Збираємо кошти на ремонт. SVP, aidez-nous à réparer notre église. Our church needs repairs


1/29/2016

Церковний Бюлетень №134



Христос Рождається! Славімо Його!
Ч. 06 -2016                                                                                31 січня  2016
 30 НЕДІЛЯ ПО ЗІСЛАННІ СВЯТОГО ДУХА .
Гл. 2; Єв. Лк 18:18-27 (зач.91) Ап. Кл. 3: 12-16 (зач 258).

Тропар : Коли зійшов Ти до смерти, Життя безсмертне*, тоді ад умертвив Ти блистінням божества*. Коли ж і  умерлих із глибин підземних воскресив Ти*, всі сили небесні взивали*: Життєдавче, Христе Боже наш, слава Тобі.
Слава: Воскрес єси з гробу, всесильний Спасе*, і ад, увидівши чудо, зжахнувся, і мертві востали*, а творіння, бачачи, радується разом з Тобою*, і Адам веселиться, і світ, Спасе мій, оспівує Тебе повсякчасно.
І нині:  В молитвах невсипущу Богородицю* і в заступництвах незамінне уповання* гріб і умертвіння не втримали*. Бо як Матір Життя до життя переставив Той*, хто вселився в утробу приснодівственну.
Прокімен:  Кріпость моя і пісня моя – Господь, і став мені спасенням
Стих:  Караючи покарав мене Господь, та  смерті не передав мене (Пс. 117,18).
Алилуя:  Вислухає тебе  Господь у день печалі, захистить тебе імя Бога Якова
Стих:  Господи, спаси царя і вислухай нас, в який тільки день призовемо (Пс.
Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте його в вишніх/Алилуя, ричі).
 
1. Бог не запитає тебе, яким автомобілем їздив, але скільки людей ти підвіз…
2. Бог не запитає тебе, яку площу мав твій дім, а скільки подорожніх ти в ньому прийняв…
3. Бог не запитає тебе, як ти одягався, а запитає, скількох людей ти зодягнув…
4. Бог не запитає тебе скільки грошей ти заробляв, але яким способом…
5. Бог не запитає тебе яку посаду ти займав, але чи ти працював чесно і сумлінно...
6. Бог не запитає тебе, скільки ти мав приятелів, але для кого з них був приятелем ти…
7. Бог не запитає тебе, в якому оточенні ти жив, але як ти ставився до своїх сусідів…
8. Бог не запитає тебе, скільки разів ти говорив правду, але запитає скільки разів ти збрехав.
9. Бог не запитає тебе, чому ти так довго зволікав з покаянням і виправленням. Він з любов'ю запровадить тебе до твого небесного житла.

                                   Розклад Богослужінь на тиждень:
Понеділок     1 лютого     
10:00: Свята  Літургія за Україну.
Вівторок        2 лютого  
16:00: Свята  Літургія за упокій бл. п.  + Івана Костюк,
замовляють дружина.
Середа           3 лютого  
10:00:  Свята  Літургія за здоровя Луки Кут, Рози Замковец,
замовляє Іванка Таратута.                                                                                                                 
Четвер           4 лютого  
9:00 Свята  Літургія за за щасливу працю Тараса і Наталі,
за  навчання Максима і Теї, за  здоровя  всієї  родини Конанець.
ПЕРША П’ятниця 5 лютого  
9:30 Сповідь.
10:00:  Свята  Літургія.
Субота            6 лютого  
16:00: Свята  Літургія в наміренні давших.
17:00: Вечірня.
Неділя             7 лютого  
10:00:  Св. Літургія за парохіян.
                                                      Парохіяльна Коляда:
Надія і Федір Безпальок - $50, Євген Струмінський - $40.
Дякуємо! Нехай  Господь благословить вас щедрими дарами.
                                                       Пожертви на церкву:
Михайлюк А.- $200, на  озвучення  церкви: Мурій О. і Д.- $100, Соловій  Г.- $50, Смолін Н. - $50. Дякуємо, нехай Всемилостивий  Господь поверне сторицею!
 
Оголошення:
Сьогодні після  Св. Літургії  будемо  приймати колядників від театру  “Стожари”.  Пожертви з коляди підуть на підтримку наших  вояків в  Україні.
 Сьогодні о 1 год. пополудні  жіноча ланка ласкаво запрошує українську  громаду на  традиційну  Різдвяну  кутю в Дім Української Молоді (3270 Боб’єн схід). За  інформацією просимо звертатися до Марійки Суржиця за  тел.:  514 773 8818.
У вівторок 9 лютого о 6 годині веч. відбудеться засідання церковного комітету.

