Збираємо кошти на ремонт. SVP, aidez-nous à réparer notre église. Our church needs repairs


2/25/2012

Церковний Бюлетень №9

26 лютого 2012

СИРОПУСНА НЕДІЛЯ

Гл. 4; Ап. Рим. 13,11-14,4; Єв. Матея 6,14-21

Тропар воскресний: Світлую воскресення проповідь від ангела взнавши, Господні учениці, і прадідне осудження відкинувши, апостолам, хвалячися, мовили: Повалилася смерть, воскрес Христос Бог, даруючи світові велику милість.

Слава, Кондак Тріоді: Премудрости наставнику, розуму подателю, немудрих учителю і нищих захиснику, утверди, врозуми серце моє, Владико. Ти дай мені слово, Отче Слово, бо оце устам моїм не забороню, щоб звали Тобі: Милостивий, помилуй мене падшого.

І нині: Богородичний: Заступнице християн непостидна, молитвенице до Творця незамінна, не погорди голосами молінь грішників, але випереди як благая з поміччю нам, що вірно співаємо Тобі: поспішись на молитву і скоро прийди на моління, заступаючи повсякчас, Богородице, тих, що почитають Тебе.

Прокімен: Помоліться і воздайте Господеві, Богу нашому.
Стих: Відомий у Юдеї Бог, і Ізраїлі велике ім’я Його.
Алилуя: Благо є сповідуватися Господеві і співати імені Твоєму, Всевишній.
Стих: Сповіщати зарання милість Твою і істину Твою на всяку ніч.

Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх. Алилуя.

Розклад богослужень на тиждень:


28 – вів. 10:00: Сл. Божа + Стефан Суржиця - - - - - - - - - - - - - - - родина

29 – сер. 16:00: Літургія напередосвячених дарів.

1 – чет. 9:00: Сл. Божа за здор. і Божі ласки хворої Анастазії Каванки

2 - п’ят. 16:00: Сорокоусти

4 – НЕД. 9:00: парохіяльна Служба Божа.

Сьогодні о год. о 14 год. Організація Українок Канади та товариство Зустріч запрошують всіх на Свято Героїнь у залі УНО при 405 Фермонт ( ріг Гачісон).
У програмі розповідь Оксани Ґерич про зв’язкову Романа Шухевича Ольгу Ільків „Роксоляну”, „О. Звіробій”, перегляд художнього фільму „Нескорений”, кава і солодке.
Вступ безкоштовний. Бажаючі можуть залишити добровільні датки, які будуть передані на допомогу п. О. Ільків, яка зараз у свої 92 роки проживає у Львові, та ветеранам в Україні.

У понеділок 27 лютого о год. 7:30 веч., в залі „Поллак Концерт Гол” , 555 вул. Шербрук, відбудеться концерт фортепіанного дуету Люби та Іренея Жук. Головними точками програми будуть твори українських композиторів Юрія Фіяли, Федора Якименка та Мирослава Скорика. Програма включає також твір Канадської композиторки Ann Southam та Grande Sonate, op. 30,D 617 - Франца Шуберта.

Наукове Товариство ім. Т. Шевченка запрошує всіх на доповідь д-ра Юрія- Мирослава Левицького „Нове в класифікації мов”, яка буде в неділю 4 березня о год. 16:00 у приміщенні Українського музею ім. Йосифа Сліпого 6175А – 10-е Авенью.

Датки для Парохії: Одна особа – 50.00, Анна Косар – 100.00. Дякуємо!

2/18/2012

Церковний Бюлетень №8

19 лютого 2012

М’ЯСОПУСНА НЕДІЛЯ
Попразденство Стрітення Господа Ісуса Христа

Гл. 3; Ап. 1 Кор. 8,8-9,2; Єв. Матея 25,31-46

Тропар воскресний:
Нехай веселяться небесні, нехай радуються земнії, бо сотворив владу рукою своєю Господь, подолав смертю смерть, первенцем мертвих став, з безодні аду ізбавив нас і подав світові велику милість.

Тропар свята: Радуйся, благодатна Богородице Діво, бо з Тебе засяло Сонце правди – Христос Бог наш, що просвічує тих, що в темряві. Веселися і ти, старче праведний, , ти прийняв в обійми визволителя душ наших, що дарує нам воскресення.

Слава, Кондак Тріоді: Коли прийдеш, Боже, на землю зо славою і затрепече все, а ріка вогненна потече перед судищем, і книги розгортаються, і таємне з’являється, - тоді ізбав мене від вогню невгасимого і сподоби мене праворуч Тебе стати, Судде найправедніший.

І нині: Кондак свята: Утробу дівичу освятив Ти різдвом Твоїм і руки Симеонові благословив Ти, як годилось, Ти випередив і нині спас нас, Христе Боже, але утихомир у брані люд Твій і укріпи народ, що його возлюбив Ти, єдиний Чоловіколюбче.

