Збираємо кошти на ремонт. SVP, aidez-nous à réparer notre église. Our church needs repairs


6/18/2016

Церковний Бюлетень №154



  Ч. 26-2016                                                                               19 червня  2016
Зіслання  Святого Духа. Пятдесятниця (Зелені  свята).
Гл. 7, Ап. Ді. 3 зач.; 2:1-11;  Єв. Ів. 27 зач.; 7:37-52, 8:12

Тропар, гл. 8: Благословен єси, Христе Боже наш*, що премудрими рибаків явив*, зіславши їм Духа  Святого*, і ними уловив вселенну*. Чоловіколюбче, слава Тобі.
Слава і  нині: Кондак, гл. 8:  Коли Ти, зійшовши, язики змішав*, розділив  Ти народи, Всевишній*. Коли ж вогненні язики Ти роздавав*, у зєднання всіх Ти призвав*. І одноголосно славимо Пресвятого Духа.
Прокімен, гл. 8:  На всю землю вийшло вістування їх і до кінців вселенної глаголи їх.
Стих: Небеса повідають славу Божу, творіння ж рук Його сповіщає твердь.
Алилуя:  Словом Господнім небеса утвердилися і  духом уст Його вся  сила  їх.
Замість Достойно:  Величай, душе моя, в  трьох особах суще єдине божество. Радуйся, царице, матеродівственна славо, всякі бо легкомовні благоговірливі уста промовити не можуть, щоб Тебе оспівувати достойно, і безсильний ум усякий, щоб Твоє рождество розуміти. Тому, Тебе одноголосно славимо.
Причасний:  Дух Твій благий наставить мене на  землю праву.

Розважання в  день Зіслання Святого Духа:
          Прийдіть народи світу, поклонімся Богові в  трьох особах: Синові в  Отці зі Святим  Духом. Отець бо споконвічно родить Сина споконвічного та  співпрестольного, а  Дух Святий є в  Отці співславлений з Сином: одна сила, одна природа, одне Божество. Йому  поклоняючись, усі виголошуємо: Святий Боже, що все твориш Сином, за  свівдіянням Святого Духа! Святий  Кріпкий, що нам Отця обявив і в світ послав Святого Духа! Святий  Безсмертний і Душе – Утішителю, що від Отця виходиш і в Сині перебуваєш. Тройце Свята, - слава тобі!

Розпорядок Богослужінь:

Понеділок        20 червня  Святого Духа
10:00: Св. Літургія за парохіян.
18:00: Св. Літургія  за упокій бл. п. + Дарії і о. Івана Гаврилюків,
замовляє дочка Богдана.
Вівторок             21 червня 
10:00: Св. Літургія  за Божу  опіку для Тася, Петруся і  Роберта,
замовляє п. Є. Струмінський.
Середа                 22 червня
10:00: Св. Літургія  за упокій бл. п. + Іванна Бачинська, Марія Дзерович,
замовляє п. Є. Струмінський.
17:00: Св. Літургія  за Божу  опіку для Ірини, Оксани, Марка,
замовляє п. Я. Вишинська .
18:00: Молебен до Христа Спасителя.
Четвер             23 червня
18:00: : Св. Літургія  за упокій бл. п. + Іван Омелян Король
замовляє дочка  Орися.
 НЕДІЛЯ            26 червня 
 11:00: Свята Літургія за парохіян. 

 Пожертви на церкву:
Міщук Андрій- $200, в  память про батька - $100, Богу відомий жертводавець - $50, Романчишин Оля - $10, Вітт Оля - $10 . 
Дякуємо.  Нехай Господь сторицею благословить вас!
 
                                                         Оголошення:
Сьогодня під час Св. Літургії відбудеться дві  збірки: 1- для  парохії , 2 – єпархіальні  цілі.
19 червня  о 14 год. на українському  кладовищі буде служитися загальна  Панахида за  всіх наших покійних, які відійшли до вічності. Запрошуємо всіх на цю поминальну молитву.
26 червня на  горі Анкастер (Онтаріо) відбудеться Єпархіальний Марійський Відпуст, присвячений Рокові – Божого Милосердя. Запрошуємо всіх на  це  чудове паломництво. 26 червня cв. Літургія у  нашому храмі буде  служитися  об 11 годині. Від пятниці до вівторка о. Ярослав буде на  Єпархіальному Відпусті в м. Анкастер (Онтаріо). В ці дні  просимо звертатися до о. Назарія Юрїва за  телефоном:  514 996 5992.
З 3 липня у нашому  храмі св. Літургія буде  служитися о 9 ранку.
На оселі Українаоб 11-30.