Дозвольте  дітям приходити до Мене, бо таких є Царство Небесне
Церква Святого Михаїла проводить підготовку дітей  до першої святої Сповіді та урочистого Святого Причастя. Просимо зголоситися.

1/23/2016

Церковний Бюлетень №133



Христос Рождається! Славімо Його!
Ч. 05 -2016                                                                                24 січня  2016
 НЕДІЛЯ ПО БОГОЯВЛЕННІ .
Гл. 1; Ап. Еф.4,7-13; Єв. Мт. 4,12-17.

Тропар (гл.1):  Хоч камінь запечатали юдеї* і воїни стерегли пречисте тіло Твоє,* воскрес Ти, тридневний Спасе,* даруючи світові життя.* Ради цього сили небесні взивали до Тебе, Життєдавче:* Слава воскресінню Твоєму, Христе,* слава царству Твоєму,* слава промислові Твоєму,* єдиний Чоловіколюбче.
Слава  (гл.1):  Коли в Йордані хрестився Ти, Господи,* Троїчне явилося поклоніння: * бо Родителя голос свідчив Тобі,* возлюбленим Сином Тебе називаючи;* і Дух у виді голубинім засвідчив твердість слова.* Явився Ти, Христе Боже,* і світ просвітив, слава Тобі.
І нині  (гл.4):  Явився єси днесь вселенній* і  світло Твоє, Господи, знаменувалося на  нас,* що зі зрозумінням оспівуємо  Тебе:* Прийшов  єси і явився єси – Світло неприступне.
Прокімен (гл. 1):  Будь, Господи, милість Твоя на нас, бо уповали ми на Тебе.  Стих:  Радуйтеся, праведні, у  Господі, правим належить похвала (Пс. 32,1).
Алилуя:  Милості  Твоєї, Господи, повік, оспівуватиму, сповіщу з роду в  рід істину Твою устами моїми (Пс. 88,2).
Стих:  Бо сказав Ти: Повік милість збудується, на небесах приготовиться істина Твоя.
Причасний:  Явилася  благодать Божа спасительна всім людям (Тт. 2,11).
Другий:   Хваліте Господа з небес, хваліте його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя.

  У щасливі хвилини- хвали Бога.
       У важкі хвилини – шукай Бога.
            У тихі  хвилини – вклоняйся Богу.
                 У хвилини болю – довіряй Богові.
                      Кожну хвилину – дякуй  Богові.

                                   Розклад Богослужінь на тиждень:
Понеділок     25 січня     
10:00: Свята  Літургія за упокій бл. п.  + о. Олега  Корецького.
Вівторок        26 січня
10:00: Св. Літургія в подяку за одужання Петра.
18:00: Свята  Літургія за упокій бл. п.  + Йосифа Демко (40 день),
замовляють доня Надя, сестра  Люба.
Середа           27 січня
10:00:  Свята  Літургія за упокій бл. п.  + Ірини Антонів,
замовляє Іванка Таратута.                                                                                                                 
Четвер           28  січня
9:00:  Св. Літургія  за хворих.
П’ятниця       29 січня
9:00 Свята  Літургія за за щасливу працю Тараса і Наталі,
за  навчання Максима і Теї, за  здоровя  всієї  родини Конанець.
Субота            30 січня
16:00: Свята  Літургія в наміренні давших.
17:00: Вечірня.
Неділя             31 січня  
10:00:  Св. Літургія за парохіян.
Після  Св. Літургії  будемо  приймати колядників від театру  “Стожари”.  Пожертви з коляди підуть на підтримку наших  вояків в  Україні.
                                                                                         
Вітаємо іменинників:
Тетяну, Ніну, Павла, Івана, Петра, Антонія, Атанасія, Кирила,
зичимо їм всіх Божих ласк.
                                                                 
Пожертви на церкву:
Зендран П.- $80, Уличний М.- $60, Улична М.- $60, о. Ярослав з родиною (на  озвучення церкви)- $50, Деревянко І.- $40.
Дякуємо, нехай Всемилостивий  Господь поверне сторицею!
  
Оголошення:
Сьогодні о 1 год. пополудні в приміщенні УНО відбудеться Різдвяна кутя, запрошуємо усіх бажаючих.

31 січня о 1 год. пополудні  жіноча ланка ласкаво запрошує українську  громаду на  традиційну  Різдвяну  кутю в Дім Української Молоді (3270 Боб’єн схід). За  інформацією просимо звертатися до Марійки Суржиця за  тел.:  514 773 8818.

Дозвольте  дітям приходити до Мене, бо таких є Царство Небесне
Церква Святого Михаїла проводить підготовку дітей  до першої святої Сповіді та урочистого Святого Причастя. Просимо зголоситися.