Збираємо кошти на ремонт. SVP, aidez-nous à réparer notre église. Our church needs repairs


9/27/2014

Церковний Бюлетень №65

  Ч. 38 -2014                                                                                     28 вересня  2014
ШІСТНАДЦЯТА  НЕДІЛЯ ПІСЛЯ ЗІСЛАННЯ СВЯТОГО ДУХА.
НЕДІЛЯ ПО ВОЗДВИЖЕННІ.
Гл. 7; Ап. Гал.  (203 зач.).: 25,14-30; Єв. Мт.: (105 зач.) 



Тропар воскресний: Розрушив Ти хрестом Твоїм смерть, отворив Ти розбійникові рай, мироносицям плач перемінив єси, і  апостолам проповідати повелів єси, що воскрес Ти, Христе Боже, даючи світові велику милість.

Тропар Воздвиження, глас 1: Спаси, Господи, людей Твоїх* і благослови насліддя Твоє,* перемоги благовірному народові на супротивників даруй* і  хрестом Твоїм* охорони люд Твій.

Слава: Кондак, глас 7:  Вже  більше  влада смертна не зможе людей держати,* Христос бо зійшов, сокрушаючи й розоряючи сили її.* Зв’язується ад,* пророки согласно радуються,* представ Спас,мовлячи тим, що в вірі:* Вийдіть, вірні, у  воскресення.

І нині:  Кондак Воздвиження, глас 4 :  Вознісся Ти на  хрест волею Своєю.* Новому людові Твоєму, що Твоє ім’я носить,* даруй щедроти Твої, Христе Боже.* Возвесели силою Твоєю благовірний народ,* перемоги на  супротивників дай  йому,* що за  посібник має Твоє оружжя миру, непоборну перемогу.

Прокімен , глас 7: Возносіть Господа Бога нашого і  поклоняйтеся підніжжю ніг Його, бо святе воно.
(Пс. 98,5).
Стих:  Господь воцарився, нехай гніваються люди.
(Пс. 98,1).
Алилуя, глас 1:  Пом’яни соньм Твій, що його придбав Ти іздавна.
(Пс. 73,2).
Стих:  Бог же - цар наш перше віку, вчинив спасіння посеред землі.
(Пс. 73,12).
Замість Достойно, приспів: Величай  душе  моя, пречесний  Хрест Господній.
І ірмос, глас 8:  Таїнственний рай Ти, Богородице, що невоздільно виростила  Христа. Він на  землі насадив хресне життєносне древо. Йому, що його нині  возносять, поклоняючися, Тебе величаємо. 
Причасний:  Хваліте  Господа  з  небес, хваліте Його в  вишніх (Пс. 148,1).
Алилуя, тричі .
Причасний Воздвиження: Знаменувалося на  нас світло лиця Твого Господи.
(Пс. 4,7). Алилуя, тричі .

                                   Розклад Богослужінь на тиждень:
 Понеділок    29 вересня  
                        9:00: Св. Літургія за Україну
 Вівторок       30  вересня
                        9:00: Св. Літургія за Божі ласки
 Середа          1 жовтня
                        9:00:  Літургія за успішне навчання дітей і молоді.
 Четвер          2 жовтня
                        9:00:  Св. Літургія за хворих парохії.
 П’ятниця     3 жовтня
                        9:00:  Св. Літургія в  наміренні жертводавців.
 Субота          4 жовтня
                        12:00:  Свята Тайна Хрещення і Миропомазання Богдана Фіголя
                        18.00 св. Літургія в наміренні жертводавців
                        19.00 Вечірня
 Неділя           5 жовтня  Сімнадцята неділя по Зісланні Святого Духа.
                        9:00: Св. Літургія за парохіян.

Оголошення:

28 вересня під час Богослужіння  буде друга збірка , призначена на Харитативні Цілі. 

Наша Епархія спільно з Конгресом Українців Канади (КУК) продовжує збірку для  України під назвою ВРЯТУЙ ЖИТТЯ / SAVE LIVES . Ці кошти будуть використовуватись згідно рекомендацій капеланів, що перебувають на передовій та знають реальні  потреби в зоні  АТО, а також передаватимуться ними безпосередньо за  призначенням. Збірка продовжиться в  спеціально роздруковані  конверти, результати будуть періодично публікуватися на  сайтах Єпархії та КУК.
Збірка 21.09.14: І. Кукіз-$100, П. Костюк- $100, А. Цимбаліста-$50.

