12/03/2021

Церковний Бюлетень №427

Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!

                                                                                          Ч. 50-12-2021                                                                                                     05 грудня 2021 р.               

Неділя 24-та по Зісланні Святого Духа. Глас 7.

Св. ап. Филимона і тих, що з ним.

Ап. – Еф. 221 зач.; 2, 14-22.  Єв. – Лк. 39 зач.; 8, 41-56. 

Тропар (г. 7):  Розрушив Ти хрестом Твоїм смерть,* отворив Ти розбійникові рай,* мироносицям плач перемінив єси,* і апостолам проповідати повелів єси,* що воскрес Ти, Христе Боже,* даючи світові велику милість.

Тропар (г 4):  Днесь благовоління Божого предзображення* і спасення людей проповідання,* у Божому храмі Діва ясно з’являється* і Христа всім предзвіщає.* Їй і ми голосно закличмо:* Радуйся, промислу Створителя сповнення.

Слава: Кондак (г. 7):  Вже більше влада смертна не зможе людей держати,* Христос бо зійшов, сокрушаючи й розоряючи сили її.* Зв’язується ад,* пророки согласно радуються,* представ Спас, мовлячи тим, що в вірі:* Вийдіть, вірні, у воскресіння.

І нині: Кондак (г. 4):  Пречистий храм Спасів,* дорогоцінна світлиця і Діва,* священна скарбниця Божої слави* днесь уводиться в дім Господній,* благодать з собою вводячи,* що в Дусі божественнім,* яку оспівують ангели Божі:* Вона є оселя небесна.

Прокімен (г. 7):  Господь кріпость людям своїм дасть, Господь благословить людей своїх миром (Пс. 28,11).

Стих:  Принесіть Господеві, сини божі, принесіть Господеві молодих баранців (Пс. 28,11).

Алилуя (г. 7):  Благо є сповідуватися Господеві і співати імені Твоєму, Всевишній (Пс. 91,2).

Стих:  Сповіщати зарання милість Твою і істину Твою на всяку ніч (Пс. 91,3).

Замість Достойно, приспів:  Ангели, бачачи вхід Пречистої, здивувалися, як Діва ввійшла у святая святих.

І ірмос (г. 4):  Як одушевленного Божого кивоту нехай ніяк не дотикається рука оскверненних. А уста вірних, голос ангела виспівуючи, Богородиці, невмовкаючи, з радістю нехай кличуть: Справді вище всіх Ти єси, Діво чиста.

Причасний:  Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, тричі.

 

          Церква має бути місцем милосердя і надії на Бога, де кожен може відчути себе прийнятим, любленим, прощеним і натхненним для праведного євангельського життя. А щоб людина могла відчувати себе прийнятою, любленою, прощеною і натхненною, двері Церкви повинні бути відчиненими, щоб усі могли увійти.    (Папа Франциск. «Вірую в єдиного Бога...»)

==========================================================

Розпорядок Богослужінь:

Понеділок 06  грудня

18:00  Св. Літургія за спільноту “Матері в молитві”.

Вівторок   07  грудня

18:00  Св. Літургія за Україну.

Середа       08  грудня

18:00  Св. Літургія за жертводавців.

Четвер       09  грудня

18:00  Св. Літургія в наміренні давших.

П’ятниця   10  грудня

18:00  Св. Літургія в наміренні давших.

Субота       11  грудня      

09:00  Св. Літургія за померлих.

Неділя       12 грудня

10:00   Св. Літургія за парафіян.

===========================================================

Празничний дар:

$20.00 – Світлана Куйбіда; $25.00 – Олеся Яруш; $50.00 – Надя Безпальок, Марійка Корабель, Оля Корабель, Марія Кук, Світлана й Роман Лисак, Володимир Наум, Віталій і Наталія Роман, Марія Стельмащук, Наталія Сушко, Мирослава Цимбаліста, Мирон і Христина Фіґоль; $60.00 – Роман Костюк; $80.00 – Богу відомі жертводавці. (далі буде).

Дякуємо! Нехай Всемилостивий Господь поверне сторицею!

 

 

 


11/26/2021

Церковний Бюлетень №426

 

Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!

                                                                                         Ч. 49-11-2021                                                                                                  28 листопада 2021 р.

               

Неділя 23-тя по Зісланні Святого Духа. Глас 6.

Свв. мчч. й ісповідників Гурія, Самона й Авіва.
Початок Різдвяного посту.

