Збираємо кошти на ремонт. SVP, aidez-nous à réparer notre église. Our church needs repairs


7/28/2012

Церковний Бюлетень №30


з 29 липня по 5 серпня 2012

Восьма неділя після Зіслання Святого Духа

Апостол: 1Кор.: (124 зач.) 1: 10–18;
Євангеліє: Мт.: (58 зач.) 14: 14-22.
Глас: 7

Тропар воскресний (Глас 7): Розрушив Ти хрестом твоїм смерть, * отворив Ти розбійникові рай, * мироносицям плач перемінив єси, * і апостолам проповідати повелів єси, * що воскрес Ти, Христе Боже, * даючи світові велику милість.

Слава: Кондак: Вже більше влада смертна не зможе людей держати, * Христос бо зійшов, сокрушаючи й розоряючи сили її. * Зв’язується ад, * пророки согласно радуються, * представ Спас, мовлячи тим, що в вірі: * Вийдіть, вірні, у воскресення.

І Нині: Богородичний: Як скарбниця нашого воскресення * тих, що на Тебе надіються, Всепіта, * виведи з рова і глибин прогрішень, * бо Ти спасла єси винних у грісі, * родивши спасення наше. * Ти перед різдвом – Діва * і в різдві – Діва, * і по різдві дальше пробуваєш Діва.

Прокімен: Господь кріпость людям своїм дасть, Господь благословить людей своїх миром (Пс. 28,11).
Стих: Принесіть Господеві, сини божі, принесіть Господеві молодих баранців (Пс. 28,11).
Алилуя: Благо є сповідуватися Господеві і співати імені Твоєму, Всевишній (Пс. 91,2).
Стих: Сповіщати зарання милість твою і істину твою на всяку ніч (Пс. 91,3).

Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, (тричі).

Розклад Богослужень на тиждень

НЕДІЛЯ 29/07 Восьма неділя після Зіслання Св. Духа
8:00 - СЛУЖБА БОЖА – в Церкві св. Арх. Михаїла.
11:00 - СЛУЖБА БОЖА - на оселі Україна.

ПОНЕДІЛОК 30/07
10:00 - Сл. Б. бл.п. † Софія та Іван Каліцун †
Жертвує родина
10:45 - Парастас † Ярослав Біда †
Жертвує дружина

ВІВТОРОК 31/07
10:00 - Сл. Б. За здоров`я і Божі ласки для Євгенії та Андрія Білоус
Жертвує мама

СЕРЕДА 1/08
10:00 - Сл. Б. бл.п. † Софія Суржиця † (40 дн. см.)
Жертвує родина

П’ЯТНИЦЯ 3/08
10:00 - Сл. Б. бл.п. † Софія Суржиця †
Жертвує Родина Кузишин

НЕДІЛЯ 05/08 Дев’ята неділя після Зіслання Св. Духа
8:00 - СЛУЖБА БОЖА – в Церкві св. Арх. Михаїла.
11:00 - СЛУЖБА БОЖА - на оселі Україна.

Оголошення

До священика о. Ігоря Ощіпка можна телефонувати кожночасно на телефон канцелярії: 514-521-2234, в недільні дні на оселю Україна: 1-819-424-3369. Кожного разу за півгодини до Сл. Божої священик буде до диспозиції уділити св. Тайну Сповіді.

Конґрес Українців Канади відділ у Монреалі запрошує на фестин з нагоди 21 річниці відновлення державної незалежності України у четвер 30 серпня о 18:00 год. в домі української молоді. Головний доповідач п. адвокат Богдан Онищук, голова канадсько-української фундації. Після вечері мистецька програма. Квитки для дорослих $65 для студентів $25.

Теофан Затворник – Розважання на кожен день

Бажаючи знати скільки разів має прощати брату, св. Петро запитав Христа: "прощати до семи разів?" Цим він показав, якою короткою є людська терпеливість! Господь же, відповів: "не кажу тобі до семи, але до сімдесяти разів". Це означає: прощай завжди без обмежень. Всепрощення якраз і є відмінною рисою християнського духу. Повсякчасне прощення усім є зовнішній одяг християнської любові, яка за апостолом Павлом: "довготерпить, любов милосердствує, не поривається до гніву, все покриває" (1 Кор. 13, 4-7). Прощення – це запорука нашого оправдання на останньому суді, бо якщо ми відпустимо, відпустить і нам Отець наш небесний (Мт. 6, 14). Таким чином, якщо хочеш в рай - прощай всім щиро і від душі.


