Збираємо кошти на ремонт. SVP, aidez-nous à réparer notre église. Our church needs repairs


2/23/2018

Церковний Бюлетень №240



Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!
                                                                                       Ч. 8-02-2018                                                       25 лютого 2018

НЕДІЛЯ ПЕРША ВЕЛИКОГО ПОСТУ. ПРАВОСЛАВ’Я.
Глас 5; Ап. Євр. 329 зач. 11,24-26; 32-12,2; Єв. Ів. 5 зач. 1,43-51.


Тропар, глас 5:  Собезначальне Слово Отцю і Духові,*  від Діви роджене на спасення наше,*  оспіваймо, вірні, і поклонімся,*  бо благоволив плоттю зійти на хрест*  і смерть перетерпіти, і воскресити умерлих*  славним воскресенням своїм.  
Тропар, глас 2:  Пречистому образові Твоєму поклоняємося, благий,* просячи прощення прогрішень наших, Христе Боже,*  бо волею благоволив єси плоттю зійти на хрест,*  щоб ізбавити тих, що їх створив єси, від неволі ворожої.*  Тому благодарственно  кличемо Тобі:*  Ти радістю сповнив усе, Спасе  наш, прийшовши спасти світ.
Слава, і нині: Кондак, глас 8:  Неописанне Слово Отче*  із тебе, Богородице, воплоченням описалося*  і, осквернений образ у давнє зобразивши,*  з божественною добротою з’єднало,*  та, ісповідуючи спасення, ділом і словом ми це являємо.
Прокімен, глас 4:  Благословен єси, Господи, Боже отців наших, і хвальне, і прославлене імя Твоє на віки (Дан. 3,26) .
Стих:  Бо праведний єси в усьому, що створив Ти нам (Дан. 3,27).
Алилуя, глас 4:  Мойсей і Арон між єреями Його і Самуїл між тими, що призивають ім’я Його (Пс.98,6).
Стих:  Призивали Господа і Він вислухав їх (Пс.98,6).
Причасний:  Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс.148,1).
Другий:  Радуйтеся, праведні, у Господі, правим належить похвала (Пс.32,1). Алилуя, тричі.

          Христова Церква прийняла, як прикрасу, чесні і святі ікони: світле зображення Спаса Христа, Богоматері й святих. Просвітившись ними, вона пишається благодаттю, відкидаючи й проганяючи єретичне зборище, і радісно славить чоловіколюбця Бога, що ради неї добровільно витерпів страждання.                        Вечірня 1-шої неділі Посту
                    
Розпорядок Богослужінь:

Понеділок           26 лютого 
10:00  Св. Літургія за упокій бл. п. Михайла Лютий.
Замовляють дружина й діти.
Вівторок             27 лютого
18:00  Св. Літургія за упокій бл. п. Володимира Кришталь – 2 річниця.
Середа                 28 лютого
17:00  Св. Літургія за упокій бл. п. Петра, Анастасії, Василя і всіх покійних з родини Семенів. Офірує с. Лаврентія.
18:00  Акафіст Христових Страстей. 
Четвер                 01 березня
10:00  Св. Літургія в наміренні жертводавців.  
Пятниця            02 березня
10:00  Св. Літургія за упокій бл. п. Тетяни Ільчишин і її чоловіка. Жертвує с. Лаврентія.
17:00  Сорокоусти.
18:00  Хресна Дорога.
Субота                03 березня
18:00  Св. Літургія за упокій бл. п. Івана Стельмащук.
Жертвує дружина й діти.
Неділя                 04 березня
10:00  Св. Літургія за парохіян.

Після св. Літургії просимо залишитися на молитву спільноти «Матері в молитві».

Сьогодні буде проведено дві збірки: перша – для парохії, друга – для потреб єпархії.

Пожертви:

Петро Зендран, посмертний запис - $5,000; Марія Глива з родиною - $285; Іван Зендран - $250; Марія Гребінник - $200; Богдан і Марійка Климків - $50.  Дякуємо! Нехай Всемилостивий  Господь поверне сторицею!








2/16/2018

Церковний Бюлетень №239



Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!
                                                                                       Ч. 7-02-2018                                                       18 лютого 2018



НЕДІЛЯ CИРОПУСНА, ПРОЩЕННЯ.
Глас 4; Ап. Рим. 112 зач.13,11-14,4; Єв. Мт. 17 зач. 6,14-21.

Тропар, глас 4:   Світлую воскресення проповідь*  від ангела взнавши, Господні учениці,*  і прадідне осудження відкинувши,*  апостолам, хвалячися, мовили:*  Повалилася смерть, воскрес Христос Бог,*  даруючи світові велику милість.
Слава: Кондак,  глас  6:  Премудрости наставнику, розуму подателю,* немудрих учителю і нищих захиснику,*  утверди, врозуми серце моє, Владико.*  Ти дай мені слово, Отче Слово,*  бо оце устам моїм не забороню, щоб звали Тобі:* Милостивий, помилуй мене, падшого.
І нині, Богородичний, глас 6:  Заступнице християн непостидна,* молитвенице до Творця незамінна,*  не погорди голосами молінь грішників,*  але випереди як благая з поміччю нам, що вірно співаємо Тобі:*  поспішись на молитву і скоро прийди на моління,*  заступаючи повсякчас, Богородице, тих що почитають Тебе.
Прокімен:  Помоліться і воздайте Господеві, Богу нашому (Пс.75,12) .
Стих:  Відомий у Юдеї Бог, в Ізраїлі велике імя Його (Пс.75,2).
Алилуя, глас 6:  Благо є сповідуватися Господеві і співати імені Твоєму, Всевишній (Пс. 91,2).
Стих: Сповіщати зарання милість Твою і істину Твою на всяку ніч (Пс. 91,3)
Причасний:  Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс.148,1). Алилуя, тричі.




