Збираємо кошти на ремонт. SVP, aidez-nous à réparer notre église. Our church needs repairs


7/27/2015

Церковний Бюлетень №107



Ч. 30 -2015                                                                               26 липня 2015
ВОСЬМА  НЕДІЛЯ ПО ЗІСЛАННІ СВЯТОГО ДУХА. 

Гл. 7; Апостол: 1Кор.: (124 зач.) 1: 10–18; Євангеліє: Мт.: (58 зач.) 14: 14-22.


Тропар воскресний (Глас 7):  Розрушив Ти хрестом твоїм смерть,* отворив Ти розбійникові рай,* мироносицям плач перемінив єси, * і апостолам проповідати повелів єси,* що воскрес Ти, Христе Боже,* даючи світові велику милість.
Слава кондак воскресний: Вже більше влада смертна не зможе людей держати,* Христос бо зійшов, сокрушаючи й розоряючи сили її.* Зв’язується ад,* пророки согласно радуються,* представ Спас, мовлячи тим, що в вірі:* Вийдіть, вірні, у воскресення.
І нині Богородичний:  Як скарбниця нашого воскресення * тих, що на Тебе надіються, Всепіта,* виведи з рова і глибин прогрішень,* бо Ти спасла єси винних у грісі,* родивши спасення наше.* Ти перед різдвом – Діва* і в різдві – Діва,* і по різдві дальше пробуваєш Діва.
Прокімен:  Господь кріпость людям своїм дасть, Господь благословить людей своїх миром (Пс. 28,11).
Стих:  Принесіть Господеві, сини божі, принесіть Господеві молодих баранців.
Алилуя:  Благо є сповідуватися Господеві і співати імені Твоєму, Всевишній.
Стих:  Сповіщати зарання милість твою і істину твою на всяку ніч (Пс. 91,3).
Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, ричі).
Розважання в день св. Володимира і  Хрещення Русі- України.
            Врочисто й радісно визнаймо святого просвітителя, нашого славного Володимира! Він бо прийшов з поганства до пізнання і любови Христа, що вибрав і  полюбив його і покликав до себе разом із славною Ольгою. Благаймо його, щоб він молився до Господа за  мир і спасіння душ наших...
 Величаємо тебе, святий рівноапостольний Володимире, і вшановуємо пам’ять твою, бо ти всю нашу землю просвітив святим хрищенням.

Святий Великий  Володимире,                           Ми всі до тебе днесь руки взносим,
До тебе  шлемо  моління щире.                         В тебе опіки, рятунку просим:
Ти наш апостол, ти наш хреститель,                        О, виблагай  нам кращої долі,
Ти перший славний наш обновитель.         Церкві й народу сили і волі.

Привітання:
З нагоди святих Ольги і  Володимира вітаємо усіх іменинників, які носять їхнє ім’я. Нехай святі покровителі завжди опікуються Вами!
                         Розпорядок Богослужінь:

Понеділок    27 липня  
                       9:00: Св. Літургія за мир і спокій в Україні.
Вівторок       28 липня
                       8:00: Св. Літургія за упокій бл. п.  + сестри Навкратії ,       
                       замовляє с. Лаврентія .
                       10:00: Св. Літургія за здоровя і Божу опіку для Марійки,
                      жертвує брат Михайло.
Середа           29 липня
                        9:00:  Св. Літургія за хворих.
Четвер           30 липня
                        9:00:  Св. Літургія за  Божі ласки.  
П’ятниця      31 липня
                        9:00: Св. Літургія за Божу  опіку для родин: Лисак, Роман.
Субота           1 серпня
                        9:00: Св. Літургія в  наміренні жертводавців.
 НЕДІЛЯ       2 серпня  ДЕВЯТА НЕДІЛЯ ПО ЗІСЛАННІ СВЯТОГО ДУХА.
                        9:00: Св. Літургія за  парохіян.
                        11:30: Св. Літургія на  оселі Україна.

Пожертви на церкву:
Деревянко Іван - $40.   Нехай Господь благословить вас щедрими ласками!

Оголошення:
28 липня 2015р. вівторок, у День Хрещення Київської Русі-України, Комітет Допомоги Україні разом із духовенством Української Католицької, Православної та  Євангельської Церков, за підтримки українських організацій м. Монреалю та  волонтерів, організовує Марш - Протест проти невинних жертв сучасного тероризму та  Соборний Молебень за  мир в Україні. Зібрання на майдані Phillips Square (напроти магазину La Baie) . Початок ходи о 18-00 год. за  наступним маршрутом: rue Ste-Catherine ouest (direction est); rue Ste-Urbain (direction sud); rue Ste-Antoine ouest (direction est); boul. Ste-Laurent (direction sud); rue. Notre- Dame est (direction est); rue Bonsecours (direction sud jusqu’a la Chapelle Notre- Dame-de-Bon-Secours. О 19-00 год., українське духовенство відслужить Молебен за  мир в Україні та невинні жертви сучасного тероризму.

