Збираємо кошти на ремонт. SVP, aidez-nous à réparer notre église. Our church needs repairs


3/09/2013

Церковний Бюлетень №10


10 березня 2013

ТРИДЦЯТЬ П’ЯТА НЕДІЛЯ М’ЯСОПУСНА

Гл. 7; Ап.
1 Кор. 8,8-9,2;
Єв. Матея 25,31-46

Тропар воскресний: Розрушив Ти хрестом твоїм смерть, отворив Ти розбійникові рай, мироносицям плач перемінив єси, і апостолам проповідати повелів єси, що воскрес Ти, Христе Боже, даючи світові велику милість.

Слава: Кондак Тріоді: Коли прийдеш, Боже, на землю зо славою і затрепече все, а ріка вогненна потече перед судищем, і книги розгортаються, і таємне з’являється, - тоді ізбав мене від вогню невгасимого і сподоби мене праворуч Тебе стати, Судде найправедніший.

І нині: Богородичний: Коли Гавриїл звіщав Тобі, Діво: радуйся, з голосом воплочувався Владика всіх у Тобі, святім кивоті, як рік праведний Давид: Явилася Ти ширша небес, що поносила Створителя твого. Слава Тому, що вселився в Тебе, слава Тому, що пройшов із Тебе, слава Тому, що висвободив нас різдвом Твоїм.

Прокімен: Великий Господь наш і велика сила Його, і розумові Його немає міри.
Стих: Хваліте Господа, бо благий псалом, Богові нашому нехай солодке буде хваління.
Алилуя: Прийдіте, возрадуємося Господеві, воскликнім Богу, Спасителеві нашому.
Стих: Ідім перед лицем Його з ісповіданням і псалмами воскликнім Йому.

Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх.
Радуйтеся, праведні, у Господі, правим належить похвала. Алилуя.

У неділю 17 березня під час Богослуження буде друга збірка, призначена на єпархіяльні потреби.

Намірення Служб Божих:

11 – пон.: 9:00: Сл. Божа + Леся, Анн-Марі - - - - - - - - - - - Б. Мончак

12 – вів. 10:00: Сл. Божа + Софія Суржиця - - - - - - - - - - - М. і З. Мизюк

14 – чет. 9:00: Сл. Божа Стефан Климчук
Holy Mass + Stephen Klemchuk by François & Claudette Boulanger

15 - п’ят. 9:00: Сл. Божа + Анна Мельник (1 річн. см.) – Дарія Твердохліб з родиною.

16 – суб. 9:00: Сл. Божа + Єва Сидор (1 річн.см.) + Олекса Сидор – виконавці тестаменту.

17 – 9:00: Сл. Божа Сиропусна Неділя.
18:00: Постова Вечірня із чином прощення.

Датки для Парохії: Семен Тхір - 100.00. Дякуємо!

Недільні збірки: 6 лютого - 606.00, 13 лютого - 510.00, 20 лютого - 280.00, 27 лютого - 331.00.

Покаянні тропарі:

Покаяння двері отвори мені, Життєдавче! Бо дух мій зраня підноситься до Твого храму, маючи храм мого тіла увесь осквернений. Але Ти, будучи щедрим, очисти мене Твоєю добросердечною милістю.

На стежку спасення настав мене, Богородице! Бо заплямив я душу поганими гріхами та в лінивстві провів усе моє життя. Але Твоїми молитвами визволи мене від усякої нечистоти.

Помилуй мене, Боже, по великій Твоїй милості, і по множеству щедрот Твоїх очисти беззаконня моє.

Коли подумаю над безліччю вдіяних мною гріхів, то дрожу на згадку дня Страшного Суду. Та надіючись на милість Твого милосердя, з Давидом кличу до Тебе: Помилуй мене, Боже, по великій Твоїй милості.

3/01/2013

Церковний Бюлетень №9


3 березня 2013

ТРИДЦЯТЬ ЧЕТВЕРТА НЕДІЛЯ про БЛУДНОГО СИНА

Гл. 6;
Ап. 1 Кор.6,12-20;
Єв. Луки 15,11-32

Тропар воскресний: Ангельські сили на гробі Твоїм і ті, що стерегли, змертвіли і стояла Марія у гробі, шукаючи пречистого тіла Твого. Полонив Ти ада, та не спокусився ним, зустрів єси Діву, даруючи життя. Воскреслий з мертвих Господи, слава Тобі.

Слава: Кондак Тріоді: Від батьківської слави Твоєї я віддалився безумно, у злому я розтратив багатство, яке передав Ти мені. Тому Тобі блудного голос приношу: Согрішив я перед Тобою, Отче щедрий, прийми мене – каюся, і вчини мене, як одного з наємників Твоїх.

І нині: Богородичний: Діва днесь предстоїть у церкві і з ликами святих за нас молиться Богу. Ангели з архиєреями поклоняються, апостоли з пророками ликують, бо ради нас молить Богородиця превічного Бога.

Прокімен: Спаси, Господи, людей Твоїх і благослови насліддя Твоє.
Стих: До Тебе, Господи, взиватиму, Боже мій, щоб не відвертався Ти мовчки від мене.
Алилуя: Хто живе в помочі Всевишнього, під покровом Бога небесного оселиться.
Стих: Скаже Господеві, заступник мій єси і прибіжище моє, Бог мій, і надіюся на нього.

Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх. Алилуя (тричі).

У неділю 10 го березня переноситься годинник на одну годину вперед.

Покаянні тропарі:

Покаяння двері отвори мені, Життєдавче! Бо дух мій зраня підноситься до Твого храму, маючи храм мого тіла увесь осквернений. Але Ти, будучи щедрим, очисти мене Твоєю добросердечною милістю.

На стежку спасення настав мене, Богородице! Бо заплямив я душу поганими гріхами та в лінивстві провів усе моє життя. Але Твоїми молитвами визволи мене від усякої нечистоти.

Помилуй мене, Боже, по великій Твоїй милості, і по множеству щедрот Твоїх очисти беззаконня моє.

Коли подумаю над безліччю вдіяних мною гріхів, то дрожу на згадку дня Страшного Суду. Та надіючись на милість Твого милосердя, з Давидом кличу до Тебе: Помилуй мене, Боже, по великій Твоїй милості.

На ріках Вавилонських – алилуя.

Там ми сиділи і ридали, як про Сіон згадали. Алилуя (тричі).

Заспівайте нам пісень Сіонських. Алилуя (тричі).

Як же нам співати пісню Господню у землі чужій. Алилуя (тричі).

Якщо тебе, Єрусалиме, я забуду, нехай забудеться десниця моя. Алилуя (тричі).

Слава: і нині: Алилуя (тричі).

Алилуя, алилуя, алилуя. Слава Тобі, Боже!