6/12/2016

Церковний Бюлетень №153



  Ч. 25-2016                                                                               12 червня  2016
НЕДІЛЯ святих Отців 1-го Вселенського Собору в Нікеї
Ап. Ді. 44 зач.; 20,16-18;  Єв. Іо. 56 зач.; 17,1-13

Тропар, гл. 6:  Ангельські сили на  гробі Твоїм,* і  ті, що стерегли, змертвіли,* і  стояла  Марія  у  гробі,* шукаючи пречистого тіла  Твого.*  Полонив Ти ада, та не спокусився ним,* зустрів єси Діву, даруючи життя.* Воскреслий з мертвих Господи, слава Тобі.  
Також Вознесення, гл. 4: Вознісся Ти у славі, Христе Боже наш, радість сотворивши ученикам обітуванням Святого Духа, утвердивши їх благословенням, бо ти єси Син Божий, Ізбавитель світу.
І Отців, гл. 8:  Препрославлений Ти, Христе Боже наш, світила  на  землі – отців наших оснував Ти і ними до істинної віри всіх нас направив Ти. Багато – милосердний, слава Тобі.
Слава, Кондак Отців, гл. 8: Апостолів проповідування і отців догмати* єдину віру утвердили Церкві, яка і, ризу істини з богословія вишнього носячи,* право править, і славить благочестя велике таїнство.
І нині: Кондак Вознесення:  Сповнивши промисел щодо нас* і  те, що на  землі, зєднавши з небесним*, вознісся Ти у славі, Христе Боже наш,* ніяк не відлучаючись, але невідступно перебуваючи,* Ти кличеш до тих, що люблять Тебе:* Я з вами і  ніхто проти вас.
Прокімен, гл. 4, пісня Отців:  Благословен єси, Господи, Боже отців наших, і хвальне, і прославлене ім’я Твоє на віки. (Дан. 3,26)
Стих:  Бо праведний єси в  усьому, що створив Ти нам. (Дан. 3,27)
Алилуя:  Бог богів, Господь мовив, і призвав землю від сходу сонця до заходу.
Стих: Зберіть Йому преподобних Його, що заповідують завіт Його в  жертвах.    
Причасний:  Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх. Радуйся, праведні, у Господі, правим належить похвала. Алилуя, тричі.

Розважання неділю Св. Отців:
         Собор святих Отців, зібраних з усіх сторін вселенної, навчив  про одне єство й природу Отця і  Сина, і  Святого Духа,  і  ясно передав Церкві богословське таїнство. Тому  з вірою вихваляючи й ублажаючи  іх , кажемо: О , божественний  полче , богословні лицарі Господнього ополчення, осяйне сузір’я духовних обріїв , непорушні стовпи таїнственного Сіону, мирозапашні квіти раю, щирозлотні уста Бога Слова, Нікейська похвало, прикрасо вселенної! Моліться ревно за душі наші. 

Розпорядок Богослужінь:
Понеділок        13 червня 
18:00: Св. Літургія за Україну.
Вівторок            14 червня 
18:00: Св. Літургія  за упокій бл. п. + Галини Ґоляш,
замовляють діти.
Середа               15 червня
18:00: Св. Літургія за хворих.
 Четвер            16 червня
18:00:Св. Літургія за щасливу працю Тараса і  Наталі, за навчання      Максима і Теї, за  здоровя  всієї  родини Конанець.
 П’ятниця        17 червня
18:00: Св. Літургія в  наміренні  жертводавців.
Субота              18 червня
17:00:  Свята  Літургія   за упокій бл. п. + Стефана, Василя, Андріана,
замовляє Парасковія Біда.
18:00: Вечірня.                                                                                            
 НЕДІЛЯ          19 червня  Зіслання  Святого Духа (Зелені  свята).        
 10:00: Свята Літургія за парохіян, Мирування.

 Пожертви на церкву:
О. Ярослав Півторак - $100.  Дякуємо.  Нехай Господь благословить  вас щедрими ласками!                          
                                                         Оголошення:
19 червня  о 14 год. на українському  кладовищі буде служитися загальна  Панахида за  всіх наших покійних, які відійшли до вічності. Запрошуємо всіх на цю поминальну молитву.
26 червня на  горі Анкастер (Онтаріо) відбудеться Єпархіальний Марійський Відпуст, присвячений Рокові – Божого Милосердя. Запрошуємо всіх на  це  чудове паломництво.
26 червня cв. Літургія у  нашому храмі буде  служитися  об 11 годині. Від пятниці до вівторка о. Ярослав буде на  Єпархіальному Відпусті в м. Анкастер (Онтаріо). В ці дні  просимо звертатися до о. Назарія Юрїва за  телефоном:  514 996 5992.
З 3 липня у нашому  храмі св. Літургія буде  служитися о 9 ранку.
На оселі Українаоб 11-30.