Церковний Бюлетень №4

27 січня 2013

ДВАДЦЯТЬ ДЕВ’ЯТА НЕДІЛЯ по ЗІСЛАННІ СВ. ДУХА

Гл. 1;
Ап. Кол. 3,4-11;
Єв. Луки 17,12-19

Тропар воскресний: Хоч камінь запечатали юдеї і воїни стерегли пречисте тіло Твоє, воскрес Ти, тридневний Спасе, даруючи світові життя. Ради цього сили небесні взивали до Тебе, Життєдавче: Слава воскресенню Твоєму, Христе, слава царству Твоєму, слава промислові Твоєму, єдиний Чоловіколюбче.

Слава: Кондак воскресний: Воскрес Ти як Бог із гробу у славі і світ із собою воскресив, і людське єство як Бога оспівує Тебе, і смерть щезла. Адам же ликує, Владико, і Єва нині, від узів, ізбавляючись, радується, взиваючи: Ти, Христе, той, хто всім подає воскресення.

І нині, Богородичний: Коли Гариїл звіщав Тобі, Діво: Радуйся, - з голосом воплочувався Владика всіх у Тобі, святім кивоті, як рік праведний Давид: Явилася Ти ширша небес, що поносила Створителя Твого. Слава Тому, що вселився в Тебе, слава Тому, що пройшов із Тебе, слава Тому, що висвободив нас різдвом Твоїм.

Прокімен: Будь, Господи, милість твоя на нас, бо уповали ми на Тебе.
Стих: Радуйтеся, праведні, у Господі, правим належить похвала.
Алилуя: Бог, що дає відплату мені і покорив народи мені.
Стих: Ти, що величаєш спасення царя і твориш милість помазаникові своєму Давидові і сімені його до віку.

Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх. Алилуя (тричі).

Наступного тижня не буде жодних богослужень. В неділю 3 лютого буде Служба Божа о год. 9-ій ранку, як звичайно.

Сьогодні о 12:30 год. у Домі Української Молоді Жіноча Ланка при СУМ влаштовує КУТЮ з цікавою святочною та мистецькою програмою.

У неділю 3-го лютого після Служби Божої відбудеться у нашій конференційній залі презентація проекту відкриття пам’ятника Тарасові Шевченку в місті Квебеку. Запрошуємо до численної участи у цій презентації для того, щоб більше дізнатися про цей проект. Будуть кава і солодке.

Датки для Парохії: Ярош Катерина – 50.00, Косар Анна – 100.00. Дякуємо!

Коляда: О. Винницька – 100.00; по 50.00: Н. і Ф. Безпальок, І. Кукіз, Петро і Павліна Нищот, Є. Чорнобай; Б. Ватаманюк – 40.00, Г. Ґоляш – 30.00, К. Трусяк – 20.00, С. Меренюк – 20.00, Є. Дикий – 15.00, К. Яруш – 10.00. Дякуємо!

На небі зірка ясна засяла і ясним світлом сіяє.
Хвиля спасення нам завітала, - там Діва Бога рождає:
Щоб землю з небом в одно злучити,
Христос родився, славіте!

В біднім вертепі, в яслах на сіні, спочив Владика, князь світу.
До Нього, браття, спішім всі нині, - Нашого жде Він привіту.
Спішім любов’ю Його огріти,
Христос родився, славіте!

Благослови нас, дитятко Боже, дари нас нині ласкою,
Хай ціла сила пекла не зможе нас розлучити з Тобою.
Благослови нас, ми ж Твої діти,
Христос родився, славіте!

Благослови нас, наш любий Христе, зло побідити – силу дай.
Засій в серцях нам бажання чисте – міцно любити рідний край:
Щоб Україна могла радіти,
Христос родився, славіте!

Церковний Бюлетень №2

13 січня 2013

НЕДІЛЯ по РІЗДВІ

Гл.7;
Ап. Гал. 1,11-19;
Єв. Матея 2,13-23

Тропар воскресний: Розрушив Ти хрестом Твоїм смерть, отворив Ти розбійникові рай, мироносицям плач перемінив єси, і апостолам проповідати повелів єси, що воскрес Ти, Христе Боже, даючи світові велику милість.

