Збираємо кошти на ремонт. SVP, aidez-nous à réparer notre église. Our church needs repairs


4/27/2014

Церковний Бюлетень №45



        Ч. 16 - 2014                                               христос  воскрес                                     27 квітня 2014                                     
НЕДІЛЯ  про  ТОМУ

 Ап. Діяння 5,12-20;  Єв. Івана 20,19-31
           
            Антифон 1:  Воскликніте Господеві вся земля, співайте ж імені Його, віддайте славу хвалі Його.  Молитвами Богородиці, Спасе, спаси нас.
            Скажіте Богові: Як страшні діла твої, у множестві сили твоєї леститимуть тобі вороги твої.  Молитвами Богородиці, Спасе, спаси нас.
            Вся земля нехай поклониться тобі, і співає тобі, нехай же співає імені твоєму, Всевишній. Молитвами Богородиці, Спасе, спаси нас.

            Тропар:  Хоч запечатаний був гріб, як життя із гробу возсіяв ти, Христе Боже, і, хоч замкнені були двері, ученикам представ єси, як воскресення всіх, дух правий через них обновлюючи нам, по великій Твоїй милості.
                              
Слава, і нині: Кондак гл. 8:  Допитливою десницею життєдайні ребра Тома провірив, Христе Боже, бо, хоч замкнені були двері, як ти увійшов, він із іншими апостолами кликав до тебе: Господь єси і Бог мій.
               
Прокімен:  Великий Господь наш і велика сила його, і розумові його немає міри.

Стих:  Хваліте Господа, бо благий псалом, Богові нашому нехай солодке буде хваління.

            Алилуя: Прийліте, возрадуємиося Господеві, воскликнім Богу, Спасителеві нашому.

            Стих:  Бо Бог – великий Господь і цар великий по всій землі.

Замість Достойно:  Ангел сповіщав Благодатній: Чистая Діво, радуйся. І знову кажу: Радуйся. Твій воскрес тридневний із гробу, і мертвих воздвигнув  він. Люди, веселіться.
Світися, святися, новий Єрусалиме, слава бо Господня на тобі  возсіяла. Радій нині і веселися, Сіоне. А ти, Чистая, красуйся Богородице, востанням рождення твого.

            Причасний:  Похвали, Єрусалиме, Господа, хвали Бога твого, Сіоне.

Розклад Богослужінь на тиждень:

            28 – пон. 9:00: св. Літургія за український народ
            
            29 – вів. 9:00:  св. Літургія + Лев Король, Христина Хацевич –  Орися Король

            30  - сер. 9:00  св. Літургія за дітей і молодь

             1 – чет. 9:00:  + сестра Летиція, сестра Ангеліна - - - - -  Є. Струмінський

             2– п’ят. 10:00:  Богдан, Василь, Стефанія, Богдан, Параскевія, Марія,
                                     Галина, Степан, Микола, Іван.
                          17:00:  Молобен до Богоматері.

             3 – суб. 9:00:  св. Літургія в наміренні жертводавіців.
                          17:00:  Вечірна;  18:00: св. Літургія за дітей і батьків.

              4 - Нед 10:00: св. Літургія за парохію.  12:00:  Свячене в парохівяльній залі.


            У неділю 11 травня 9:00 год. відслужиться у церкві Успення Богородиці  Архиєрейська Служба Божа, яку відслужить наш Патріярх Святослав. Після богослуження буде величавий бенкет у парохіяльній залі церкви Успення.  Білети по 125.00 дол. можна дістати у Ів. Таратути.

            У неділю 4 травня після богослуження у нашій парохіяльній залі відбудеться традиційне Свячене.  Квитки по 25.00 дол. продає п. М. Уличний – тел. 514.389.8695.

            У вівторок 29 квітня о 6 год. .буде засідання парохіяльного комітету.

            Датки на квіти:  П. Нищот – 50.00, А. Ганич – 20.00, Ю. Ваґнер – 40.00, О. і Д. Мурій – 40.00, К. Лютий – 50.00, Ів. Таратута – 30.00

            Датки для парохії:  А. Кінащук – 150.00, Р. Кінащук – 130.00.  Дякуємо!


Воістину  воскрес!

4/26/2014

Церковний Бюлетень №44



Дорогі у Христі! Дозвольте від свого імені, а також від імені церковного комітету привітати всіх Вас з дорогим для кожного християнина святом – Христового Воскресіння. Нехай Воскресний Господь додає кожному сили і наснаги, радо виконувати свої християнські обовязки, бути добрими послідовниками Його вчення.

Свята і Велика Неділя Пасхи

Ап. Діяння 1, 1-8; Єв. Івана 1, 1-17

Антифон 1: Воскликніте Господеві, вся земля, співайте ж імені Його, віддайте славу хвалі Його. Молитвами Богородиці, Спасе, спаси нас.
Скажіте Богові: Як страшні діла Твої, у множестві сили Твоєї леститимуть Тобі вороги Твої. Молитвами Богородиці, Спасе, спаси нас.
Вся земля нехай поклониться Тобі, і співає Тобі, нехай же співає імені Твоєму, Всевишній. Молитвами Богородиці, Спасе, спаси нас.

Тропар: Христос воскрес із мертвих, смертю смерть подолав, і тим, що в гробах, життя дарував.

Слава і нині: Кондак гл. 8: Хоч і у гріб зійшов Ти, Безсмертний, та адову зруйнував Ти силу, і воскрес єси як переможець, Христе Боже, жінкам-мироносицям звістивши: Радуйтеся, і Твоїм апостолам мир даруєш, падшим подаєш воскресення.

Замість Трисвятого: Ви, що в Христа хрестилися, у Христа  зодягнулися. Алилуя. 

Прокімен: Це день, що його створив Господь, возрадуємося і возвеселімся в нім.

