Збираємо кошти на ремонт. SVP, aidez-nous à réparer notre église. Our church needs repairs


4/25/2015

Церковний Бюлетень №94



  Ч. 17 -2015                                                                               26 квітня 2015
МИРОНОСИЦЬ
Ап. Ді.  16 зач.; 6,1-7 Єв. Мр. 69 зач.; 15, 43-16,8.
Тропар, гл. 2:  Коли зійшов Ти до смерті, Життя безсмертне, тоді ад умертвив Ти  блистінням божества. Коли ж і умерлих із глибин підземних воскресив Ти, всі сили небесні взивали: Життєдавче, Христе Боже наш, слава тобі.
     Благообразний Йосиф, з древа знявши пречистеє тіло Твоє, плащаницею чистою обвив, і ароматами в гробі новім покривши, положив; та по трьох днях воскрес єси, Господи, даруючи світові велику милість.
Слава, гл. 2:  Радуватися мироносицям повелів ти, плач праматері Єви втихомирив ти воскресенням твоїм, Христе Боже, апостолам же твоїм проповідувати повелів ти: Спас воскрес із гробу.
І нині:  Хоч і у гріб зійшов Ти, Безсмертний, та адову зруйнував Ти силу, і воскрес єси як переможець, Христе Боже, жінкам-мироносицям звістивши: Радуйтеся, і Твоїм апостолам мир даруєш, падшим подаєш воскресення.
Прокімен:  Спаси, Господи, людей Твоїх і благослови насліддя Твоє.
Стих:  До Тебе, Господи, взиватиму, Боже мій, щоб не відвертався Ти мовчки від мене.
Алилуя:  Милість і істина зустрілися, правда і мир обцілувалися.
Причасний:  Тіло Христове прийміть, джерела безсмертного споживіть. Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх. Алилуя (тричі).

Роздуми на неділю мироносиць.
     Євангельська жінка – жінка благовісниця, це  вірна учениця, послідовниця Христа Ісуса, яка продовжує бути у  стіп Спасителя і хоче віддати пошану навіть після смерті у  тихий та  смиренний спосіб. Тихість, покора, вірність, дух служіння- це  прикмети справжніх жінок - християнок, які зустрічаємо на  сторінках св. Євангелії.
     Ми, християни, потребуємо доброго прикладу. Дякуємо Богові, що дає ласку мати серед нас вірних жінок, які нагадують мироносиць. Це ті, котрі знані своїми добрими і жертвенними вчинки, котрі  в  ім’я Христа служать у  церкві, допомагають потребуючим, свідчать своєю поведінкою благочестивість і скромність, бережуть цнотливість і жіночість, несуть мир і лагідність. Дякуємо й тим, котрі своїм тихим і смиренним молитовним життям у таємний спосіб показують свою вірність Богові.Хай Бог благословить вас, мироносиці сучасності!

                                Мироносиці жінки ранком  до гробу  ідуть,
                                Миро на святі рани, плачучи з собою несуть.
ХРИСТОС ВОСКРЕС!
 Розпорядок Богослужінь:
Понеділок       27 квітня
                          9:00: Св. Літургія за жертводавців (подяка за Великодній дар 
                          любові для душпастиря та Єпископа).            
Вівторок          28 квітня
                          9:00: Св. Літургія за  Україну.
Середа             29 квітня
                          10:00: Св. Літургія за упокій бл. п. + Лев і Христина
                          (Хацевич) Король і всіх усопших в їхніх родинах, 
                          замовляє п. Орися Король.
 Четвер            30 квітня
                          9:00: Св. Літургія за здоровя і Божі ласки Петра Зендран.
                          17:00: Молебен в наміренні патріарха Святослава, за  його успішне
                          служіння та  річниці відвідання нашої Парохії.
 П’ятниця        1 травня     
                          9:00: Св. Літургія за хворих парохії.
                           17:00: Молебен до Божої Матері.
Субота              2 травня                                                                                                          
                           9:00: Св. Літургія в наміренні жертводавців.
                           18:00: Вечірня.
НЕДІЛЯ           3 травня    РОЗСЛАБЛЕНОГО
                           9:00: Свята Літургія за парохіян.
                           11:00:  Свята Літургія за батьків і дітей.

Пожертви на церкву:
Фіґоль Мирон-$100, Гринів Марія-$100, Кржепіцький Віталій,БабенкоАлла- $50.
Дякуємо. Нехай Воскреслий Господь благословить  вас щедрими ласками.

Оголошення:
У неділю, 26 квітня - 29  річниця Чорнобильської трагедії. Після Св. Літургії буде  відслужена панахида.

