого Слова пророк, проповідник, разом і предтеча.
І нині: Кондак, глас 4:  Явився єси днесь вселенній*  і світло Твоє, Господи, знаменувалося на нас,*  що зі зрозумінням оспівуємо Тебе:*  Прийшов єси і явився єси – Світло неприступне.
Прокімен, глас 1:  Будь, Господи, милість Твоя на нас, бо уповали ми на Тебе (Пс. 32,22).
Стих:  Радуйтеся, праведні, у Господі, правим належить похвала (Пс. 32,1).
Алилуя, глас 5:  Милості Твої, Господи, повік оспівуватиму, сповіщу з роду в рід істину Твою устами моїми (Пс. 88,2).


Розпорядок Богослужінь:
Понеділок       21  січня
07:45  Св. Літургія за Україну.
Вівторок       22 січня
19:00  Св. Літургія за упокій бл. п. Марії Рихлінської – 1-ша річниця.
Замовляє родина.
Середа           23 січня
07:45  Св. Літургія  на всяке прошення.
Четвер           24 січня
16:00  Св. Літургія за упокій бл. п. Надії Теличин, 40-й день.
Замовляють приятелі.
П’ятниця      25 січня
07:45  Свята Літургія в наміренні жертводавців .
Субота          26 січня
16:00  Св. Літургія
17:00  Вечірня
Неділя        27 січня
10:00  Свята Літургія за парохіян .

Парохіяльна коляда:
Родина Жук - $300;  Іван Зендран - $250; Богдан Меренюк - $150. По $100:  М. Гринів, Кльодетт Дида, Іванка Таратута, Марійка Улична, М. Уличний, П. Уличний, М. Цимбаліста,  О. & Д. Мурій - $60.  По $50: Люба Демко, М. & Є. Каліцун, Оля Корабель, К. Лютий, Стефанія Тхір, Роман Пит, М. & Х. Фіґоль. По $40: Орися Король,  Богданна Мончак, 
О. Д. Мурій. По $30:  А. Ганич, Родина Ґоляш, Ірена й Наталя Мартиняк.  По $20:  А. Ганич, Х. Ганич, Тарас Загоруйко, Тамара Левчук, А. Меренюк, Є. Струмінський, І. Туцька, О. Яруш. Щиро дякуємо! Нехай Господь благословить вас щедрими ласками!

                                                           Оголошення:
Жіноча Ланка при Осередку СУМ ласкаво запрошує вас на  традиційну Різдвяну кутю, що відбудеться 27 січня о 13:00 год. в Домі Української Молоді (3270 Боб’єн схід). За інформацією звертайтеся до п. Марії Суржиці, 514-773-8818.   

1/11/2019

Церковний Бюлетень №287


Христос Рождається! Славімо Його!
           Ч. 3-01-2019                                                                                                                  13 січня 2019

Неділя по Різдві Христовім. Глас 4.
Пам’ять святих і праведних
Йосифа Обручника, Давида, царя, і Якова, брата Божого
Ап. Гл. 1,11-19; Єв. Мт. 2,13-23.
Тропар воскр., гл. 8.  З висоти зійшов Ти, Милосердний...
Тропар Різдва, глас 4:  Різдво Твоє, Христе Боже наш,*  засвітило світові світло розуміння:*  в ньому бо ті, що звіздам служили, від звізди навчилися* поклонятися Тобі – Сонцю правди,* і пізнавати Тебе - Схід з висоти.*  Господи, слава Тобі.
І святим, глас 2:  Благовістуй, Йосифе, чудеса Давидові, богоотцю.*  Ти бачив Діву, що родила;*  з пастирями славословив ти,*  з волхвами поклонився ти, від ангела  вістку прийнявши.* Моли Христа Бога спасти душі  наші.
Слава: Кондак святим, глас 3:  Днесь радости сповняється божественний Давид,*  а Йосиф хвалу з Яковом приносить;*  вінець бо прийнявши через споріднення з Христом, радуються,*  і несказанно на землі родженого оспівують, і кличуть:*  Щедрий, спасай тих, що Тебе почитають.
І нині: Кондак празника, глас 3:  Діва днесь преістотного родить*  і земля вертеп неприступному приносить.*  Ангели з пастирями славословлять,* а волхви зо звіздою подорожують,*  бо ради нас родилося дитя мале - превічний Бог.
Прокімен, глас 4:  Дивний Бог у святих Своїх, Бог Ізраїлів (Пс. 67,36).
Стих:  В церквах благословіть Бога, Господа, ви – з джерел ізраїлевих (Пс. 67,27).
Алилуя, глас 4:  Пом’яни, Господи, Давида і всю кротость його (Пс. 131,1).
Причасний:  Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1).
Другий:  Радуйтеся, праведні, у Господі, правим належить похвала (Пс. 32,1). Алилуя, тричі.


