Збираємо кошти на ремонт. SVP, aidez-nous à réparer notre église. Our church needs repairs


6/26/2013

Церковний Бюлетень №26

30 червня 2013

НЕДІЛЯ 1, ВСІХ СВЯТИХ

Гл. 8;
Ап. Євр. 11,33 -12,2;
Єв. Матея 10,32-38; 19,27-30

Перший псалом зображальний: Благослови, душе моя, Господа, і, все нутро моє, ім’я святе Його.
Благослови, душе моя, Господа і не забувай усіх дарувань Його.
Він очищає всі беззаконня твої і зціляє всі недуги твої.
Він визволяє від тління життя твоє, вінчає тебе милістю і щедротами.
Щедрий і милостивий Господь, довготерпеливий і многомилостивий.
Благослови, душе моя, Господа. Благословенний Ти, Господи.

Третій антифон, Блаженні: У царстві Твоїм пом’яни нас, Господи.
Блаженні вбогі духом, бо їх є царство небесне. Блаженні плачучі, бо вони утішаться. Блаженні лагідні, бо вони наслідять землю. Блаженні голодні і спрагнені правди, бо вони наситяться. Блаженні милостиві, бо вони помилувані будуть. Блаженні чисті серцем, бо вони Бога побачать. Блаженні миротворці, бо вони синами божими назвуться. Блаженні вигнані за правду, бо їх є царство небесне. Блаженні ви, коли зневажатимуть вас, і виженуть вас, і говоритимуть усяке лихе слово на вас неправдиво мене ради. Радуйтеся і веселіться, бо нагорода ваша велика на небесах.

Тропар, гл. 8: З висоти зійшов Ти, Милосердний, погребення прийняв Ти тридневне, щоб нас визволити від страстей. Життя і воскресення наше, Господи, слава Тобі.

Тропар святим, гл. 4: У всьому світі мучеників Твоїх кров’ю, як багряницею і виссоном, церква Твоя прикрасилася і через них воскликує Тобі, Христе Боже: Людям Твоїм щедроти Твої зішли, мир громаді Твоїй даруй і душам нашим велику милість.

Слава, і нині: Кондак, гл. 8: Як початки єства насадителеві творіння вселенна приносить Тобі, Господи, богоносних мучеників. Їх молитвами в мирі глибокому церкву Твою, громаду Твою, Богородиці ради, збережи, Многомилостивий.

Прокімен, гл.8: Помоліться і воздайте Господеві Богу нашому.
Стих: Відомий у Юдеї Бог, в Ізраїлі велике ім’я Його.
Алилуя: Візвали праведні, і Господь вислухав їх,
і від усіх скорбот їх ізбавив їх.
Стих: Багато скорбот у праведників і від усіх них ізбавить Господь.

Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх.
Радуйтеся, праведні, у Господі,правим належить похвала.

Намірення Служб Божих:

2 – вів. 8:00: Сл. Божа + Єва і Олекса Сидор - - - - -виконавці тестаменту

4 – чет. 9:00: Сл. Божа + Іван Цимбаліста - - - - - - - - - Mary Sheffield

7 – НЕД. Різдво Івана Предтечі - 8:00: Парохіяльна Служба Божа.
11:00: На парохіяльній оселі „Україна”.

Подаємо до відома, що нотар пан Петро Хома має нову адресу: 8780, avenue Henri-Julien, Montreal, QC H2M lM4, tel: 514.858.0333. e-mail: petro@videotron.ca

Недільні збірки: 16 червня – 156.00; 23 червня - 674.00.

Вірую, Господи,і визнаю, що Ти Син Бога живого,
Прийшов на землю, щоб душу мою спасти від всякого злого.
Ти за причасника в храмі святім прийми м’я в тайній вечері,
Тайну Твоїм ворогам не повім і не відчиню їм двері.
Не як той Юда цілую Тебе, щоби віддати на муки.
А як розбійник той ще за життя, до Тебе возношу руки.
Господи Боже мене пом’яни, як прийдеш у царство небесне,
І благодаттю мене осіни, нехай і грішник воскресне.
Нехай причастя це пресвяте на кару м’я не осудить,
Лиш на щасливе і вічне життя душу і тіло пробудить.
Боже, ти милостив грішному будь мені в великій провині,
І безчисленні гріхи мої забудь,
Прости мені, Господи, нині.