18 квітня 2015р. на 93 році життя відійшов до вічності довголітній член ревізійної комісії нашого храму п. Василь Меренюк. Нехай Воскреслий Господь прийме його душу до вічності, а  рідним дасть сили перенести біль втрати. Вічна  йому  пам’ять.

                              Ангел божий наперед, камінь з гробу відкотив.
                              І невістам возвістив, що Ісус смерть побідив.
ВОІСТИНУ ВОСКРЕС!

4/19/2015

Церковний Бюлетень №93



  Ч. 16 -2015                                                                               19 квітня 2015
ТОМИНА  НЕДІЛЯ. АНТИПАСХА.    

Ап. Ді.  14 зач.; 5,12-20 Єв. Йо. 65 зач.; 20,19-31.
Тропар, глас7: Хоч запечатаний був гріб,* як  життя із гробу возсіяв Ти, Христе Боже,* і, хоч замкнені були двері,* ученикам представ єси, як воскресення всіх,* дух правий через них обновлюючи нам,* по великій  Твоїй милості..
Слава і нині, глас8: Допитливою десницею* життєдайні Твої ребра Тома провірив, Христе Боже,* бо, хоч замкнені були двері, як  Ти увійшов,* він із іншими апостолами кликав до Тебе:* Господь єси і Бог мій.
Прокімен, глас3: Великий Господь наш і  велика сила Його, і  розумові Його немає міри
Стих: Хваліте Господа, бо благий псалом, Богові нашому нехай солодке буде хваління.
Причасний: Похвали, Єрусалиме, Господа, хвали БогаТвого, Сіоне. Алилуя, тричі.

Роздуми на  неділю св. апостола Томи.
     Неділю після Великодня називають Томиною або Антипасхою. Томиною називають, бо в  ній розповідають про головного героя - апостола Тому, а  друга  назва, на  перший  погляд, може  видатись досить незрозумілою. Разом з тим,  грецьке слово анти означає замість або доповнення. Тобто Антипасха – це  слово, що доповнює Пасхальне свято;  це  відновлена Пасха, ще одна Пасха – радість зустрічі. У нашій традиції можна  зустріти звичай, коли для  трапези в  неділю Томину з Великодня залишають свячені страви; і це свідчить про велич цієї події. Нова радість є в тому, що учень, який  сумнівався, після  зустрічі з Воскреслим Ісусом почав твердо вірити у  Воскресіння Спасителя.
     Сьогодні Господь та  апостол Тома закликають нас усіх стати борцями за  істину та  своїм життям свідчити про ті  правди, яких нас навчає Ісус Христос і  заснована Ним Свята Церква.

                                                Господь явно прославився
                                                Всім апостолам зявився.
                                                До Томи сам приступає
                                                Хресні  рани всім являє.
                                                Каже: вір, Томо, від днесь:
                                                Христос  Воскрес!

Розпорядок Богослужінь:
Понеділок       20 квітня
                          9:00: Св. Літургія за Україну.
Вівторок          21 квітня
                          9:00: Св. Літургія  за упокій бл. п. + Івана  Цимбаліста,
                           замовляє родина.
Середа             22 квітня
                          9:00: Св. Літургія за упокій бл. п. + Марії Струмінської,
                          замовляє п. Є. Струмінський.
 Четвер            23 квітня
                          9:00: Св. Літургія за здоровя Ігоря  Максимків,
                          замовляють приятелі. 
 П’ятниця        24 квітня     
                          9:00: Св. Літургія за Божі  ласки
Субота             25 квітня
                          17:00: Св. Літургія в наміренні жертводавців.
                          18:00: Вечірня.                                                                                             
 НЕДІЛЯ          26 квітня    МИРОНОСИЦЬ
                          10:00: Свята Літургія за парохіян.

Оголошення:
У неділю 26 квітня буде служитися  одна Свята  Літургія,  
після богослужіння у нашій парохіяльній залі відбудеться традиційне Свячене.
З приводу придбання квитків звертатися  до п. Іванки Таратути
за  тел.: 514- 365- 9928. Ціна 1 квитка – $25. Всіх щиро запрошуємо!
Пожертви на церкву:
Глива Марія з родиною - $260, Левицька Людмила - $100, Меренюк Богдан - $100, Струмінський Євген - $100, Лисак Світлана - $50,
на квіти: Жук Люба - $50, Нищот Петро і  Павліна- $30.
Дякуємо. Нехай Воскреслий Господь благословить  вас щедрими ласками.

У суботу, 25 квітня о 19 годині запрошуємо на  презентацію книги о. д-ра Богдана  Праха Духовенство Перемиської Епархії лемківщини 1939-1989”,
за  адресою Український  музей ім. Патріарха Йосифа Сліпого (Роземонт).

Відійшов  до вічності наш давній  парафіянин Ярослав Чихут.
Висловлюємо співчуття дружині  Олесі та іхній родині.