         
Поле змагань за чесноти відкрилось. Усі, що бажаєте змагатися, заходьте, приготувавшись добрим подвигом посту, бо чесні змагуни справедливо вінчаються. Тож узявши повну зброю хреста, ставмо спротив ворогові, мавши за нездоланне забороло віру, за щит – молитву, за шолом – милостиню, а замість меча – піст, що звільняє серця від усякої злоби. Хто це чинить, прийме в день судний справжній вінок від царя всіх Христа.
                                                                                                                   Утреня Сиропусної неділі

ПОЧАТОК ВЕЛИКОГО ПОСТУ

Розпорядок Богослужінь:
Понеділок           19 лютого   Строгий піст.
17:00  Вечірня.
Вівторок             20 лютого
11:00  Св. Літургія за упокій бл. п. Петра Зендрана – 40 день.
Замовляє брат Іван і родина.
Середа                 21 лютого
17:00  Акафіст Христових Страстей.
Четвер                 22 лютого 
17:00  Вечірня.  
Пятниця            23 лютого  Цілоденна молитва за мир в усьому світі
16:00  Хресна дорога.
17:00  Сорокоусти.
Субота                24 лютого
17:00  Св. Літургія
Неділя                 25 лютого
10:00  Св. Літургія за парохіян.

Протягом Великого Посту будемо служити Сорокоусти (молитви за душі померлих). Просимо зголошуватися і подавати імена покійних, за яких будемо молитися.


2/09/2018

Церковний Бюлетень №238



Христос Рождається! Славімо Його!
                                               Ч. 6-02-2018                                                      11 лютого 2018


НЕДІЛЯ МЯСОПУСНА, ПРО СТРАШНИЙ СУД. Глас 3.
Ап. 1 Кор. 140  зач. 8,8-9,2; Єв. Мт. 106 зач. 25,31-46.

Тропар, глас 3:  Нехай веселяться небесні, нехай радуються земнії,* бо сотворив владу рукою своєю Господь,*  подолав смертю смерть, первенцем мертвих став,*  з безодні аду ізбавив нас і подав світові велику милість.
Слава: Кондак Тріоді, глас 1:  Коли прийдеш, Боже, на  землю зо славою і затрепече все,*  а ріка вогненна потече перед судищем,* і книги розгортаються,*  і таємне з’являється,*  - тоді ізбав мене від вогню невгасимого*  і сподоби мене праворуч Тебе  стати,*  Судде найправедніший.
І нині: Богородичний, глас 1:  Коли Гавриїл звіщав Тобі, Діво: Радуйся,*  з голосом  воплочувався владика всіх*  у Тобі, святім кивоті,* як рік праведний Давид:*  Явилася Ти ширша  небес,*  що поносила Створителя Твого.*  Слава тому, що вселився в  Тебе,*  слава Тому, що висвободив нас різдвом Твоїм.
Прокімен, глас 3:  Великий Господь наш і велика сила Його, і розумові Його немає міри (Пс.  146,5).
Стих:  Хваліте Господа, бо благий псалом, Богові нашому нехай солодке  буде хваління (Пс.146,1).
Алилуя, глас 8:  Прийдіте, возрадуємося Господеві, воскликнім Богу, Спасителеві нашому (Пс.94,1).
Стих:  Ідім перед лицем Його з ісповіданням і псалмами воскликнім Йому (Пс. 94,1).
Причасний:  Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс.148,1).
Другий:  Радуйтеся, праведні, у Господі, правим належить похвала (Пс.32,1). Алилуя, тричі.

          Даниїл – пророк, муж улюблений, бачивши Божу величність, ось так закликав: Суддя засів, і книги відкрилися. Гляди, душе моя, як постиш ти, то не погорджуй своїм ближнім; і як стримуєшся від їжі, то не осуджуй брата твого, щоб не вкинено тебе у вогонь, в якому горітимеш як віск, але щоб Христос без перешкоди ввів тебе у своє царство.
                                                                                                                        Утреня неділі м’ясопусної

Розпорядок Богослужінь:

Понеділок           12 лютого           Трьох Святителів
10:00  Св. Літургія.
Вівторок             13 лютого
17:00  Св. Літургія за душі в чистилищі. Замовляє п. З. Михалецька.
Середа                 14 лютого
10:00  Св. Літургія на всяке прошення.
Четвер                 15 лютого  Стрітення Господа Нашого Ісуса Христа
10:00  Св. Літургія за парохіян.   Благословення свічок.
18:00  Св. Літургія в наміренні жертводавців.
Пятниця            16 лютого
17:00  Св. Літургія за упокій бл. п. Івана Стельмащука.
Замовляє п. А. Кулик.
Субота                17 лютого
10:00  Св. Літургія за здоров’я Євдокії Петриків.
Неділя                 18 лютого
10:00  Св. Літургія за парохіян.

Сьогодні після св. Літургії прошу молоді родини парохії залишитися на молитву спільноти «Подружні зустрічі».

Засідання церковного комітету відбудеться у вівторок, 13-го лютого, 
о 18:00 годині.

19 лютого розпочинається Великий Піст, під час якого будемо служити Сорокоусти (молитви за душі померлих). Просимо зголошуватися і подавати імена покійних, за яких будемо молитися протягом Великого Посту.