« Хрест – охорона всієї вселенної, хрест – окраса Церкви, хрест – володарів сила, хрест – вірних опора, хрест – ангелів слава і демонів поразка »
                                                                                                   Світильний Утрені

9/22/2014

Церковний Бюлетень №64



  Ч. 37 -2014                                                                                     21 вересня  2014
ПЯТНАДЦЯТА  НЕДІЛЯ ПІСЛЯ ЗІСЛАННЯ СВЯТОГО ДУХА
РІЗДВО ПРЕСВЯТОЇ ВЛАДИЧИЦІ НАШОЇ БОГОРОДИЦІ І ПРІСНОДІВИ   МАРІЇ
Гл. 6; Ап. Флп.  (240 зач.).: 2,5-11; Єв. Луки: (54 зач.)  10, 38-42; 11, 27-28

Тропар воскресний (Глас 6): Ангельскі  сили на  гробі  Твоїм*, і  ті, що стерегли, змертвіли* і  стояла Марія у гробі*, шукаючи пречистого тіла  твого*. Полонив  Ти ад, та не спокусився  ним*, зустрів єси Діву, даруючи життя*. Воскреслий з мертвих Господи, слава Тобі.

Тропар Різдва ПБ, глас 4: Різдво твоє, Богородице Діво*, радість звістило всій  вселенній*, з тебе бо засяяло Сонце Правди- Христос  Бог наш*. Він, розрушивши клятву, дав  благословення* і, ударемнивши смерть*, дарував  нам життя  вічне.  

Слава Кондак воскресний, глас 6:  Життєначальною долонею умерлих із мрячних долин *  Життєдавець воскресив  усіх- Христос  Бог*, воскресіння  подавав людському  родові.* Він бо всіх Спаситель, воскресіння і  життя і  Бог усіх.

І нині і повсякчас, глас 4 :  Йоаким і Анна з неслави бездітности* і  Адам і Єва від тління визволилися, Пречиста*, у  святім різдві твоїм.* Його празнують люди твої,* з провини прогрішень ізбавлені,* як кличуть до тебе:* Неплідна родить Богородицю* і кормительку  життя  нашого.*

Прокімен , глас 6: Спаси, Господи, людей  Твоїх і  благослови насліддя  Твоє
(Пс. 27,9).
Стих:  До Тебе, Господи, взиватиму, Боже мій, щоб не відвертався Ти мовчки від мене (Пс. 27,1).
Алилуя, глас 1:  Возніс Я вибраного з людей  Моїх, єлеєм святим Моїм помазав Його. (Пс. 88,20).
Стих:  Бо рука Моя заступить його і  рамя Моє укріпить його (Пс. 88,22).
Алилуя, глас 6:  Хто живе  в  помочі  Всевишнього, під покровом  Бога  небесного оселиться (Пс. 90,1).
Замість Достойно, приспів: Величай  душе  моя, з неплідної народжену  Діву Марію.
І ірмос, глас 8:  Чуже матерям дівство і  чудне дівам дітородження. На  тобі, Богородице, обоє довершилося. Тому  Тебе  ми, всі  племена  землі,  безустанно величаємо.
Причасний:  Хваліте  Господа  с  небес, хваліте Його в  вишніх (Пс. 148,1).
Алилуя, тричі .
Причасний Різдву: Чашу  спасення прийму і  імя Господнє призову (Пс. 115,4). Алилуя, тричі .

                                   Розклад Богослужінь на тиждень:
 Понеділок    22 вересня  
                        18:00:  Св. Літургія за упокій  бл. п. Марії Струминської
                        (замовляє син Євген ).                                               
 Вівторок       23  вересня
                        9:00: Св. Літургія за Україну.
 Середа          24 вересня
                        9:00:  Св. Літургія за хворих парохії.
 Четвер          25 вересня
                        9:00:  Св. Літургія за  дітей і  молодь.
 П’ятниця     26 вересня
                        9:00:  Св. Літургія в  наміренні жертводавців.
                       18:00: Вечірня в честь свята Воздвиження Чесного і  животворного 
                        Хреста.  
 Субота          27 вересня
 Воздвиження Чесного і  животворного  Хреста.  
                        9:00:  Св. Літургія за  парохіян.
 Неділя          28 вересня
                        9:00: Св. Літургія за парохіян.

Оголошення:
28 вересня під час Богослужіння  буде друга збірка , призначена на Харитативні Цілі. 

Наша Епархія спільно з Конгресом Українців Канади (КУК) продовжує збірку для  України під назвою ВРЯТУЙ ЖИТТЯ / SAVE LIVES . Ці кошти будуть використовуватись згідно рекомендацій капеланів, що перебувають на передовій та знають реальні  потреби в зоні  АТО, а також передаватимуться ними безпосередньо за  призначенням. Збірка продовжиться в  спеціально роздруковані  конверти, результати будуть періодично публікуватися на  сайтах Єпархії та КУК.
Збірка 14.09.14: М. Фіголь-$125, Г. Соловій- $100, Н. Смолін-$100, І. Таратута-$100,    І. Стельмащук-$100, М. Гринів-$100, А. Ганич-$50, І. Сикора-$20.
Нехай Всемилосердний Господь допоможе нам, щоб всі ми, об’єднавшись у  спільній молитві та добрих ділах, щиро допомогали нашим братам і  сестрам в Україні.