7/18/2015

Церковний Бюлетень №106



Ч. 29 -2015                                                                               19 липня 2015
CЬОМА  НЕДІЛЯ ПО ЗІСЛАННІ СВЯТОГО ДУХА. 

Гл. 6; Єв.7. Ап. Рим.116 зач.; 15,1-7, Єв. Мат. 33зач.; 9,27-35.

Тропар воскресний (Глас 6):  Ангельські сили на гробі твоїм * і ті, що стерегли, змертвіли * і стояла Марія у гробі, * шукаючи пречистого тіла твого. * Полонив Ти ада, та не спокусився ним, * зустрів єси Діву, даруючи життя. * Воскреслий з мертвих Господи, слава Тобі.
Кондак (Глас 6): Життєначальною долонею * умерлих із мрячних долин * Життєдавець воскресив усіх – Христос Бог, * воскресення подав людському родові. * Він бо всіх Спаситель, воскресення і життя, і Бог усіх.
Богородичний (Глас 6):  Заступнице християн непостидна, * молитвенице до Творця незамінна, * не погорди голосами молінь грішників, * але випереди як благая з поміччю нам, що вірно співаємо Тобі: * поспішись на молитву і скоро прийди на моління, * заступаючи повсякчас, Богородице, тих, що почитають Тебе.
Прокімен:  Спаси, Господи людей твоїх і благослови насліддя Твоє (Пс, 27,9).
Стих:  До Тебе, Господи, взиватиму, Боже мій, щоб не відвертався Ти мовчки від мене (Пс. 27,1).
Алилуя:  Хто живе в помочі Всевишнього, під покровом Бога небесного оселиться.
Стих:  Скаже Господеві, заступник мій єси і прибіжище моє, Бог мій, і надіюся на нього.
Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, ричі).  

            Не роби того, що роблять інші, а  роби те, для чого ти прийшов  в  цей  світ. Не відповідай тим, що чуєш від інших, а відповідай  тим, що підказує тобі твій внутрішній голос. Не поводься так, як поводяться інші. Поводься згідно того, ким є ти. Не порівнюй  себе  з іншими. Порівнюй себе з тим образом, за  яким ти створений. Не зневірюйся злом, яке зустрічаєш у світі, яке зазнаєш від інших, і яке є також в тобі  самому. А навпаки, помножуй добро і не переставай ставати сам добрішим. Не бійся свого життя: свого минулого, теперішнього і майбутнього.
Життя тобі дав Бог, тому воно варте того, аби Йому довіряти, Його любити і цінувати.  

Розпорядок Богослужінь:
Понеділок    20 липня  
                        9:00: Св. Літургія за Україну.
Вівторок       21 липня
                        8:30: Св. Літургія за щасливу подорож до України,
                        Марка і Наталі Беднарчик.
                        9:30: Св. Літургія за упокій бл.  + Ярослава Біди,       
                        замовляє дружина  Анна .
Середа           22 липня
                        10:00:  Св. Літургія за  упокій бл. п.  + Софії  та  Івана 
                        Каліцун,  замовляє син Михайло.     
Четвер           23 липня
                        9:00:  Св. Літургія за хворих.  
П’ятниця      24 липня
                        10:00: Св. Літургія за щасливу подорож Романа і  його 
                        перебування в Україні, замовляє сестра Орися Король.
Субота           25 липня
                        9:00: Св. Літургія в  наміренні жертводавців.
 НЕДІЛЯ       26 липня  ВОСЬМА  НЕДІЛЯ ПО ЗІСЛАННІ СВЯТОГО ДУХА.
                        9:00: Св. Літургія за  парохіян.
                        11:30: Св. Літургія на  оселі Україна.
Пожертви на церкву:
Міщук Василь - $200, Тхір Стефанія - $100, Ставничий Діана - $10. 
Дякуємо. Нехай Всемилостивий  Господь поверне сторицею!   
Смолін Надія - $100, нехай Господь благословить її поїздку до України.
Оголошення:
28 липня 2015р. у День Хрещення Київської Русі-України, Комітет Допомоги Україні разом із духовенством Української Католицької, Православної та  Євангельської Церков, за підтримки українських організацій м. Монреалю та  волонтерів, організовує Марш - Протест проти невинних жертв сучасного тероризму та  Соборний Молебень за  мир в Україні. Зібрання на майдані Phillips Square (напроти магазину La Baie) . Початок ходи о 18-00 год. за  наступним маршрутом: rue Ste-Catherine ouest (direction est); rue Ste-Urbain (direction sud); rue Ste-Antoine ouest (direction est); boul. Ste-Laurent (direction sud); rue. Notre- Dame est (direction est); rue Bonsecours (direction sud jusqu’a la Chapelle Notre- Dame-de-Bon-Secours. О 19-00 год., українське духовенство відслужить Молебен за  мир в Україні та невинні жертви сучасного тероризму.