Стих: Сповідуйтеся Господеві, бо Він благий, бо на віки милість Його.

Алилуя: Ти, воскресиш, помилуєш Сіона.

Стих: Господь з неба на землю споглянув.

Замість Достойно: Ангел сповіщав Благодатній: Чистая Діво, радйся. І знову кажу: Радуйся. Твій Син воскрес тридневний із гробу, і мертвих воздвигнув Він. Люди веселіться.
Світися, світися, новий Єрусалиме, слава бо Господня на Тобі возсіяла, Радій нині і веселися, Сіоне. А Ти, Чистая, красуйся, Богородице, востанням рождення Твого.

Причасний: Тіло Христове прийміть, джерела безсмертного споживіть. Алилуя (тричі).

Намірення Служб Божих

21 – Світлий Понеділок 9:00: Свята літургія за парохію

22 – Світлий Вівторок 9:00: Свята літургія за парохію

23 – Світла Середа 9:00: Свята літургія за український народ

24 – Світлий Четвер 9:00: Свята літургія за дітей і молодь

25 – Світла Пятниця 9:00: Свята літургія за щасливі вибори президента в Україні

26 – Світла Субота 9:00: Свята літургія в наміренні жертводавців

27 – Неділя друга після Пасхи. Томина. Антипасха. 9:00: Свята літургія за парохію


Очікуємо приїзд Блаженнішого Патріарха до Монреалю. 11 травня в нашому храмі о 17:00 буде відслужений молебень до Богородиці з участю Блаженнішого і священників Монреаля. Опісля в церковній залі будемо мати каву і чай та спілкування з Блаженнішим. Просимо всіх заздалегідь принести свої вишивки для прикрашення церковної залі.

4/19/2014

Церковний Бюлетень №43


                                                                                              13 КВІТНЯ 2014
 
Квітна  Неділя
Гл.1; Ап. Фил. 4, 4-9; Єв. Івана 12, 1-18
Антифон 1: Возлюбив я, бо вислухав  Господь голос  моління мого, Молитвами Богородиці Спасе, спаси нас.
Бо прихлив  вухо Своє до мене і удні мої призову. Молитвами Богородиці...
Обняли мене болісні смерті, біди адові зустріли мене, Молитвами Богородиці...
Скорб і  болість зустрів і призвав ім’я Господнє. Молитвами Богородиці...
Тропар, гл. 1: Спільне воскресення перед Твоїми страстями запевняючи, з мертвих воздвигнув Ти Лазаря, Христе Боже; тим то й ми, як отроки, знамена  перемоги носячи, Тобі переможцеві смерті воскликуємо: Осанна в  вишніх, благословен, хто йде в ім’я Господнє
Слава Тропар, гл.4: Погребавши себе разом  з Тобою через хрещення, Христе Боже  наш, сподобилися  ми безсмертної жизні через Твоє воскресення і, заспівуючи, кличемо: Осанна в  вишніх, благословен, хто йде в ім’я Господнє
І нині: Кондак, гл. 6: На  престолі  на  небі, на  жеребяті на  землі Тебе  носять, Христе  Боже; ангелів хваління і  дітей оспілкування прийняв Ти; вони кликали до Тебе: Благословенний  Ти, що йдеш Адама призвати
Прокімен: Благословен, хто йде в імя Господнє; Бог- Господь і явився  нам.
Стих: Cповідуйтеся Господеві, бо він благий, бо на  віки милість Його.
Алилуя: Заспівайте Господеві пісню нову, бо дивне створив Господь.
Стих: Виділи всі кінці землі спасення Бога  нашого.
Замість Достойно: Величай , душе моя, Господа, що сидить на  жеребяті. Бог- Господь і  явився нам; справляйте празник і веселячись, прийдіть, возвеселимо Христа з квітами й галузками, в  піснях кличучи: Благословен, хто йде в імя Господнє, Спаса нашого
Причасний: Благословен, хто йде в імя Господнє; Бог – Господь і  явився  нам.
    
РОЗКЛАД БОГОСЛУЖІНЬ НА СТРАСНИЙ ТИЖДЕНЬ
Вел. Понеділок (14 квітня) 
Св. Літургія за упокій Анни і Павла Мельник                                                                  9:00  
Вел.  Вівторок (15 квітня)
Великопостна утреня.                                                                                                         9:00
Вел.  Середа (16 квітня)
Св. Літургія Передшеосвячених Дарів.                                                                            17:00   
Вел.  Четвер (17 квітня)
Вечірня з Літургією Св. Василія Великого.                                                                        9:00 
 Утреня  Страстей Христових.                                                                                         17:00
Вел.  Пятниця (18 квітня) 

Вечірня з виставленням плащаниці.                                                                                17:00
Єрусалимська утреня.                                                                                                       18:00
Вел.  Субота (19 квітня)  

Вечірня з Літургією Св. Василія Великого.                                                                        9:00
Свячення пасок у парохіяльній залі.                                                                                 17:30
Вел.  Неділя (20 квітня) Неділя Пасхи, Воскресення Христове, Великодень.

Надгробне.                                                                                                                            7:00
Воскресна утреня.                                                                                                                 7:15
Урочиста Св. Літургія.                                                                                                          8:30

Ділимося сумною вісткою що 12 квітня упокоівся у  Бозі довголітний парафіянин нашого храму, дяк пан д-р Юрій-Мирослав Левицький. Світлої пам’яті пан д-р Юрій- Мирослав Левицький народився 23 квітня 1923 року в сім’ї о. Володимира Левицького і  Марії- Клементини, з роду Добрянської, в селі Володимирці Жидачивського району Львівської області. Висловлюємо нащі  щирі співчуття дружині Людмилі та  дітямі і родині.