Прокімен: Великий Господь наш і велика сила Його, і розумові Його немає міри.
Стих: Хваліте Господа, бо благий псалом, Богові нашому нехай солодке буде хваління.
Алилуя: Прийдіте, возрадуємося Господеві, воскликнім Богу, Спасителеві нашому.
Стих: Ідім перед лицем Його з ісповіданням і псалмами воскликнім Йому.

Змість Достиойно: Богородице Діво, уповання християн, покрий, захорони і спаси тих, що на Тебе уповають.
В законі тіні і писання образ бачимо, вірні: кожний младенець мужеського полу, що отвирає утробу – святий Богу. Тому первороджене Слово безначального Отця – Сина, що первородиться з матері, яка мужа не знає – величаємо.

Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх.
Радуйтеся, праведні, у Господі, правим належить похвала. Алилуя.

Сьогодні під час богослуження буде друга збірка, призначена як дар для вселенського Архиєрея.

Розклад богослужень на тиждень:

20 – пон.: 9:45: Сл. Божа + Григорій, Тереса і Стефан Зендран – Петро Зендран

21 – вів. 9:45: Сл. Божа + Петро, Анна, Дмитро - - - - - - - - - - - родина

22 – сер. 10:00: Сл. Божа за душі в чистилищі - - - - - - - - - - - - одна особа

26 – НЕД. 9:00: парохіяльна Служба Божа.

У понеділок 27 лютого починається великодній піст, в часі якого кожної середи о 16:00 буде відправлятися Літургія передшеосвячених дарів, а кожної п’ятниці о 16:00 год. – Сорокоусти.

Датки для Парохії: Даґмар Бойко – 100.00, Анна Ганич – 50.00.

На ріках Вавилонських – алилуя.

Там ми сиділи, і ридали, як про Сіон згадали. Алилуя (тричі).

Заспівайте нам пісень Сіонських. Алилуя (тричі).

Як же нам співати пісню Господню у землі чужій. Алилуя (тричі).

Якщо тебе, Єрусалиме, я забуду, нехай забудеться десниця моя. Алилуя (тричі).

Слава і нині: Алилуя (тричі).

Алилуя, алилуя, алилуя. Слава Тобі, Боже.

2/11/2012

Церковний Бюлетень №7

12 лютого 2012

НЕДІЛЯ про БЛУДНОГО СИНА
Трьох святителів: Василія Великого,
Григорія Богослова і Івана Золотоустого


Гл. 2; Ап. 1 Кор. 6,12-20; Єв. Луки. 15,11-32

Тропар воскресний: Коли зійшов Ти до смерти, Життя безсмертне, тоді ад умертвив Ти блистінням божества. Коли ж і умерлих із глибин підземних воскресив Ти, всі сили небесні взивали: Життєдавче, Христе Боже наш, слава Тобі.

Тропар святих, гл. 4: До апостолів подібні і вселенної вчителі, Владику всіх моліте, щоб мир вселенній дарував і душам нашим велику милість.

Кондак воскресний: Воскрес єси з гробу, всесильний Спасе, і ад, увидівши чудо, зжахнувся, і мертві востали, а творіння, бачачи, радується разом з Тобою, і Адам веселиться, і світ, Спасе мій, оспівує Тебе повсякчасно.

Слава, Кондак святих, гл. 2:
Священних і боговісних проповідників, найвищих учителів, Господи, прийняв Ти в насолоду дібр Твоїх і упокій, труди бо їх і смерть прийняв Ти вище всяких плодів, єдиний, що прославляєш святих Твоїх.

І нині: Кондак Тріоді: Від батьківської слави Твоєї я віддалився безумно, у злому розтратив багатство, яке передав Ти мені. Тому Тобі блудного голос приношу: Согрішив я перед тобою, Отче щедрий, прийми мене – каюся, і вчини мене, як одного з наємників Твоїх.

Прокімен: Кріпость моя і пісня моя – Господь, і став мені спасенням.
Стих: Караючи покарав мене Господь, та смерті не передав мене.
Прокімен святих: На всю землю вийшло вістування їх і до кінців вселенної глаголи їх.
Алилуя: Вислухає тебе Господь у день печалі, захистить тебе ім’я Якова.
Стих: Гоподи, спаси царя і вислухай нас, в який тільки день призовемо.
Ісповідять небеса чуда Твої, Господи, і істину Твою в церкві святих.

Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх.
Радуйтеся, праведні, у Господі, правим належить похвала. Алилуя.

У неділю 19 лютого під час богослуження буде друга збірка, призначена як дар для вселенського Архиєрея.

