Збираємо кошти на ремонт. SVP, aidez-nous à réparer notre église. Our church needs repairs


4/26/2013

Церковний Бюлетень №17


28 квітня 2013

КВІТНА НЕДІЛЯ

Гл. 6;
Ап. Фил. 4,4-9;
Єв. Івана 12,1-18

Антифон 1: Возлюбив я, бо вислухав Господь голос моління мого. Молитвами Богородиці, Спасе, спаси нас.
Бо прихилив вухо Своє до мене і у дні мої призову. Молитвами Богородиці...
Обняли мене болісті смертні, біди адові зустріли мене. Молитвами Богородиці...
Скорб і болість зустрів я і призвав ім’я Господнє. Молитвами Богородиці...

Тропар, гл. 1:
Спільне воскресення перед Твоїми страстями запевняючи, з мертвих воздвигнув Ти Лазаря, Христе Боже; тим то й ми, як отроки, знамена перемоги носячи, Тобі, переможцеві смерти воскликуємо: Осанна в вишніх, благословен, хто йде в ім’я Господнє

Слава: Тропар, гл. 4: Погребавши себе разом з Тобою через хрещення, Христе Боже наш, сподобилися ми безсмертної жизні через Твоє воскресення і, заспівуючи, кличемо: Осанна в вишніх, благословен, хто йде в ім’я Господнє.

І нині: Кондак, гл. 6:
На престолі на небі, на жереб’яті на землі Тебе носять, Христе Боже; ангелів хваління і дітей оспівування прийняв Ти; вони кликали до Тебе: Благословенний Ти, що йдеш Адама призвати.

Прокімен : Благословен, хто йде в ім’я Господнє; Бог – Господь і явився нам.
Стих: Сповідуйтеся Господеві, бо Він благий, бо на віки милість Його.
Алилуя: Заспівайте Господеві пісню нову, бо дивне створив Господь.
Стих: Виділи всі кінці землі спасення Бога нашого.

Замість Достойно:
Величай, душе моя, Господа, що сидить на жереб’яті.
Бог – Господь і явився нам; справляйте празник і, веселячись, прийдіть, возвеличимо Христа з квітами й галузками, в піснях кличучи: Благословен, хто йде в ім’я Господнє, Спаса нашого.

Причасний: Благословен, хто йде в ім’я Господнє; Бог – Господь і явився нам.

У день Воскресіння Господа нашого Ісуса Христа перша збірка під час Богослуження призначена як Дар любови для Владики і Душпастиря; а друга для Парохії.

Розклад Богослужень на Страсний тиждень:


29 - пон. 9:00: Сл. Божа + Єва і Олекса Сидор - - - - - - - виконавці тестаменту
10:00: Сл. Божа + Лев і Христина Король - - - - - Орися Король

30 – вів. 9:00: Сл. Божа + Єва і Олекса Сидор - - - - - - - - виконавці тестаменту


1 – Вел. сер. 17:00: Літургія Передосвячених Дарів

2 - Вел. четвер 17:00: Утреня Страстей Господніх

3 – Вел. п’ятниця 17:00: Вечірня з виставленням плащаниці
18:30: Єрусалимська утреня

4 – Вел. субота 17:30: Свячення пасок у парохіяльній залі


5 – Воскресіння Господа нашого Ісуса Христа:
7:00: Надгробне;
7:15: Воскресна Утреня;
8:30: Служба Божа.

6 – Світлий Понеділок 9:00: Служба Божа.

7 – Світлий Вівторок 9:00: Служба Божа.


У понеділок 6 травня о 8:00 вечора на радіо 1280 AM CFMB буде розповідь очевидців Андрія та Олени Говорунів з Монреаля про одне із найбільших див, яке пов’язане з Великоднем – Благодатний вогонь у храмі Гробу Господнього в Єрусалимі.

Датки для Парохії: В. Міщук – 285.00, П. Нищот – 120.00, М. Глива – 260.00, Є. Петриків – 200.00, М. Дажене – 50.00, К. Дида – 60.00, Ф. Боббі – 30.00; на квіти: А. Флейтута – 20.00, І. Туцька – 30.00, А. Цимбаліста – 50.00, М. Гринів – 50.00. Дякуємо!

Недільні збірки: 17 березня - 610.00; 24 березня - 474.85; 31 березня - 411.00; 7 квітня - 587.00.