Ап. – Еф. 220 зач.; 2, 4-10. 

Єв. – Лк. 38 зач.; 8, 26-39.

 

Тропар (г. 6): Ангельські сили на гробі Твоїм* і ті, що стерегли, змертвіли* і стояла Марія у гробі,* шукаючи пречистого тіла Твого.* Полонив Ти ада, та не спокусився ним,* зустрів єси Діву, даруючи життя.* Воскреслий з мертвих Господи, слава Тобі.

Слава: Кондак (г. 6): Життєначальною долонею* умерлих із мрячних долин* Життєдавець воскресив усіх – Христос Бог,* воскресіння подав людському родові.* Він бо всіх Спаситель, воскресіння і життя, і Бог усіх.

І нині: Богородичний (г. 6): Заступнице християн непостидна,* молитвенице до Творця незамінна,* не погорди голосами молінь грішників,* але випереди як благая з поміччю нам, що вірно співаємо Тобі:* поспішись на молитву і скоро прийди на моління,* заступаючи повсякчас, Богородице, тих, що почитають Тебе.

Прокімен (г. 6): Спаси, Господи людей Твоїх і благослови насліддя Твоє (Пс, 27,9).

Стих: До Тебе, Господи, взиватиму, Боже мій, щоб не відвертався Ти мовчки від мене (Пс. 27,1).

Алилуя (г. 6): Хто живе в помочі Всевишнього, під покровом Бога небесного оселиться (Пс. 90,1).

Стих: Скаже Господеві, застпник мій єси і прибіжище моє, Бог мій, і надіюся на Нього (Пс. 90,2).

 

Розпорядок Богослужінь:

Понеділок   29 листопада

18:00  Св. Літургія за Україну

Вівторок       30 листопада

18:00  Св. Літургія за жертводавців

Середа          01 грудня

18:00  Св. Літургія за упокій усопших у родинах Струмінських і Гвоздецьких

Четвер          02 грудня

18:00  Св. Літургія у наміренні давших

Пятниця     03 грудня

18:00  Св. Літургія за упокій бл.п. Ігоря Гуняка

Субота          04 грудня       Введення у храм Пресвятої Богородиці

10:00  Св. Літургія

Неділя           05 грудня

10:00   Св. Літургія за парафіян

Після Літургії – Панахида за упокій бл.п. Тараса Загоруйка – 2 річниця.

 

СПІВЧУТТЯ

На 47 році життя  відійшов до вічности наш парохіянин Ігор Гуняк. Висловлюємо щирі співчуття дружині Галині, дітям Христині й Роману та всій родині й друзям покійного. ВІЧНА ЙОМУ ПАМ’ЯТЬ!


ЗАПРОШЕННЯ від Української Католицької Єпархії Торонта й Східної Канади на ПЕРЕДРІЗДВЯНУ (Пилипівську) МІСІЮ у понеділок і вівторок 29-30 листопада.

Науки англійською мовою: о. Михайло Винн, 19:00 – 19:40;

Науки українською мовою: о. Михайло Лоза, 19:45 – 20:30.

У Ютубі на каналі “Tranquillight Calling” https://www.youtube.com/c/TranquillightCalling


 

 

11/19/2021

Церковний Бюлетень №425

 

Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!

                                                                                        Ч. 48-11-2021                                                                                              21 листопада 2021 р.

               

Неділя 22-га по Зісланні Святого Духа. Глас 5.

Собор св. архистратига Михаїла та інших безплотних сил.

Літ.: Ряд.:
Ап. –
 Гал. 215 зач.; 6, 11-18.
Єв. –
 Лк. 83 зач.; 16, 19-31.
Собору:
Ап. –
 Євр. 305 зач.; 2, 2-10.
Єв. –
 Лк. 51 зач.; 10, 16-21.

 

Тропар (г. 5):  Собезначальне Слово Отцю і Духові,* від Діви роджене на спасення наше,* оспіваймо, вірні, і поклонімся,* бо благоволив плоттю зійти на хрест* і смерть перетерпіти, і воскресити умерлих* славним воскресінням Своїм.

Тропар, г. 4: Небесних воїнств архистратиги,* молимо вас завжди ми, недостойні,* щоб ви вашими молитвами огородили нас* покровом крил духовної вашої слави,* охороняючи нас, що усильно припадаємо і кличемо:* Від бід ізбавте нас як чиноначальники вишніх сил.

