Збираємо кошти на ремонт. SVP, aidez-nous à réparer notre église. Our church needs repairs


3/26/2016

Церковний Бюлетень №142



Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!
Ч. 14 -2016                                                                                27 березня  2016
 ДРУГА НЕДІЛЯ ВЕЛИКОГО ПОСТУ.
Гл. 2; Ап.- Євр.304 зач; 1,10-2,3. Єв.- Мр. 7зач.; 2, 1-12.


Тропар гл. 2: Коли зійшов Ти до смерти, Життя безсмертне*, тоді ад умертвив Ти блистінням божества*. Коли ж і  умерлих із глибин підземних воскресив Ти*, всі сили небесні взивали*: Життєдавче, Христе Боже наш, слава Тобі.
Слава:  Нині час для  діяння явився*, при дверях суд,* востаньмо, отже, * постячися,* принесім сьози благання  з милостинями, взиваючи:* ми согрішили більше піску морського,* але ослаби, Творче всіх, щоб ми прийняли нетлінні  вінці. 
І нині: Богородичний: Йоаким і Анна з неслави бездітности і * Адам і Єва від тління смерти визволилися, Пречиста*, у святім різдві Твоїм*. Його празнують люди Твої*, з провини прогрішень ізбавлені, як кличуть до Тебе*: Неплідна родить Богородицю* і кормительку життя нашого.
Прокімен:  Ти, Господи, захорониш нас і збережеш нас від роду цього і повік (Пс, 11,8).
Стих:  Спаси мене, Господи, бо не стало праведного  (Пс, 11,2).

Тобою радуєеться, Благодатная, всяка твар, ангельський  собор і  чоловічеський  рід, освященний храме і раю словесний, дівственна похвало, що із неї Бог воплотився і младенцем став – перед вітками суший Бог наш. Лоно бо Твоє престолом сотворив і  утробу  Твою просторішою небес учинив. Тобою радується, Благодатная, всяка твар, слава Тобі.
Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, тричи.
          
         Для того Бог мені  і розум дав, щоб зло й  добро могла  я  розрізнити. Є дві найосновніші в нас дороги: бо у  житті, де  безліч є дорог, одна веде у зло, якщо піду  по ній, отримаю усе, та не від Бога. А інша та, що оминає гріх, та  не минає зла, вона іде  навпроти. О, Господи, дай  сили – я  піду по ній. Вона  найважча.   Та  до тебе, Боже.
                                                                                                     Мирон Сахаринь.
Розклад Богослужінь на тиждень:
Понеділок                       28 березня
10:00: Свята  Літургія  за упокій усопших рабів: Петра, Марти, замовляє Зоряна  Михалецька.
Вівторок                          29 березня  
16:00: Акафіст Христових страстей. 
17:00: Свята  Літургія за Божу опіку для  Катерини Лютий, Ірини Сікора, Михайла  Уличного,  в  яких день народження.
Середа                             30 березня
16:00 Служба Передосвячених дарів.
Четвер                             31 березня
10:00 Свята  Літургія за щасливу працю Тараса і Наталі, за  навчання Максима і Теї, за  здоровя  всієї  родини Конанець.
Перша П’ятниця             1 квітня
 9:30 Сповідь. 
10:00 Свята  Літургія за упокій Катерини, Андрія і всіх усопших в  родині Тхір, Михалецькі, замовляє Зоряна Михалецька.
17:00 Сорокоусти.
18:00: Хресна  дорога.
Субота                             2 квітня  
15:00: Свята  Літургія за  упокій спочилих усієї парохії.  
16:00: Вечірня.
2 квітня        ТРЕТЯ НЕДІЛЯ ВЕЛИКОГО ПОСТУ
10:00:  Св. Літургія за парохіян.

                                                       Пожертви на церкву:
Fanny Bobby -$250,  Роман Богданна -$50.
Дякуємо! Нехай  Господь благословить вас щедрими дарами.

Оголошення:
Сьогодні  під час служби буде друга  збірка – на  Католицьку пресу.

29 березня о 6 годині вечора відбудеться  засідання  церковного комітету.

2 квітня о 5 годині вечора Комітет допомоги Україні запрошує украінську громаду  Монреалю на  зустріч “Дотик війни, яка відбудеться в приміщенні церкви Святої Покрови за адресою 2246 boul Rosemont. Будуть присутні учасники подій, які зараз перебувають в  Монреалі.

3/20/2016

Церковний Бюлетень №141



Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!
Ч. 13 -2016                                                                                20 березня  2016
 ПЕРША НЕДІЛЯ ВЕЛИКОГО ПОСТУ, ПРАВОСЛАВІЯ.
Гл. 1; Ап.- Євр.325 зач; 11,24-26,32-12,2. Єв.- Йо. 5зач.; 1, 43-51.