6/08/2013

Церковний Бюлетень №22



НЕДІЛЯ 6, про СЛІПОРОДЖЕНОГО


Гл. 5;
Ап. Діяння 16,16-34;
Єв. Івана 9,1-38

Антифон 1: Воскликніте Господеві, вся земля, співайте ж імені Його, віддайте славу хвалі Його. Молитвами Богородиці, Спасе, спаси нас.
Скажіте Богові: Як страшні діла Твої, у множестві сили Твоєї леститимуть Тобі вороги Твої. Молитвами Богородиці, Спасе, спаси нас.
Вся земля нехай поклониться Тобі, і співає Тобі, нехай же співає імені Твоєму, Всевишній. Молитвами Богородиці, Спасе, спаси нас.

Тропар, гл. 5: Собезначальне Слово Отцю і Духові, від Діви роджене на спасення наше, оспіваймо, вірні, і поклонімся, бо благоволив плоттю зійти на хрест і смерть перетерпіти, і воскресити умерлих славним воскресенням своїм.

Слава: Кондак гл. 4: На душевних очах осліплений, до Тебе, Христе, приходжу, як сліпий від народження, в покаянні кличу до Тебе: Ти в темряві світло пресвітле.

І нині: Кондак Пасхи: Хоч і у гріб зійшов Ти, безсмертний, та адову зруйнував Ти силу, і воскрес єси як переможець, Христе Боже, жінкам-мироносицям звістивши: Радуйтеся, і Твоїм апостолам мир даруєш, падшим подаєш воскресення.

Прокімен:
Помоліться і воздайте Господеві, Богу нашому.
Стих: Відомий у Юдеї Бог, в Ізраїлі велике ім’я Його.
Алилуя: Споглянь на мене і помилуй мене.
Стих: Стопи мої направ по слову Твоєму.

Замість Достойно: Ангел сповіщав Благодатній: Чистая Діво, радуйся. І знову кажу: Радуйся. Твій Син воскрес тридневний із гробу, і мертвих воздвигнув Він. Люди, веселіться.
Світися, світися, новий Єрусалиме, слава бо Господня на Тобі возсіяла. Радій нині і веселися, Сіоне. А Ти, Чистая, красуйся, Богородице, востанням рождення Твого.

Причасний: Тіло Христове прийміть, джерела безсмертного споживіть.
Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх. Алилуя.

Намірення Служб Божих:

10 – пон. 8:30: Сл. Божа за покійних жертводавців: Микола Панчак, Надя Голо-вач, Теодор Сулило, Петро Мельник, Стефан Загорбенський, Галина Микитович, Стефан Почаївський, Анна і Євстахій Ільчишин.

12 – сер. 9:30: Сл. Божа + Стефанія Король - - - - - - - - - родина
17:00: Велика Вечірня з Литією.

13 – чет. 9:00: Сл. Божа: Вознесення Господа нашого Ісуса Христа.

14 – п’ят. 10:00: Сл. Божа + Софія Суржиця - - - - - - - - - - - І. Мацьковські

16 – Неділя 9:00: Парохіяльна Служба Божа.

Тропар Вознесення: Вознісся Ти у славі, Христе Боже наш, радість сотворивши ученикам обітуванням Святого Духа, утвердивши їх благословенням, бо Ти єси Син Божий, ізбавитель світу.

Слава, і нині: Кондак Вознесення: Сповнивши промисел щодо нас і те, що на землі з’єднавши з небесним, вознісся Ти у славі, Христе Боже наш, ніяк не відлучаючись, але невідступно перебуваючи, Ти кличеш до тих, що люблять Тебе: Я з вами і ніхто проти вас.

Замість Достойно:
Величай, Душе моя, Господа, що з плоттю у славі вознісся на небеса.
Тебе, вище ума і слова Матір Божу, що в часі безлітнього несказанно родила, вірні однодумно величаємо.

У неділю 16 червня під час богослуження буде друга збірка, призначена на Єпархіяльний місійний фонд.

В неділю 23 червня на горі Марії в Анкастер, Онтаріо відбудеться Марійський відпуст. Всіх бажаючих взяти участь у цій прощі просимо звертатись до сестри Лаврентії Сем’янів, тел.: 514-728-2230.

У вівторок 18 червня о год. 19:30 в приміщенні Дому Молоді 3270 Beaubien Est відбудеться виступ президента Світового Конґресі Українців Євгена Чолія.

Сьогодні о 15:00 год. у приміщенні Дому Молоді 3270 Beaubien Est відбудеться Концерт ВЕСНЯНКА хору Відлуння і танцювального ансамблю Троянда.