Тропар Різдва: Різдво Твоє, Христе Боже наш, засвітило світові світло розуміння: В ньому бо ті, що звіздам служили, від звізди навчилися поклонятися Тобі – Сонцю правди, і пізнавати Тебе – Схід з висоти. Господи, слава Тобі.

Тропар святим: Благовістуй, Йосифе, чудеса Давидові, богоотцю. Ти бачив Діву, що родила; з пастирями славословив ти, від ангелів вістку прийнявши. Моли Христа Бога спасти душі наші.

Слава, Кондак святим: Днесь радости сповняється божественний Давид, а Йосиф хвалу з Яковом приносить; вінець бо прийнявши через споріднення з Христом, радуються, і несказанно на землі родженого оспівують і кличуть: Щедрий, спасай тих, що Тебе почитають.

І нині, Кондак празника: Діва днесь преістотного родить і земля вертеп неприступному приносить. Ангели з пастирями славословлять, а волхви зо звіздою подорожують, бо ради нас родилося дятя мале – превічний Бог.

Прокімен: Вся земля нехай поклониться Тобі і співає Тобі, нехай же співає імені Твоєму, Всевишній.
Стих: Воскликніте Господеві, вся земля, співайте ж імені Його, віддайте славу хвалі Його.
Прокімен святим: Дивний Бог у святих Своїх, Бог Ізраїлів.
Алилуя: Небеса повідають славу Божу, творіння ж рук Його сповіщає твердь.
Стих: День дневі передає слово, а ніч ночі об’являє розуміння.

Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх.
Ізбавління послав Господь людям своїм. Алилуя (тричі).

Розклад богослужень:

14 – пон.: Найменув. ГНІХ, св. Вас. Вел; Новий рік
9:00: Сл. Божа св. Василія Великого.

15 – вів. 10:00: Похорон + Михайла Лютого.

16 – сер. 9:00: Сл. Божа + Andrew Lewis - - - - - - - - - - - - - - - - J. Switnicki
9:45: Парастас + Осип, Роман, Ірина Винницькі - - - - родина

17 – чет. 9:00: Сл. Божа + Мирон Мончак - - - - - - - - - - - - - Б. Мончак
9:45: Сл. Божа + Юлія Туцька - - - - - - - - - - - - діти
18:00: Сл. Божа + Володимир Дида (40 день смерти) - - - родина

18 - п’ят. Навечір’я Богоявлення: 9:00: Вечірня зі Сл. Божою св. Вас. Великого,
Водосвяття.
19 - суб.: Богоявлення
8:00: Велике Повечір’я,
9:00: Сл. Божа св. Ів. Золотоустого,
10:15: Велике Йорданське водосвяття.

У неділю 20 січня о год. 13:00 у приміщенні УНО – ріг Гачісон і Фермонт відбудеться спільна КУТЯ.

У неділю 27 січня о 12:30 год. у Домі Української Молоді Жіноча Ланка при СУМ влаштовує КУТЮ з цікавою святочною та мистецькою програмою.

Датки для Парохії: Мих. Уличний – 30.00, Марія Уличний – 30.00. В. Була – 25.00 (ам.). Дякуємо!

Парохіяльна Коляда: А. Ярош – 120.00; по 100.00: Ю. Ваґнер, Гринів родина, Жук родина, М. Уличний; М. і Х. Фіґоль – 70.00; по 50.00: М. Беднарчик, І. Ґерелюк, родина Дида, М. і Є. Каліцун, О. Король, Ю. Левицький, К. і М. Лютий, Д. і О. Мурій, Р. Пит, І. Таратута; по 40.00: Б. Мончак, А. Цимбаліста, одна особа; по 30.00: П. Зендран, І. Хоманчук; по 25.00: родина Зельман, І. Стельмащук, І. Туцька, С. Тхір; по 20.00: С. Вишинська, А. Ганич, П. Загоруйко, Ю. і Н. Кульчицькі, Г. Соловій, Є. Флейтута, одна особа, одна особа, одна особа; по 10.00: Д. Ганич, Х. Ганич; по 5.00: В. Ефімчук, М. Кисіль. Дякуємо!

