Збираємо кошти на ремонт. SVP, aidez-nous à réparer notre église. Our church needs repairs


12/28/2018

Церковний Бюлетень №284


Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!
              Ч. 52-12-2018                                                                                                                30 грудня 2018

Неділя 31-та по Зісланні Святого Духа.
Святих Праотців. Глас 6.
Ап. Кол. 257 зач. 3,4-11;  Єв. Луки 76 зач. 14,16-24.

Тропар воскресний, глас 6:  Ангельські сили на гробі Твоїм*  і ті, що стерегли, змертвіли* і стояла Марія у гробі,* шукаючи пречистого тіла Твого.* Полонив Ти ад, та не спокусився ним,*  зустрів єси Діву, даруючи життя.* Воскреслий 
з мертвих Господи, слава Тобі.
Тропар Праотців, глас 2:  Вірою праотців оправдав Ти,*  з народів через них Ти Церкву наперед заручив.*  Хваляться 
у славі святі, бо з сімени їх є плід благословенний* - та, що без сімени родила Тебе.* Їх молитвами, Христе Боже, 
помилуй нас.
Слава, Кондак Праотців, глас 6:  Рукописаному образові не поклонившися,* але неописанним єством захистившися, триблаженні,* в подвизі вогню ви прославилися*  і, посеред нестерпного полум’я стоячи, Бога ви признали:* Поспішись, о Щедрий, і скоро прийди як  милостивий нам на  поміч,*  бо Ти можеш, якщо воля Твоя.
Прокімен:  Благословен єси, Господи, Боже отців наших, і хвальне, і прославлене ім’я Твоє на віки (Дан. 3,26).   
Стих:  Бо праведний єси в усьому, що створив Ти нам (Дан. 3,37).
Алилуя:  Мойсей і Арон між єреями Його і Самуїл між тими, що призивають імя Його (Пс. 98,6).
Стих:  Призивали Господа і Він вислухав їх (Пс. 98,6) .                
Причасний:  Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, тричі.
Другий:  Радуйтеся, праведні, у Господі, правим належить похвала (Пс. 32,1). Алилуя, тричі.

          Відсвяткуймо, вірні, Отців, що були перед Законом. Достойно пошануймо річну память Авраама і тих, що були з ним. Оспіваймо плем’я Юди, з Даниїлом же, як образ Тройці, вавилонських юнаків, що погасили силу полум’я. Сповняючи ревно пророчі сповіщення, з Ісаєю голосно закличмо: Ось Діва зачне й народить сина, Еммануїла, 
що значить: З нами Бог!             (Неділя Утрені свв. Праотців)

Розпорядок Богослужінь:
Понеділок          31 грудня
18:00  Св. Літургія в подяку Господу Богу за прожитий 2018 рік.
Вівторок             01 січня     
18:00  Св. Літургія за Божі ласки в Новому, вже 2019-му, році.
Середа                 02 січня
18:00  Св. Літургія за упокій бл.п. о. Мечислава, Марії і Марійки Кордубів. 
Офірує п. Є. Струмінський.
Четвер                 03 січня
18:00   Св. Літургія за упокій бл.п. Marcel-Bernard Marceau.
Замовляє п. Є. Струмінський.
П’ятниця            04 січня
18:00   Св. Літургія  за упокій бл.п. Anna Chromiak.
Замовляє п. Є. Струмінський.
Субота                05 січня
16:00   Св. Літургія
17:00   Вечірня
Неділя                 06 січня     Навечір’я Різдва Христового
10:00  Літургія св. Івана Золотоустого.

Пожертви:
Володимир Баранюк - $500;  Марія Гребінник - $295;  Богданна Мончак - $270;  Ірина й Наталя Мартиняк - $260; Олександр Загоруйко - $250; Тарас Загоруйко - $200;  Францес Йорксі - $200;  Іванка Таратута - $200; Надія і Ігор Михалик, у память померлих - $50;  Богу відомий жертводавець, у день народження - $50; Валентина й Роман Ґоляш - $45; Надя Соловій - $20.  Дякуємо! Нехай Господь благословить вас щедрими ласками!

12/26/2018

Різдво 2019. Розпорядок Богослужінь.


Розпорядок  Богослужінь
На Різдво Христове, Новий рік і Богоявлення
2019 року

Навечіря Різдва Христового. Святий  Вечір.
Неділя, 6 січня
(Строгий піст)
10:00  Літургія св. Івана Золотоустого.
21:00  Велике Повечіря із Литією.