Тропар гл. 1:  Хоч камінь запечатали юдеї* і воїни стерегли пречисте тіло Твоє,* воскрес Ти, тридневний Спасе,* даруючи світові життя.* Ради цього сили небесні взивали до Тебе, Життєдавче:* Слава воскресінню Твоєму, Христе,* слава царству Твоєму,* слава промислові Твоєму,* єдиний Чоловіколюбче.
Слава:  Пречистому образові Твоєму поклоняємося, благий,* просячи прощення прогрішень наших, Христе Боже,* бо волею благоволив єси плоттю зійти на  хрест,* щоб ізбавити тих, що їх створив єси, від неволі  ворожої.* Тому благодарственно  кличемо Тобі: Ти радістю сповнив усе, Спасе  наш, прийшовши спасти світ.
 І нині: Неописанне Слово Отче* із тебе, Богородице, воплоченням описалося* і, осквернений образ у давнє зобразивши,* з божественною добротою зєднало,* та, ісповідуючи спасення, ділом і словом ми це являємо.
Прокімен:  Благословен єси, Господи, Боже отців наших, і хвальне, і прославлене імя Твоє на віки (Дан. 3,26) .
Стих: Бо праведний єси в  усьому, що створив  Ти нам (Дан. 3,27)
Алилуя, гл.4:  Мойсей і  Арон між єреями Його і  Самуїл між тими, що призивають імя Його (Пс.98,6).
Стих: Призивали Господа і  Він вислухай їх  (Пс.98,6)
Замість Достойно: Тобою радується, Благодатная, всяка твар, ангельський собор і чоловічеський рід, освященний храме і раю словесний, дівственна похвало, що із неї Бог воплотився і младенцем став – перед віками сущий Бог наш. Лоно бо Твоє престолом сотворив і утробу Твою просторішою небес учинив. Тобою радується, Благодатная, всяка твар, слава Тобі.
Причасний: Хваліте  Господа з небес, хваліте Йог в  вишніх (Пс.148,1)
Другий: Радуйтеся,  праведні, у  Господі, правим належить похвала (Пс.32,1) Алилуя, тричі.
            Нині  настав день, повний радості й  веселості, бо краса правдивих догматів блистить і сяє. Христова Церква оздоблена виставленням святих ікон і сяйвом зображень, тож настала богонатхненна однодумність вірних. Христова Церква прийняла, як  прикрасу, чесні і святі  ікони: світле  зображення Спаса Христа, Богоматері й святих. Просвітившись ними, вона  пишається благодаттю, відкидаючи й проганяючи єретичне зборище, і радісно славить чоловіколюбця Бога, що ради неї добровільно витерпів страждання.
Розклад Богослужінь на тиждень:
Понеділок                       21 березня
16:00: Свята  Літургія  за здоровя Анни, дітей  Стефана і  Марії і  за  здоровя всієї родини, замовляє пані Анна  Степанчак.
Вівторок                          22 березня  
17:00: Акафіст Христових страстей. 
17:30: Свята  Літургія за Божу опіку для  Ярослави Вишинської
і всієї її родини.
Середа                            23 березня
16:30 Служба Передосвячених дарів.
Четвер                             24 березня
9:30 Свята  Літургія за упокій бл. п.  +  о. Олега Корецького, замовляє дружина.
П’ятниця                               25 березня  
10:00 Свята  Літургія за упокій душі Юліана  Ваґнера
17:00 Сорокоусти.
18:00: Хресна  дорога.
Субота                             26 березня  
16:00: Свята  Літургія  за щасливу працю Тараса і Наталі, за  навчання Максима і Теї, за  здоровя  всієї  родини Конанець.
17:00: Вечірня.
27 березня        ДРУГА НЕДІЛЯ ВЕЛИКОГО ПОСТУ
10:00:  Св. Літургія за парохіян.
                                                       Пожертви на церкву:
Степанчак Анна -$210,  Кокітко Марія -$50.
Дякуємо! Нехай  Господь благословить вас щедрими дарами.
Оголошення:
27 березня під час служби буде друга  збірка – на  Католицьку пресу.
29 березня о 6 годині вечора відбудеться  засідання  церковного комітету.

16 березня на 96 році життя відійшла  до вічності довголітня  членкиня нашої парохії п. Анна Масна (Гнатюк). Панахида відбудеться в  неділю 7-30 вечора в  похоронному  бюро (перехрестя  вулиць Ібервіль і  Руєн 2590).  Похорон - у  понеділок 21 березня о 10 годині ранку. Висловлюємо співчуття дітям Джону і Діані, рідному  брату  покійної – пану Павлу  Гнатюк і всій родині.                                 Вічна  ій память.