Кондак (г. 5): До аду, Спасе мій, зійшов Ти* і врата сокрушив Ти як всесильний,* умерлих як Творець воскресив з Собою* і смерти жало сокрушив Ти,* і Адам від клятви ізбавився, Чоловіколюбче.* Тому і всі зовемо: Спаси нас, Господи.

Слава: Кондак (г. 2): Архистратиги Божі, служителі божественної слави,* ангелів начальники і людей наставники,* корисного нам просіть і великої милости* як безплотних архистратиги.

І нині: Богородичний (г. 5): Радуйся, двері Господні непроходимі,* радуйся, стіно і Покрове тих, що прибігають до Тебе,* радуйся, пристане, бурями не навіщувана* і подружжям незаймана, що родила плоттю Творця Твого і Бога.* Молитись не переставай за тих, що оспівують* і поклоняються різдву Твоєму.

Прокімен (г. 5): Ти, Господи, захорониш нас і збережеш нас від роду цього і повік (Пс. 11,8).

Стих: Спаси мене. Господи, бо не стало праведного (Пс. 11,2).

Прокімен (г. 4): Ти твориш ангелами Своїми духи і слугами Своїми палаючий вогонь (Пс. 103,4).

Стих: Благослови, душе моя, Господа, Господи, Боже мій, Ти дуже величний (Пс. 103,1).

Алилуя (г. 5): Милості Твої, Господи, повік оспівуватиму, сповіщу з роду в рід істину Твою устами моїми (Пс. 88,2).

Стих: Бо сказав Ти: Повік милість збудується, на небесах приготовиться істина Твоя (Пс. 88,3).

Алилуя (г. 5): Хваліте Господа, всі ангели Його, хваліте Його, всі сили Його (Пс. 148,2).

Стих: Бо Він сказав і сталося, Він повелів і створилося (Пс. 148,5).

Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1).

Причасний: Ти твориш ангелами Своїми духи і слугами Своїми палаючий вогонь (Пс. 103,4). Алилуя, тричі.

 

Розпорядок Богослужінь:

Понеділок   22 листопада

17:00  Св. Літургія за всіх покійних парафії

Вівторок       23 листопада

17:00  Св. Літургія за Україну

Середа          24 листопада

17:00  Св. Літургія за упокій бл. п. Анни Кулик - 2-га річниця. Офірує М. Стельмащук.

Четвер          25 листопада

18:00  Св. Літургія за упокій бл. п. о. Олега й Маркіяна Корецьких.

П’ятниця     26 листопада

17:00  Св. Літургія в наміренні давших

Субота          27 листопада

09:00  Св. Літургія за упокій бл. п. о. Мєчислава й Марії Кордуба. Жертвує Є. Струмінський.

Неділя           28 листопада

10:00   Св. Літургія за парафіян

 

Пожертви на церкву

Надя Безпальок – $180,  Дарія Мурій – квіти на празник – $50.

Дякуємо! Нехай Всевишній віддячить вам.

 

 

11/12/2021

Церковний Бюлетень №424

 

Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!

                                                                                       Ч. 47-11-2021                                                                                                       14 листопада 2021 р.

               

Неділя 21-а по Зісланні Святого Духа. Глас 4.

Свв. чудотворців і безсрібників Косми й Дам'яна.

Ап. – Гал. 203 зач.; 2, 16-20.
Єв. –
 Лк. 35 зач.; 8, 5-15.

 

Тропар (г. 4): Світлую воскресіння проповідь* від ангела взнавши, Господні учениці,* і прадідне осудження відкинувши,* апостолам, хвалячися, мовили:* Повалилася смерть, воскрес Христос Бог,* даруючи світові велику милість.

Слава: Кондак (г. 4): Спас і Ізбавитель мій* із гробу як Бог* воскресив від узів земнороджених* і врата адові сокрушив,* і як Владика* воскрес тридневний.

І нині: Богородичний (г. 4): Йоаким і Анна з неслави бездітности* і Адам і Єва від тління смерти визволилися, Пречиста,* у святім Різдві Твоїм.* Його празнують люди Твої,* з провини прогрішень ізбавлені,* як кличуть до Тебе:* Неплідна родить Богородицю* і кормительку життя нашого.

Прокімен (г. 4): Як величні діла Твої, Господи, все премудрістю сотворив Ти (Пс. 103,24).

Стих: Благослови, душе моя, Господа; Господи, Боже мій, Ти дуже величний (Пс. 103,1).