9/17/2014

Церковний Бюлетень №63


  Ч. 36 -2014                                                                                     14 вересня  2014
 ЧОТИРНАДЦЯТА  НЕДІЛЯ ПІСЛЯ ЗІСЛАННЯ СВЯТОГО ДУХА

Гл. 5; Ап. 2 Кор.: (170 зач.).: 1,21-24; Єв. Матея .: (89 зач.)  22, 1-14
Тропар воскресний (Глас 5): Собезначальне Слово Отцю і  Духові, від Діви роджене на  спасення наше, оспіваймо, вірні, і  поклонімся, бо благоволив плоттю зійти на  хрест і  смерть перетерпіти, і  воскресити умерлих славним воскресенням своїм.

Тропар Нового року, глас 2: Всієї тварі Створителю, що у своїй владі встановив времена і  літа, благослови вінець рокумблагости Твоєї, Господи, охороняючи в  мирі благовірний народ, городи, села і всі обителі Твоєї, молитвами Богородиці, і спаси нас.

Тропар преподобному, глас 1: Терпіння стовп був ти, наслідуючи праотців, преподобний: Йова  в  страстях, Йосифа в  спокусах і, бувши в  тілі, бесплотних у житті, Симеоне, отче наш. Моли Христа Бога, щоб спаслися душі наші.

Слава Кондак воскресний, глас 5: Спас і Ізбавитель мій * із гробу як Бог * воскресив від узів земнороджених * і врата адові сокрушив, * і як Владика * воскрес тридневний.

І нині і повсякчас, глас 2:  У вишніх живеш, Христе царю, всього видимого і  невидимого Творче і будівнику. Ти дні і  ночі, часи і  літа сотворив, благослови нині вінець року. Збережи й  охорони в  мирі  благовірний  народ і  огороди, села і  всі  обителі, і  людей  Твоїх, Многомилостивий.

Прокімен Нового року, глас 3: Великий Господь наш і  велика сила  Його, і  розумові Його немає міри. 
Стих:  Хваліте Господа, бо благий  псалом, Богові нашому нехай солодке  буде  хваління.
Прокімен Преподобному, глас 7: Чесна перед Господом смерть преподобних Його.
Алилуя, глас 4:  Тобі належить пісня, Боже, в Сіоні і  Тобі воздастся молитва  в  Єрусалимі.
Стих:  Ти благословиш вінець року благости Твоєї, Господи.
І преподобному: Блажен муж, що боїться  Господа, заповіді Його дуже  любі  йому.
Причасний:  Ти благословиш вінець Року благости Твоєї, Господи.
Другий: В память вічну  буде  праведник, злих слухів не убоїться. Алилуя, тричі .

                                   Розклад Богослужінь на тиждень:
 Понеділок    15 вересня  
                        18:00:  Св. Літургія за упокій  бл. п.  Параскевії Корабель
                        (замовляють дочки Ольга і  Марія).                                               
 Вівторок       16  вересня
                        9:00: Св. Літургія за Україну.
 Середа          17 вересня
                        9:00:  Св. Літургія за хворих парохії.
 Четвер          18 вересня
                        9:00:  Св. Літургія за  дітей і  молодь.
 П’ятниця    19 вересня
                        9:00:  Св. Літургія в  наміренні жертводавців.
 Субота         20 вересня
                        9:00:  Св. Літургія в  наміренні жертводавців.
                        18:00:  Вечірня в честь Різдва Пресвятої Богородиці.
  Неділя          21 вересня
  РІЗДВО ПРЕСВЯТОЇ ВЛАДИЧИЦІ НАШОЇ БОГОРОДИЦІ І ПРІСНОДІВИ   МАРІЇ
                        9:00: Св. Літургія за парохіян.
                        Представлення ікони Матері Божої Буцнівської.
                        Після служби запрошуємо на  каву, чай.

Пожертви на церкву:
Майборода Оксана і  Михайло - $150, Зендран Петро - $130, Ганич Анна - $ 20.   
Всім жертводавцям щира подяка!
Оголошення:
У вівторок 16 вересня о 6 годині вечора відбудеться засідання парохіяльного комітету.

Наша Епархія спільно з Конгресом Українців Канади (КУК) продовжує збірку для  України під назвою ВРЯТУЙ ЖИТТЯ / SAVE LIVES . Ці кошти будуть використовуватись згідно рекомендацій капеланів, що перебувають на передовій та знають реальні  потреби в зоні  АТО, а також передаватимуться ними безпосередньо за  призначенням. Збірка продовжиться в  спеціально роздруковані  конверти, результати будуть періодично публікуватися на  сайтах Єпархії та КУК.
Збірка 07.09.14: Ю. Вагнер-$100, М. Уличний- $100, П. Зендран-$100, К. Лютий-$100, О. Д. Мурій-$100, Я. Вишинська-$100, С. Тхир і З.Михалецька-$50, П. Нищот-$50, о. Я. Півторак-$50, В. М. Галіян-$30, І. Туцька-$25, В. Соловьєв і А. Бабенко-$20, А. Кінащук-$10.