7/21/2012

Церковний Бюлетень №29


з 22 - 29 липня 2012

Сьома неділя після Зіслання Святого Духа


Апостол: Рим.: (116 зач.) 15: 1–7;
Євангеліє: Мт.: (33 зач.) 9: 27-35.
Глас: 6

Тропар воскресний (Глас 6): Ангельські сили на гробі твоїм * і ті, що стерегли, змертвіли * і стояла Марія у гробі, * шукаючи пречистого тіла твого. * Полонив Ти ада, та не спокусився ним, * зустрів єси Діву, даруючи життя. * Воскреслий з мертвих Господи, слава Тобі.

Слава (Кондак): Життєначальною долонею * умерлих із мрячних долин * Життєдавець воскресив усіх – Христос Бог, * воскресення подав людському родові. * Він бо всіх Спаситель, воскресення і життя, і Бог усіх.

І Нині (Богородичний): Заступнице християн непостидна, * молитвенице до Творця незамінна, * не погорди голосами молінь грішників, * але випереди як благая з поміччю нам, що вірно співаємо Тобі: * поспішись на молитву і скоро прийди на моління, * заступаючи повсякчас, Богородице, тих, що почитають Тебе.

Прокімен: Спаси, Господи людей твоїх і благослови насліддя Твоє (Пс, 27,9).
Стих: До Тебе, Господи, взиватиму, Боже мій, щоб не відвертався Ти мовчки від мене (Пс. 27,1).
Алилуя: Хто живе в помочі Всевишнього, під покровом Бога небесного оселиться (Пс. 90,1).
Стих: Скаже Господові, заступник мій єси і прибіжище моє, Бог мій, і надіюся на нього (Пс. 90,2).

Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, (тричі).

До священика о. Ігора Ощіпка можна телефонувати кожночасно на телефон канцелярії: 514-521-2234, в недільні дні на оселю Україна: 1-819-424-3369

Розклад Богослужень на тиждень

НЕДІЛЯ 22/07 Сьома неділя після Зіслання Св. Духа
8:00 - СЛУЖБА БОЖА – в Церкві св. Арх. Михаїла.
11:00 - СЛУЖБА БОЖА - на оселі Україна.

ВІВТОРОК 24/07
9:00 - Сл. Б. бл.п. † Ева і Олекса Сидор †
Посмертний фонд
9:45 - Сл. Б. За здоров`я і Божі ласки для Марти Вербової
Жертвує родина

СЕРЕДА 25/07
9:00 - Сл. Б. бл.п. † Анна, Михайло, Анна †
Жертвує родина

НЕДІЛЯ 29/07 Восьма неділя після Зіслання Св. Духа
8:00 - СЛУЖБА БОЖА – в Церкві св. Арх. Михаїла.
11:00 - СЛУЖБА БОЖА - на оселі Україна.

Навіщо перед іконою запалюється лампадка


По-перше, тому, що віра наша є світло. Сказав Христос: Я світло світу. Світло лампадки нагадує нам про те світло, яким Спаситель освітлює наші душі.
По-друге, для того, щоб нагадати нам про світле життя святого, перед іконою якого ми запалюємо лампадку. Бо святі названі синами світла.
По-третє, для того, щоб запалене світло послужило нам докором за наші темні справи, злі помисли і бажання, і для того, щоб покликати нас на шлях євангельського світла, як сказав Спаситель: Так нехай світить світло ваше перед людьми, щоб вони бачили ваші добрі діла.
По-четверте, щоб стала вона нашою малою жертвою Господу, який усього Себе приніс в жертву за нас; малим знаком великої подяки і світлої любові до Того, у Кого ми просимо життя, здоров'я і спасіння.
По-п'яте, щоб злякати сили зла, які нападають на нас під час молитви, відводячи наші думки від Творця. Бо сили зла люблять темряву і бояться світла, особливо того, котре служить Богові і угодникам Його.
По-шосте, щоб спонукати нас до жертовності. Подібно до того як горять у лампадці олива і ґніт, так само нехай горять полум'ям любові і наші душі, у покорі волі Божій.
По-сьоме, щоб нагадувати нам про те, що як лампадка не може запалитися без нашої руки, так і серце наше, наша внутрішня лампадка, не зможе зайнятися без святого вогню Божественної благодаті, навіть якщо буде сповнене всякої чесноти. Бо чесноти наші - пальне, яке запалює Своїм вогнем Господь.