4/12/2013

Церковний Бюлетень №15


14 квітня 2013

ЧЕТВЕРТА НЕДІЛЯ ПОСТУ
Преподобного Івана Ліствичника


Гл. 4;
Ап. Євр. 6,13-20;
Єв. Марка 9,17-31


Тропар воскресний:
Світлую воскресення проповідь від ангела взнавши, Господні учениці, і прадідне осудження відкинувши, апостолам, хвалячися, мовили: Повалилася смерть, воскрес Христос Бог, даруючи світові велику милість.

Тропар преподобному, гл. 1:
Пустинним жителем і в тілі ангелом, і чудотворцем показав Ти себе, богоносний отче наш Іване. Постом, чуванням, молитвою небесні дарування прийнявши, зціляєш недужих і душі, що з вірою прибігають до тебе. Слава Тому, що дав тобі кріпость, слава Тому, що вінчав тебе, слава Тому, що діє тобою всім зцілення.

Слава, Кондак преподобному, гл. 4: На висоті правдивої повздержности Господь тебе поставив, як звізду необманну, що просвічує світокраї, наставнику Іване, отче наш.

І нині: Богородичний, гл. 4:
Йоаким і Анна з неслави бездітности і Адам і Єва від тління смерти визволилися, Пречиста, у святім різдві Твоїм. Його празнують люди Твої, з провини прогрішень ізбавлені, як кличуть до Тебе: Неплідна родить Богородицю і кормительку життя нашого.

Прокімен : Як величні діла Твої, Господи, все премудрістю сотворив Ти.
Стих: Благослови, душе моя, Господа; Господи, Ти дуже величний.
Прокімен преподобному: Возхваляться преподобні у славі і возрадуються на ложах всоїх.
Алилуя: Натягни лук, і успівай, і царюй, істини ради, і лагідности, і справедливости.
Стих: Насаджені в домі Господнім, у дворах Бога нашого процвітуть.

Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх.
В пам’ять вічну буде праведник злих слухів не убоїться.

Замість „Достойно”: Тобою радується Благодатная, всяка твар, ангельський собор і человічеський рід, освященний храме і раю словесний, дівственна похвало, що із неї Бог воплотився і младенцем став – перед віками сущий Бог наш. Лоно бо Твоє престолом сотворив і утробу Твою просторішою небес учинив. Тобою радується, Благодатная, всяка твар, слава Тобі.

У неділю 21 квітня під час Богослуження буде друга збірка призначена на священичий Допомоговий Фонд.

Намірення Служб Божих:

15 – пон. 9:00: Сл. Божа + Єва і Олекса Сидор - - - - - - - виконавці тестаменту
10:00: Сл. Божа + Софія і Стефан Суржиця - - - - - - - дочка

16 – вів. 8:30: Сл. Божа + Володимир Каспірович (40 дн.см.) - - родина

17 – сер. 16:00: Утреня з поклонами

18 – чет. 9:00: Сл. Божа + Єва і Олекса Сидор - - - - - - - виконавці тестаменту

19 – п’ят. 16:00: Сорокоусти

21 – Неділя 9:00: Парохіяльна Служба Божа.

У вівторок 16 квітня о 18:00 год. відбудеться засідання Парохіяльного комітету.

У неділю 19 травня у нашій парохіяльній залі відбудеться традиційне „Свячене”. Квитки по $25.00 продаває пан М. Уличний, тел.: 514 - 389 – 8695.

У неділю 21 квітня від год. 9-ої до 3-ої п.п. Жіноча Ланка при СУМ влаштує Передвеликодній Базар.

У п’ятницю 26 квітня о год. 18:30 у церкві Покрови Пресв.Богородиці, 2246 Rosemont Blvd., у 27 річницю Чорнобильської катастрофи відслужиться Соборна Панахида. Після панахиди у церковній залі буде відповідна програма.

До уваги всіх парохіян нашої церкви: Згідно з рішенням, яке було прийняте на цьогорічних Загальних зборах, річна вкладка від 2013 року становить $40.00. Ласкаво просимо усіх вирівняти свої залеглости.

Датки на квіти: Михайло Уличний – 20.00, Анна Ганич – 20.00, Катерина Лютий – 30.00. Дякуємо!


