Збираємо кошти на ремонт. SVP, aidez-nous à réparer notre église. Our church needs repairs


7/23/2016

Церковний Бюлетень №158



Слава Ісусу Христу!            Слава навіки!

  Ч. 31-2016                                                                               24 липня  2016
Пята  Неділя по Зісланні Святого Духа.
Гл. 4, Ап. Рм. 103 зач. 10,1-10; Єв. Мт. 28 зач.  8,28-9,1

Тропар воскресний: Світлую воскресення проповідь * від ангела взнавши, Господні учениці, * і прадідне осудження відкинувши, * апостолам, хвалячися, мовили: * Повалилася смерть, воскрес Христос Бог, * даруючи світові велику милість.
Кондак Слава: Спас і Ізбавитель мій * із гробу як Бог * воскресив від узів земнороджених * і врата адові сокрушив, * і як Владика * воскрес тридневний.
Богородичний І Нині : Йоаким і Анна з неслави бездітности * і Адам і Єва від тління смерти визволилися, Пречиста, *  у святім різдві Твоїм. * Його  празднують люди Твої, * з провини прогрішень ізбавлені, * як кличуть до Тебе: * Неплідна родить Богородицю * і кормительку життя  нашого.
Прокімен:  Як величні діла твої, Господи, все премудрістю сотворив Ти.                     
Стих:  Благослови, душе моя, Господа; Господи, Боже мій, Ти дуже величний.
Алилуя:  Натягни лук і успівай, і царюй, істини ради і лагідности, і справедливости.
Стих:  Возлюбив Ти справедливість і возненавидів Ти беззаконня. Алилуя (тричі).
Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте його в вишніх.  Алилуя (тричі).

Блажен чоловік, що за порадою безбожників не ходить і на путь грішників не ступає, і на засіданні блюзнірів не сідає,
але в Господа законі замилування має і над його законом день і ніч розважає.
Він — мов те дерево, посаджене понад потоками водними, що плід свій дає у свою пору й що лист його не в'яне, і все, що чинить він, йому вдається.
Не так безбожники. Вони — немов полова, що вітер розвіває.
Тому безбожники на суді не остояться, ні грішники на праведників зборах.
Бо про путь праведників Господь дбає, а путь безбожників пропаде.
                                                                                                           Псалом 1

Розпорядок Богослужінь:
Понеділок        25 липня 
10:00: Св. Літургія  за упокій бл. п. + Павло Щербак, Петро Петриків, замовляє дружина Євдокія Петриків.
Вівторок            26  липня
18:00: Св. Літургія за упокій бл. п. + Михайла Фрігур (40 день), замовляє родина.
Середа                 27 липня 
18:00: Свята Літургія. за упокій бл. п. + о. Олега  Корецького.
Четвер             28 липня 
18:00: Свята Літургія. за щасливу працю і Божу  опіку Тараса і  Наталі, Максима, Теї і за всю  родину Конанець.
П’ятниця          29 липня
9:00: Св. Літургія  на всяке прошення.
Субота                30 липня
9:00:  Свята  Літургія подяки за отриманні ласки, замовляє Галина.
НЕДІЛЯ             31 липня  Шоста  Неділя по Зісланні Святого Духа.
 9:00: Свята Літургія за парохіян.
11:30:  Свята  Літургія  на оселі  Україна.

Пожертви на церкву:
Іванусь Роман - $50 (в  память про батька).
Дякуємо!  Нехай Господь благословляє жертводавців.

                                                         Оголошення:
30-31 липня  на  оселі  Україна відбудуться фестини за  адресою 709 Chemin des Cimes, NotreDame-de-la- Merci , J0T 2A0,  тел. 1 819 424 3369. Ласкаво запрошуємо всіх до участі.