7/14/2012

Церковний Бюлетень №28

15 – 22 липпня 2012

Шоста неділя після Зіслання Святого Духа
Св. Первоверховних ап. Петра і Павла

Апостол: Рим.: (110 зач.) 12: 6–14;
Євангеліє: Мт.: (29 зач.) 9: 1-8.
Глас: 5

Тропар воскресний (Глас 5): Собезначальне Слово Отцю і Духові, * від Діви роджене на спасення наше, * оспіваймо, вірні, і поклонімся, * бо благоволив плоттю зійти на хрест * і смерть перетерпіти, і воскресити умерлих * славним воскресенням своїм.

Тропар святих (Глас 4): Апостолів первопрестольні і вселенної вчителі, * Владику всіх моліть, * щоб мир вселенній дарував * і душам нашим велику милість.

Слава: Кондак воскресний (Глас 5):
До аду, Спасе мій, зійшов Ти * і врата сокрушив Ти як всесильний, * умерлих як Творець воскресив з собою * і смерти жало сокрушив Ти, * і Адам від клятви ізбавився, Чоловіколюбче. * Тому і всі зовемо: Спаси нас, Господи.

Кондак святих (Глас 2): Сильних і боговісних проповідників, * найвищих апостолів Твоїх, Господи, прийняв Ти в насолоду дібр Твоїх і упокій, * бо болісті їх і смерть прийняв Ти радше всяких плодів, * єдиний Серцевідче.

І Нині: Богородичний: Радуйся, двері Господні непроходимі, * радуйся, стіно і покрове тих, що прибігають до Тебе, * радуйся, пристане, бурями не навіщувана * і подружжям незаймана, що родила плоттю Творця твого і Бога. * Молитись не переставай за тих, що оспівують * і поклоняються різдву Твоєму.

Прокімен воскресний: Ти, Господи, захорониш нас і збережеш нас від роду цього і повік (Пс. 11,8).
Стих: Спаси мене Господи, бо не стало праведного (Пс. 11,2).
Прокімен святим: (Глас 8): На всю землю вийшло вістування їх і до кінців вселенної глаголи їх (Пс. 18,5).

Алилуя: Милості твої, Господи, повік оспівуватиму, сповіщу з роду в рід істину твою устами моїми (Пс. 88,2).
Стих: Бо сказав Ти повік милість збудується, на небесах приготовиться істина твоя (Пс. 88,3).

Задостойник: Величай, душе моя, твердий камінь – Петра, і сосуд ізбранний – Павла, Христової Церкви.
Ірмос (Глас 4): Тебе, преславну Невісту і Пресвяту Богородицю, що родила Створителя невидимих і всіх видимих, в піснях величаємо.

Причасний воскресний: Хваліте Господа з небес, хваліте його в вишніх (Пс. 148,1).
Причасний святих: На всю землю вийшло вістування їх і до кінців вселенної глаголи їх (Пс. 18,5). Алилуя, (тричі).

Розклад Богослужень на тиждень

НЕДІЛЯ 15/07 Шоста неділя після Зіслання Св. Духа
Св. Первоверховних Апостолів Петра і Павла
8:00 - СЛУЖБА БОЖА – в Церкві св. Арх. Михаїла.
11:00 - СЛУЖБА БОЖА - на оселі Україна.

ПОНЕДІЛОК 16/07
9:00 - Сл. Б. За здоров`я і Божі ласки для Іванка
Жертвує бабуня

ВІВТОРОК 17/07
10:00 - Сл. Б. За здоров`я і Божі ласки для Івана і Павлини Костюк
Жертвують діти

СЕРЕДА 18/07
9:00 - Сл. Б. бл.п. † Мирон Мончак † (2 р. см.)
Жертвує родина

НЕДІЛЯ 22/07 Сьома неділя після Зіслання Св. Духа
8:00 - СЛУЖБА БОЖА – в Церкві св. Арх. Михаїла.
11:00 - СЛУЖБА БОЖА - на оселі Україна.