4/06/2013

Церковний Бюлетень №14


7 квітня 2013
ТРЕТЯ НЕДІЛЯ ПОСТУ ХРЕСТОПОКЛОННА
БЛАГОВІЩЕННЯ ПРЕСВЯТОЇ БОГРОДИЦІ

Гл. 3;
Ап. Євр. 2,11-18;
Єв. Луки 1,24-38

Тропар воскресний: Нехай веселяться небесні, нехай радуються земнії, бо сотворив владу рукою своєю Господь, подолав смертю смерть, первенцем мертвих став, з безодні аду ізбавив нас і подав світові велику милість.

Тропар Хресту: Спаси, Господи, людей Твоїх і благослови насліддя Твоє, перемоги благовірному народові на супротивників даруй і хрестом Твоїм охорони люд Твій.

Тропар Благовіщення: Днесь спасення нашого начало і від віку таїнства явління: Син Божий сином Діви стається і Гавриїл благодать благовістує. Тому й ми з ним до Богородиці закличмо: Радуйся, Благодатна, Господь з Тобою.

Слава, Кондак Хреста: Вже полум’яне оружжя не охороняє врат єдемських, на Нього бо прийшло преславне погашення – Древо хресне; смерти жало і адову перемогу прогнано, і став Ти, Спасе мій, перед тими, що в аді, кличучи: Увійдіть знову в рай.

І нині: Кондак Благовіщення: Непереможній Владарці на честь перемоги ми, врятовані від лиха, благодарні пісні виписуємо Тобі, раби Твої, Богородице. А Ти, що маєш силу нездоланну, від усяких нас бід охорони, щоб звати Тобі: Радуйся, Невісто неневісная.

Замість Трисвятого:
Хресту Твоєму поклоняємось, Владико, і святеє воскресення Твоє славимо.

Прокімен : Благовістіть день у день спасення Бога нашого.
Стих: Заспівайте Господеві пісню нову, заспівайте Господеві, вся земля.
Прокімен Хресту: Спаси, Господи, людей Твоїх і благослови насліддя Твоє.
Алилуя: Зійде, як дощ на руно, і як капля, що капле на землю.
Стих: Бог же – цар наш перше віку, вчинив спасення посеред землі.
Замість „Достойно”: Благовісти, земле, велику радість; хваліть, небеса, Божу славу.
Як одушевленного Божого кивоту нехай ніяк не дотикається рука осквернених. А уста вірних, голос ангела виспівуючи, Богородиці, невмовкаючи, з радістю нехай кличуть: Радуйся, Благодатна, Господь з Тобою.

Причасний:
Вибрав Господь Сіона, захотів його на житло для себе.
Знаменувалося на нас світло лиця Твого, Господи.

Намірення Служб Божих:

8 – пон. 9:00: Сл. Божа + Кат.,Василь,Микола,Богдан,Євстахій,Тетяна - родина

9 – вів. 9:00: Сл. Божа + Єва і Олекса Сидор - - - - - - - - -виконавці тестаменту
10:00: Сл. Божа + Іван Ганич - - - - - - - - - - - дружина Анна

10 – сер. 16:00: Літургія Напередосвячених Дарів.

11 – чет.9:00: Сл. Божа + Єва і Олекса Сидор - - - - - - - - виконавці тестаменту
10:00: Сл. Божа + Стефан Климчук (40 дн.см.) - - - - Liona Turenne

12 – п’ят. 16:00: Сорокоусти

13 – суб. 9:00: + Ліля Міґус - - - - - - - - - - - - - - - - - чоловік Пало

14 – Неділя 9:00: Парохіяльна Служба Божа.


Сьогодні після Богослуження у парохіяльній залі відбудуться Загальні збори парохіян. Просимо про чисельну участь.

Сьогодні о 16:00 год. у приміщенні українського музею ім. Патріярха Й. Сліпого 6175А – 10 Авеню Наукове Т-во ім. Т. Шевченка відбудеться доповідь д-ра Ю. Мончака про першу зимову дослідчу експедицію до підніжжя гори Ґашербрум ІІ в Гімалаях з виставкою знимок і коротким відеофільмом. Вступ за добровільними датками.

У неділю 19 травня у нашій парохіяльній залі відбудеться традиційне „Свячене”. Квитки по $25.00 продаватиме пан М. Уличний, тел.: 514 - 389 – 8695.

У неділю 21 квітня від год. 9-ої до 3-ої п.п. Жіноча Ланка при СУМ влаштує Передвеликодній Базар.
ї
Датки на квіти: П. Нищот – 50.00, Ю. Ваґнер – 30.00, А. Ганич – 20.00.