3/12/2016

Церковний Бюлетень №140



Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!
Ч. 12 -2016                                                                                13 березня  2016
 НЕДІЛЯ CИРОПУСНА, ПРОЩЕННЯ.
Гл. 8; Ап.- Рим.112 зач; 13,11-14,4. Єв.- Мт. 17 зач.; 6, 14-21.

Тропар: З висоти зійшов  Ти, Милосердний,* погребення прийняв  Ти тридневне,* щоб нас визволити від страстей.* Життя і воскресення наше,* Господи, слава Тобі.
Слава: Кондак Тріоді, глас 6:  Премудрости наставнику, розуму  подателю,* немудрих учителю і нищих захиснику,* утверди, врозуми серце моє, Владико.* Ти дай  мені слово , Отче Слово,* бо оце устам моїм не забороню, щоб звати Тобі:* Милостивий, помилуй мене, падшого.
І нині  Богородичний, гл. 6: Заступнице християн непостидна,* молитвенице до Творця незамінна,* не погорди голосами молінь грішників,* але випереди як благая з поміччю нам, що вірно співаємо Тобі:* поспішись на  молитву і скоро прийди на моління,* заступаючи повсякчас, Богородице, тих що почитають Тебе.
Прокімен:  Помоліться і воздайте Господеві, Богу нашому (Пс.75,12) .
Стих: Відомий у Юдеї Бог, в Ізраїлі велике імя Його (Пс.75,2)
Алилуя, гл.6: Благо є сповідуватися Господеві і співати імені Твоєму, Всевишній.
Причасний: Хваліте  Господа з небес, хваліте Йог в  вишніх (Пс.148,1)
Алилуя, тричі.

              Шість практичних порад на початок Великого посту св.о. Піо                                                       
 1. Подумай про постанову наперед. Не залишай це на час реколекцій чи першого тижня Посту.
2. Вибери постанову, яка відповідає Тобі, твоїм проблемам та Твоїй життєвій ситуації. Не вибирай «дитячих» постанов, які не змінюються від того часу, як ти вперше зустрівся з Господом. Не вибирай також надскладних постанов, які перешкодять тобі виконувати твої обов’язки. Відмовся від чогось, що справді віддаляє тебе від Бога.
3. Скористайся цим особливим часом, щоб творити добро! Подумай про тих, кому ти можеш допомогти: відвідай інтернат чи будинок пристарілих, більше проведи часу із батьками чи просто стань другом для сусіда по кімнаті. Одним словом, даруй свій час іншим!
4. Піст починається з Неділі Прощення. Він починається  з цього тижня! Скористайся цим часом, щоб примиритись зі всіма і простити старі образи.                      Це полегшить твій духовний шлях до Воскресіння.
5. Будь терплячим до себе! Напевне, під час посту ти не раз впадеш, порушиш постанову. Ти – лише людина. Наша гордість надіється, що можна не впасти, а покора вчить каятись і йти далі.
6. Молися більше! Спільні та приватні молитви, літургічні та своїми словами… – в молитві відновлюємо ту близькість з Ісусом, яка допоможе нам витривати.
«Справедливість Божа вражає. Але не забуваймо, що також Його милосердя є безконечне».    
                      
Розклад Богослужінь на тиждень:

Понеділок                       14 березня
9:00: Служба Передосвячених дарів.
Вівторок                          15 березня  
17:00: Акафіст Христових страстей. 
17:30: Свята  Літургія за упокій бл. п.  +  Володимира, Олени Голяш,
замовляють  діти .
Середа                             16 березня
16:30 Служба Передосвячених дарів.
Четвер                             17 березня
10:00 Свята  Літургія за упокій бл. п.  +  Олесь, Оксана, Леся, Йосиф
замовляє п.Є. Струмінський.
17:00: Хресна  дорога.
П’ятниця                         18 березня  
9:00 Служба Передосвячених дарів.
17:00 Сорокоусти.
Субота                             19 березня  
16:00: Свята  Літургія  за щасливу працю Тараса і Наталі, за  навчання Максима і Теї, за  здоровя  всієї  родини Конанець.
17:00: Вечірня.
Неділя                              20 березня
10:00:  Св. Літургія за парохіян.
                                                       Пожертви на церкву:
Осідач Євген (в  память про Ілька Геренюк)- $248,  Іванус Роман (в память про дружину Стефанію) $100, Лучин Сергій і  Наталія (на озвучення  церкви) $45, Сломушинська Люба $40, Деревянко Іван $40.  
Дякуємо! Нехай  Господь благословить вас щедрими дарами.
Оголошення:
З 14 березня в  нашій Церкві розпочинається Великий Піст під час якого будуть служитися Сорокоусти (молитви за душі померлих). Просимо зголошуватися і  подавати імена покійних, за  яких будемо молитися на протязі Великого Посту.