Оголошення

До священика о. Ігора Ощіпка можна телефонувати кожночасно на телефон канцелярії: 514-521-2234, в недільні дні на оселю Україна: 1-819-424-3369

7/04/2012

Церковний Бюлетень №27

з 8 по 15 липня 2012

П`ята Неділя Після Зіслання Святого Духа

Апостол: Рим.: (103 зач.) 10: 1–10;
Євангеліє: Мт.: (28 зач.) 8: 28-9,1.
Глас: 4

Тропар воскресний (Глас 4): Світлую воскресення проповідь * від ангела взнавши, Господні учениці, * і прадідне осудження відкинувши, * апостолам, хвалячися, мовили: * Повалилася смерть, воскрес Христос Бог, * даруючи світові велику милість.

Слава: Кондак:
Спас і Ізбавитель мій * із гробу як Бог * воскресив від узів земнороджених * і врата адові сокрушив, * і як Владика * воскрес тридневний.

І нині: Богородичний: Йоаким і Анна з неслави бездітности * і Адам і Єва від тління смерти визволилися, Пречиста, * у святім різдві твоїм. * Його празнують люди твої, * з провини прогрішень ізбавлені, * як кличуть до Тебе: * Неплідна родить Богородицю * і кормительку життя нашого.

Прокімен: Як величні діла твої, Господи, все премудрістю сотворив Ти (Пс. 103,24).
Стих: Благослови, душе моя, Господа; Господи, Боже мій, Ти дуже величній (Пс. 103,1).
Алилуя: Натягни лук і успівай, і царюй, істини ради і лагідности, і справедливости (Пс.44,5).
Стих: Возлюбив Ти справедливість і возненавидів Ти беззаконня (Пс. 44,8).

Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, (тричі).

Розклад Богослужень на тиждень

ЧЕТВЕР 12/07 Св. Первоверховних Апостолів Петра і Павла
Свято переноситься на неділю 15 липня

ПЯТНИЦЯ 13/07
9:00 - Сл. Б. Подяка за здоров`я і Божі ласки для цілої родини
Власна інтенція

СУБОТА 14/07
9:00 - Сл. Б. бл.п. † Іван, Михайло Корабель †
Жертвує родина

НЕДІЛЯ 15/07 Шоста неділя після Зіслання Св. Духа
8:00 - СЛУЖБА БОЖА – в Церкві св. Арх. Михаїла.
11:00 - СЛУЖБА БОЖА - на оселі Україна.

Оголошення

До священика о. Ігора Ощіпка можна телефонувати кожночасно на телефон канцелярії: 514-521-2234, в недільні дні на оселю Україна: 1-819-424-3369. В часі тимчасової відсутності пароха, просимо телефонувати до о. Петра Рудника: 514-825-8320

Від 13 до 19 серпня відбудеться Паломництво ЕКУСМ та Єдність 2012. Подорож Української Католицької Молоді (18-35 років) через Онтаріо, метою якої є допомогти краще зрозуміти нашу ідентичність як католиків візантійського обряду. Детальнішу інформацію можна отримати у Епархіяльній Комісії у справах молоді – тел.: 416-948-3554; email: petro@eoym.ca.

Розважання на недільне Євангеліє


Дві важливі дійсності мусимо пам’ятати при читанні цієї Євангелії. Хто старається жити в благодаті та приятельстві з Богом, тим керує Бог! Хто живе свідомо та добровільно в стані гріха, того легко переможе диявол! До котрої групи належимо ми, про це кожен мусить подумати сам. Наше чисте моральне життя згідно Божої волі, навертає багатьох в нашому середовищі. Живемо у світі, в якому гріх, легке життя, багатство смакують настільки, що люди дуже легко покидають все, що стосується релігії та Бога. Багато і тепер вважають так, як ті двоє одержимих з Євангелії, що неможливо жити згідно вимог Церкви, згідно волі Божої. Ми би все змінили, і якщо би це було можливим, то і Десять Божих заповідей ми зробили би «кращими», ніж сам Бог. Будьмо дуже уважні, диявол перетягує нас на свою сторону! Будьмо вірні Богу і тоді буде більше щасливих людей на землі.
Господи, візьми від мене все, що є недобрим в Твоїх очах і що йде всупереч Твоїй волі.