РІЗДВО ХРИСТОВЕ
Понеділок, 7 січня
10:00  Урочиста Літургія св. Василія Великого. Мирування.
18:00  Свята Літургія


Собор Пресвятої Богородиці й св. Обручника Йосифа
Вівторок, 8 січня
10:00  Свята Літургія
18:00  Свята Літургія


Святого Первомученика Стефана
Середа, 9 січня

          10:00  Свята Літургія  
          18:00  Свята Літургія

Понеділок, 14 січня
Найменування Господа Нашого Ісуса Христа
                                         Святого Василія Великого
          10:00  Літургія св. Василія Великого.


Навечіря Богоявлення Господнього (Щедрий вечір)
Пятниця, 18 січня
          10:00 Вечірня з Літургією cв. В. Великого. Освячення  води.


Богоявлення  Господнє. Йордан.
Субота, 19 січня
          10:00  Літургія св. Івана Золотоустого. Освячення  води.



Неділя по Богоявленні, 20 січня
          10:00  Літургія св. Івана Золотоустого.
          Після Літургії - Різдвяний концерт з участю о. Василя Брони.

12/21/2018

Церковний Бюлетень №283


Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!
              Ч. 51-12-2018                                                                                                                23 грудня 2018

Неділя 30-та по Зісланні Святого Духа. Глас 5.
Ап. Кол. 258 зач. 3, 12-16;  Єв. Луки 91 зач. 18, 18-27.

Тропар воскресний,  глас 5:  Собезначальне Слово Отцю і Духові,*  від Діви роджене на спасення наше,*  оспіваймо, вірні, і поклонімся,*  бо благоволив плоттю зійти на хрест*  і смерть перетерпіти, і воскресити умерлих*  славним воскресенням своїм.
Слава, Кондак:  До аду, Спасе мій, зійшов Ти*  і врата сокрушив Ти як  всесильний,*  умерлих як Творець воскресив 
з собою*  і смерти жало сокрушив Ти,*  і Адам від клятви ізбавився, Чоловіколюбче.*  Тому і всі зовемо: Спаси нас, Господи.
І нині, Богородичний:  Радуйся, двері Господні непроходимі,*  радуйся, стіно і покрове тих, що прибігають до Тебе,*  радуйся, пристане, бурями не навіщувана*  і подружжям незаймана, що родила плоттю Творця Твого і Бога.* Молитись 
не переставай за тих, що оспівують*  і поклоняються різдву Твоєму.
Прокімен:  Ти, Господи, захорониш нас і збережеш нас від роду цього і повік (Пс. 11,8).
Стих:  Спаси мене, Господи, бо не стало праведного (Пс. 11,2).
Алилуя:  Милості Твої, Господи, повік оспівуватиму, сповіщу з роду в рід істину Твою устами моїми (Пс. 88,2).
Стих:  Бо сказав Ти: Повік милість збудується, на небесах приготовиться істина Твоя (Пс. 88,3).
Причасний:  Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя,  тричі.
  
 
 
Розпорядок Богослужінь:

Понеділок          24 грудня
18:00  Св. Літургія за Україну.
Вівторок             25 грудня     
18:00  Св. Літургія за Божу поміч для Орисі. Офірує п. Є. Струмінський.
Середа                 26 грудня
17:00  Св. Літургія за Божу опіку для Анастазії, Петруся і Роберта.  
Жертвує п. Є. Струмінський.
Четвер                 27 грудня
10:00   Св. Літургія за упокій бл.п. Маркіяна та о. Олега Корецьких.
Замовляє родина.
П’ятниця            28 грудня
17:00   Св. Літургія за упокій бл.п. Романа й всіх усопших у родинах Струмінських і Гвоздецьких. Офірує п. Є. Струмінський.
Субота                29 грудня
16:00   Св. Літургія за Божу опіку для п. Гелени Ґушул.
17:00   Вечірня
Неділя                 30 грудня
10:00  Св. Літургія за парохіян.
Після св. Літургії – молитва спільноти «Подружні зустрічі».

Пожертви:
Гелена Ґушул – $500;  Михайло Біловус – $460.   Дякуємо! Нехай Господь  благословить вас!

          Навчімося бути собою. А це означає – прийняти відповідальність за свої дії і поглянути на себе з боку. Не є це просто, бо людина здебільшого схильна бачити тільки інших і вказувати на хиби й недоліки ближнього, але досить рідко на свої власні. Бути собою – це, напевно, мистецтво й його нелегко осягнути. Проте, приклавши багато зусиль, і при допомозі Святого Духа, щось таки можна осягнути.
                                                                     Роздуми до Різдва Христового.