Церковний Бюлетень №1

6 січня 2013

НЕДІЛЯ перед РІЗДВОМ
Святих Отців

Гл.6;
Ап. Євр. 11,9-40;
Єв. Матея 1,1-25

Тропар воскресний: Ангельські сили на гробі Твоїм і ті, що стерегли, змертвіли і стояла Марія у гробі, шукаючи пречистого тіла Твого. Полонив Ти ада, та не спокусився ним, зустрів єси Діву, даруючи життя. Воскреслий з мертвих, Господи, слава Тобі.

Тропар Отців: Великі подвиги віри, в джерелі полум’я, як на спокійній воді, святі три отроки радувалися; і пророк Даниїл пастирем левів, наче овець, являвся. Їх молитвами, Христе Боже, спаси душі наші.

Тропар Навечір’я Різдва: Записувалася одного разу у Вифлеємі Маріям зо старцем Йосифом, що був з роду Давида; вона ж носила в утробі безсіменне Рождення. Настав же час різдва, і ні одного місця в гостинниці не було; але пишною палатою вертеп Цариці став. Христос раждається, щоб воскресити упалий колись образ.

Слава, Кондак Отців: Рукописаному образові не поклонившись, але неописанним єством захистившися, триблаженні, в подвизі вогню ви прославилися і, посеред нестерпного полум’я стоячи, Бога ви призвали: Поспішись, о, Щедрий, і скоро прийди як милостивий нам на поміч, бо Ти можеш, якщо воля Твоя.

І нині, Кондак Навечір’я: Діва днесь гряде, щоб невимовно родити у вертепі превічне Слово. Радій, вселенно, почувши це, прослав з ангелами й пастирями того, що хоче явитися дитям малим – превічного Бога.

Прокімен: Благословен єси, Господи, Боже отців наших, і хвальне, і прославлене ім’я Твоє на віки.
Стих: Бо праведний єси в усьому, що створив Ти нам.
Алилуя: Боже, ушима нашими ми почули і отці наші сповістили нам.
Стих: Ти спас нас від тих, що напастують нас, і тих, що ненавидять нас, засоромив Ти.

Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх.
Радуйтеся, праведні, у Господі, правим належить похвала. Алилуя.

У день Різдва Христового перша збірка під час богослуження призначена для Владики і Душпастиря, а друга – Парохіяльна коляда.

Розклад богослужень:

7 – пон. Різдво Господа нашого Ісуса Христа
8:00: Велике Повечір’я; 9:00: Служба Божа

8 – вів. Собор Пресв. Богородиці і обр. Йосифа – 9:00: Служба Божа

9 – сер. св. Первомученика Стефана – 9:00: Служба Божа

10 – чет. 11:00: Сл. Божа + Стефанія Король та Іван Король – родина

11 - п’ят.9:00: Сл. Божа + Дмитро, Софія, Микола, Іван, Оксана, Ярослав
Ярослав Гурин – Hugette Lalonde-Гурин

12 – суб. 9:00: Сл. Божа о. Іван і Дарія Гаврилюк - Б. Мончак

13 – Неділя по Різдві - 9:00: Сл. Божа; 16:00: Новорічний молебень

14 – пон.: Найменув. ГНІХ, св. Вас. Вел; Новий рік – 9:00: Сл. Божа Вас. Вел.

18 - п’ят. Навечір’я Богоявлення: 9:00: Вечірня зі Сл. Божою св. Вас. Великого,
Водосвяття.

19 - суб.: Богоявлення
8:00: Велике Повечір’я,
9:00: Сл. Божа св.Ів.Золотоустого,
10:15: Велике Йорданське водосвяття.

У неділю 20 січня о год. 13:00 у приміщенні УНО – ріг Гачісон і Фермонт відбудеться спільна КУТЯ.

У неділю 27 січня о 12:30 год. у Домі Української Молоді Жіноча Ланка при СУМ влаштовує КУТЮ з цікавою святочною та мистецькою програмою.

Датки для Парохії: Т. Загоруйко в пам. В. Диди – 40.00, Т. Загоруйко – 300.00. Дякуємо!