Розклад богослужень на тиждень:


15 – сер.: 9:00: Сл. Божа Стрітення Господа нашого Ісуса Христа.

16 - чет.: 9:00: Сл. Божа + Петро - - - - - - - - - - - - - - сестра Ст. Тхір
10:00: Сл. Божа + Джені Клюс-Сорочинські - - - - родина

19 – НЕД. 9:00: парохіяльна Служба Божа.

Датки для Парохії: Юлія Туцька – 30.00, Катерина Ярош – 50.00, Володимир Дида – 80.00, Даґмар Бойко – 100.00, Анна Михайлюк – 300.00. Дякуємо!

Покаянні тропарі:

Покаяння двері отвори мені Життєдавче! Бо дух мій зраня підноситься до Твого святого храму, маючи храм мого тіла увесь осквернений. Але Ти, будучи щедрим, очисти мене Твоєю добросердечною милістю.

На стежку спасення настав мене, Богородице! Бо заплямив я душу поганими гріхами та в лінивстві провів усе моє життя. Але Твоїми молитвами визволи мене від усякої нечистоти.

Помилуй мене, Боже, по великій милості Твоїй, і по множеству щедрот Твоїх очисти беззаконня моє.

Коли подумаю, окаянний, над безлічу вдіяних мною гріхів, то дрожу на згадку дня Страшного Суду. Та надіючись на милість Твого милосердя, з двидом кличу до Тебе: Помилуй мене, Юоже, по великій Твоїй милості.

2/04/2012

Церковний Бюлетень №6

5 лютого 2012

НЕДІЛЯ про МИТАРЯ і ФАРИСЕЯ

Гл. 1; Ап. 2 Тим. 3,10-15; Єв. Луки. 18,10-14

Тропар воскресний: Хоч камінь запечатали юдеї і воїни стерегли пречисте тіло Твоє, воскрес Ти, тридневний Спасе, даруючи світові життя. Ради цього сили небесні взивали до Тебе, Життєдавче: Слава воскресенню Твоєму, Христе, слава царству твоєму, слава промислові Твоєму, єдиний чоловіколюбче.

Слава, Кондак Тріоді, гл. 3: Зітхання митарські принесім Господеві і до Нього приступім грішні, як до Владики: Він бо хоче спасення всіх людей. Він відпущення подає всім, що каються, бо ради нас він воплотився – Бог сущий, Отцю собезначальний.

І нині: Богородичний: Діва днесь предстоїть у церкві і з ликами святих невидимо за нас молиться Богу. Ангели з архиєреями поклоняються, апостоли з пророками ликують, бо ради нас молить Богородиця превічного Бога.

Прокімен: Будь, Господи, милість Твоя на нас, бо уповали ми на Тебе.
Стих: Радуйтеся, праведні, у Господі, правим належить полхвала.
Алилуя: Бог, що дає відплату мені і покорив народи мені.
Стих: Ти, що величаєш спасення царя і твориш милість помазаникові своєму Давидові і сімені його до віку.

Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх.

Розклад богослужень на тиждень:

6 – пон.: 10:00: Сл. Божа за здоров’я родини - - - - - - - - - - власна інтенція
18:00: Сл. Божа і панахида Г. Гнатюк (40 дн.) - - - - - - родина

7 – вів.: 9:00: Сл. Божа + Орест Бачинський - - - - - - - - - - - дружина Софія

10 - п’ят. 9:00: Сл. Божа + Лілія Міґус - - - - - - - - - родина

12 – НЕД. 9:00: парохіяльна Служба Божа.

У понеділок 6 лютого о 7-ій год веч. відбудеться засідання Парохіяльного комітету.

Датки для Парохії: Роман Данило – 50.00. Дякуємо!

Покаянні тропарі:

Покаяння двері отвори мені Життєдавче! Бо дух мій зраня підноситься до Твого святого храму, маючи храм мого тіла увесь осквернений. Але Ти, будучи щедрим, очисти мене Твоєю добросердечною милістю.

На стежку спасення настав мене, Богородице! Бо заплямив я душу поганими гріхами та в лінивстві провів усе моє життя. Але Твоїми молитвами визволи мене від усякої нечистоти.

Помилуй мене, Боже, по великій милості Твоїй, і по множеству щедрот Твоїх очисти беззаконня моє.

Коли подумаю, окаянний, над безліччю вдіяних мною гріхів. То дрожу на згадку дня Страшного Суду. Та, надіючись на милість Твого милосердя, з Давидом кличу до Тебе: Помилуй мене, Боже, по великій Твоїй милості.

Гордість - це вершок зла, корінь і джерело всякого нечестя... Хоча б ми відзначалися постом, молитвою, милостинею, чистотою, або якою іншою чеснотою, - все те без покори розпадеться і згине. Іван Золотоустий.