7/15/2016

Церковний Бюлетень №157



Слава Ісусу Христу!
  Ч. 30-2016                                                                               17 липня  2016
Четверта  Неділя по Зісланні Святого Духа.
ВСІХ СВЯТИХ УКРАЇНСЬКОГО НАРОДУ
Гл. 3, Ап. Рм. 99 зач. 8,28-39; Єв. Мт. 10 зач.  5,1-16
 
Тропар воскресний, глас 3: Нехай веселяться небеснії, нехай радуються земнії,* бо сотворив владу рукою Своєю Господь,* подолав смертю смерть, первенцем мертвих став,* з безодні ада ізбавив нас і подав світові велику милість.
І святим, глас 4: Христославні князі і  святителі,* преподобні і  мученики,* і незламні сповідники всіх часів християнської України,* моліть Христа Бога, щоб Він споглянув ласкавим оком на наш народ,* і  дав йому ласку витривати у  вірі,* і  щоб спаслися душі богомольних вірних,* що вшановують священну вашу память.
Кондак воскресний, глас 3: Воскрес Ти днесь із гробу, Щедрий,* і нас возвів Ти із врат смертних,* днесь Адам ликує і радується Єва,* а разом пророки з патріярхами неперестанно оспівують * божественну могутність влади Твоєї.
Слава: Кондак cвятим, глас 4: Ясними світилами ви сяєте, Богом натхненні праведники нашої Церкви,* і  прикладом заохотливим служите громадам вірних* по всьому християнському світі. * Тому-то в  покорі схиляємо перед вами наші голови,* дякуючи великому і  вселасковому Богові,* що вчинив вас нашими заступниками в  небі* і  молільниками за  душі  наші.
I нині: Богородичний, глас 4: : Йоаким і Анна з неслави бездітности * і Адам і Єва від тління смерти визволилися, Пречиста, *  у святім різдві Твоїм. * Його  празднують люди Твої, * з провини прогрішень ізбавлені, * як кличуть до Тебе: * Неплідна родить Богородицю * і кормительку життя  нашого.
 Прокімен, глас 3: Співайте Богові нашому, співайте; співайте цареві нашому, співайте (Пс. 46,7).
Стих: Всі  народи, заплещіте руками, воскликніть Богові голосом  радости .
І святим, глас 7: Чесна  перед Господом смерть преподобних Його (Пс. 115,6).
Алилуя, глас 3 : На Тебе, Господи, я уповав, щоб не посоромився навіки .
Стих: Будь мені Богом захисником і домом прибіжища, щоб спасти мене .
І святим,глас 4: Блажен муж, що боїться Господа, заповіді Його дуже  любі Йому 
Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1).
Другий: Радуйтеся, праведні, у  Господі, правим належить похвала Алилуя, тричі



Розважання на  всіх святих українського народу.
         Прославляємо Отця і Сина  і Святого Духа і подяку складаємо тобі, триєдиний й  одноістотний Боже,  за неоціненний скарб, що ти зволив нам дати святих князів і  вчителів, і ієрєїв праведних та  чернечих молільників, ісповідників та  мучеників за  Церкву Христову. Їхні подвиги- це  наша сила.  Тож, вшановуючи їхню пам’ять, разом  з ними кличемо й  благаємо: Господи, дай  нам усім щиро об’єднатися, щоб усі  діти України одним серцем і  одними устами величали тебе, єдиного істиного Бога, та вдостоїлися твоєї вічної радости у світлі невечірньому.

Розпорядок Богослужінь:
Понеділок          18 липня 
18:00: Св. Літургія  за упокій бл. п. + Мирона Мончак, замовляє дружина.
Вівторок               19  липня
18:00: Св. Літургія за упокій бл. п. + Софії  і Степана Суржиця, замовляє дочка.
Середа                   20 липня 
18:00: Свята Літургія. за щасливу працю і Божу  опіку Тараса і  Наталі, Максима, Теї і за всю  родину Конанець.
Четвер              21 липня 
18:00:  Свята Літургія за упокій бл. п. + Юліана Ваґнера.
П’ятниця          22 липня
10:00: Св. Літургія  за упокій бл. п. + Софії та Івана Каліцун, замовляє син.
Субота                 23 липня
18:00:  Свята  Літургія на всяке прошення.
НЕДІЛЯ             24 липня  Пята  Неділя по Зісланні Святого Духа.
 9:00: Свята Літургія за парохіян.
11:30:  Свята  Літургія  на оселі  Україна.

Пожертви на церкву:
Дида  Клодет- $60. Дякуємо.  Нехай Господь сторицею благословить вас!

                                                         Оголошення:
21-24 липня  в Оттаві  відбудеться український фестиваль за  адресою 952 Green Valley Crescent,  Ottawa. Запрошуємо всіх підтримати нашу  громаду.

Слава навіки!