          У вертепі оселився Ти, Христе Боже, ясла Тебе прийняли, пастухи й царі Тобі поклонилися.  Тоді здійснилося сповіщення пророче, і ангельські сили здивувались, виспівуючи й промовляючи: Слава приходові Твоєму, єдиний Чоловіколюбче!
                                  Утреня Різдва

Розпорядок Богослужінь:

Понеділок          14 січня     Найменування Г.Н.І. Христа      
                                                Святого Василія Великого
10:00  Св. Літургія
Вівторок             15 січня 
18:00  Св. Літургія за упокій бл.п. о. Івана й Дарії Гаврилюк.
Офірує дочка.
Середа                 16 січня
17:00  Св. Літургія на всяке прошення.
Четвер                 17 січня
18:00   Св. Літургія в наміренні жертводавців.
П’ятниця            18 січня     Навечір’я Богоявлення Господнього
                                                Щедрий вечір
10:00   Вечірня з Літургією св. В. Великого. Освячення води.
Субота                19 січня     Богоявлення Господнє.  Йордан.
10:00  Літургія св. Івана Золотоустого.  Освячення води.
Неділя                 20 січня     Неділя по Богоявленні
10:00  Літургія св. Івана Золотоустого.
Після св. Літургії – Різдвяний концерт з участю о. Василя Брони.

Пожертви:
Богдана Ватаманюк - $330; Діяна Ставничий, Олександра Процков - $320;  Орися Король - $275;  Катерина Лютий - $100; Марія Гребінник - $85; Леся Гринаш Диякон - $20.  Дякуємо! Нехай Всевишній віддячить Вам.

1/04/2019

Церковний Бюлетень №286


  Ч. 02-01 -2019                                                                                   7 січня  2019
РІЗДВО ХРИСТОВE.                                                                                                                   Гал.:4,4-7; Єв. Мт.:2:1-12.                                      
Антифон 1 
Стих 1:  Ісповімся Тобі, Господи, всім серцем моїм,* розповім про всі чуда Твої.
Приспів: Молитвами Богородиці,* Спасе, спаси нас. 
Стих 2: На  раді праведних і соньмі -* великі діла Господні, явлені в усіх волях Його (Пс. 110,1-2).  Молитвами Богородиці:
Стих 3:   Ісповідування і велич – діло Його*  і правда Його перебуває повік віку Молитвами Богородиці:                            
                                                                 Антифон 2                                                             
Стих 1:  Блажен муж, що боїться Господа,*  заповіді Його дуже любі Йому.
Приспів: Спаси нас, Сину Божий,*  що родився від Діви, співаємо Тобі: Алилуя.
Стих 2:  Сильне на землі  буде сім’я його,*  рід правих благословиться  (Пс.111,2). Спаси нас, Сину Божий:
Стих 3:  Слава і багатство в  домі його* і правда його перебуває повік віку.
Спаси нас, Сину Божий:                       Антифон 3
Стих 1:  Сказав Господь Господеві моєму:*  Сиди праворуч Мене, поки не покладу ворогів Твоїх підніжжям ніг Твоїх (Пс.109,1).
Тропар: Різдво Твоє, Христе Боже  наш,* засвітило світові світло розуміння:* 
в ньому бо ті, що звіздам служили, від звізди навчилися* поклонятися Тобі – Сонцю правди,*  і пізнавати Тебе - Схід з висоти. * Господи, слава Тобі.
Стих 2:  Жезл сили пошле Тобі Господь від Сіону* і  володій посеред ворогів Твоїх  (Пс.109,2).
Стих 3:  З Тобою начало в  день сили Твоєї,* у  світлостях святих Твоїх.
Вхідне:  Із утроби перед зірницею родив Я Тебе – клявся Господь і не розкаявся:* Ти єрей повік за чином Мелхіседека (Пс.109,3-4).
Слава, і нині: Кондак, гл. 3:  Діва днесь преістотного родить* і земля вертеп неприступному приносить.* Ангели з пастирями славословлять,*  а волхви зі  звіздою подорожують,*  бо ради нас родилося дитя мале – превічний Бог.
Замість Трисвятого: Ви, що в  Христа  хрестилися, у Христа зодягнулися.
Прокімен, гл. 8: Вся земля нехай  поклониться Тобі і співає Тобі, нехай  же  співає імені Твоєму, Всевишній (Пс.65,4).
Стих:  Воскликніте Господеві, вся  земля, співайте ж імені Його, віддайте славу  хвалі Його (Пс.65,2).
Причасний:  Ізбавління послав Господь людям своїм (Пс.110,9).  Алилуя, тричі.                          



Христос Рождається! Славімо Його!



Бог предвічний народився,
Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь,
І утішився.                       В Вифлеємі народився:
                                          Месія, Христос наш
                                          І Пан наш, для всіх нас
                                          Нам народився.
«Слава Богу!» заспіваймо,
Честь Сину Божому
І Пану нашому
Поклін віддаймо.
                      

                                    Різдвяна нічка особлива,
                                    Христос родився на Землі!
                                    Хай буде свято це щасливим,
                                    Хай сяє зіронька в імлі!
                                    І лине променем сріблястим
                                    На щастя-долю у ваш дім.
                                    Надія й віра і все краще
                                    Хай будуть захистом усім!
                                    БЛАГОСЛОВЕННИХ СВЯТ!