Алилуя (г. 4): Натягни лук і успівай, і царюй, істини ради і лагідности, і справедливости. (Пс.44,5).

Стих: Возлюбив Ти справедливість і возненавидів Ти беззаконня. (Пс. 44,8).

Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, тричі. 

 

 

Розпорядок Богослужінь:

Понеділок 15 листопада

17:00  Св. Літургія за упокій Семена та Юлі Жук. Жертвують діти.

Вівторок   16 листопада

16:30  Св. Літургія за упокій Любомири, 40 день.

Середа       17 листопада

18:00  Св. Літургія за Україну

Четвер       18 листопада

17:00  Св. Літургія за упокій Михайла, Марії, Миколи Заяць.

Жертвує п. Д. Мурій.

П’ятниця   19 листопада

18:00  Св. Літургія в наміренні жертводавців

Субота       20 листопада

09:00  Св. Літургія за душі в чистилищі

17:00  Вечірня з Литією в честь архистратига Михаїла

Неділя       21 листопада        Храмовий празник св. арх. Михаїла

10:00   Св. Літургія

======================================================= 

Пожертви на церкву:

Галина й Дмитро Лунгу – за одужання Катерини – $500,

Стефанія Тхір – $240, Катерина Лютий – на квіти – $40.

Дякуємо! Нехай Господь благословить вас щедрими ласками!

=======================================================

Щиро дякуємо усім, хто підтримує нашу церкву. Просимо ласкаво й надалі  їй допомагати. Пожертви можна надсилати поштою: 2388 Iberville, Montreal, QC, H2K 3C6; або електронно (interact/e-transfer) на е-адресу: stmi1911@gmail.com.

 

11/05/2021

Церковний Бюлетень №423

 

Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!

                                                                                       Ч. 46-11-2021                                                                                                     07 листопада 2021 р.

               

Неділя 20-та по Зісланні Святого Духа. Глас 3.

Свв. мчч. і нотарів Маркіяна й Мартирія.

Ап. – Гал. 200 зач.; 1, 11-19.
Єв. –
 Лк. 30 зач.; 7, 11-16.

 

Тропар (г. 3): Нехай веселяться небесні, нехай радуються земнії,* бо сотворив владу рукою своєю Господь,* подолав смертю смерть, первенцем мертвих став,* з безодні аду ізбавив нас і подав світові велику милість.

Слава: Кондак (г. 3): Воскрес Ти днесь із гробу, Щедрий,* і нас возвів Ти із врат смертних,* днесь Адам ликує і радується Єва,* а разом пророки з патріархами неперестанно оспівують* божественну могутність влади Твоєї.

І нині: Богородичний (г. 3): Діва днесь предстоїть у церкві* із ликами святих невидимо за нас молиться Богу.* Ангели з архиєреями поклоняються,* апостоли з пророками ликують,* бо ради нас молить Богородиця предвічного Бога.

Прокімен (г. 3): Співайте Богові нашому, співайте; співайте цареві нашому, співайте (Пс. 46,7).

Стих: Всі народи, заплещіте руками, воскликніть Богові голосом радости (Пс. 46,2)

Алилуя (г. 3): На Тебе, Господи, я уповав, щоб не посоромився навіки (Пс. 30,2).

Стих: Будь мені Богом захисником і домом прибіжища, щоб спасти мене (Пс. 30,3).

Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, тричі.

 

Розпорядок Богослужінь:

Понеділок           08 листопада      св. влкмч. Димитрія Солунського

17:00  Св. Літургія

Вівторок   09 листопада

18:00  Св. Літургія за спільноту «Матері в молитві»

Середа       10 листопада

18:00  Св. Літургія за Україну

Четвер       11 листопада

18:00  Св. Літургія за жертводавців

П’ятниця   12 листопада

18:00  Св. Літургія в наміренні давших

Субота       13 листопада

10:00  Св. Літургія за упокій душі Лонгина Старуха – 40 день.

Неділя       14 листопада

10:00   Св. Літургія за парафіян

=======================================================

 

Пожертви на церкву:

Богу відомий жертводавець – $100.

Дякуємо! Нехай Всемилостивий Господь поверне сторицею!

=======================================================

 

Щиро дякуємо усім, хто підтримує нашу церкву. Просимо ласкаво й надалі  їй допомагати. Пожертви можна надсилати поштою: 2388 Iberville, Montreal, QC, H2K 3C6; або електронно (interact/e-transfer) на е-адресу: stmi1911@gmail.com.