Збираємо кошти на ремонт. SVP, aidez-nous à réparer notre église. Our church needs repairs


3/30/2018

Церковний Бюлетень №245


Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!
                                                                                         Ч. 13-04-2018                                                       01 квітня 2018


КВІТНА НЕДІЛЯ.  ВХІД ГОСПОДНІЙ В ЄРУСАЛИМ.                            
                                       Гл. 1; Ап. Флп. 247 зач; 4,4-9. Єв.- Йо. 41 зач.; 12, 1-18.


Тропар, глас 1:  Спільне воскресення перед Твоїми страстями запевняючи,*  
з мертвих воздвигнув Ти Лазаря, Христе Боже;* тим-то й ми, як отроки, знамена перемоги носячи,*  Тобі, переможцеві смерти, воскликуємо:*  Осанна в вишніх, благословен, хто йде в ім’я Господнє.
Слава: Тропар, глас 4:  Погребавши себе разом з Тобою через хрещення, Христе Боже наш,*  сподобилися ми безсмертної жизні через Твоє воскресення*  і, заспівуючи, кличемо: Осанна в вишніх, благословен, хто йде 
в ім’я Господнє.
І нині: Кондак, глас 6:  На престолі на небі, на жеребяті на землі* Тебе носять, Христе Боже;* ангелів хваління і дітей оспівування прийняв Ти;* вони кликали доТебе: Благословенний Ти, що йдеш Адама призвати.
Прокімен:  Благословен, хто йде в імя Господнє; Бог - Господь і явився нам.
Стих:  Сповідуйтеся Господеві, бо Він благий, бо на віки милість Його.
Алилуя:  Заспівайте Господеві пісню нову, бо дивне створив Господь.
Стих: Виділи всі кінці землі спасення Бога нашого (Пс. 97,1).
Замість Достойно:  Величай, душе моя, Господа, що сидить
на жереб’яті. Бог – Господь і явився нам; справляйте празник
і, веселячись, прийдіть, возвеличимо Христа з квітами й галузками,
в піснях кличучи: Благословен, хто йде в імя Господа, Спаса нашого.
Причасний:  Благословен, хто йде в імя Господнє; Бог - Господь
і явився нам (Пс. 117,26-27).  Алилуя, тричі.

                                            
Запрошуємо всіх на наше традиційне Свячене, що відбудеться у Томину неділю, 15-го квітня, після св. Літургії. Квитки ($25 – дорослі, діти до 12-ти років - безкоштовно) можна придбати в п. Іванки Таратути (тел. 514-365-9928).
 
Розпорядок Богослужінь:
Понеділок      02 квітня
18:00  Вечірня
Вівторок        03 квітня
09:00  Утреня
Середа            04 квітня
18:00  Літургія Передосвячених дарів  
ВЕЛИКИЙ ЧЕТВЕР      05 квітня
09:00  Св. Літургія за упокій бл. п. Володимира Дикий.
Замовляють дружина й діти.
18:00   Утреня Страстей (12 євангелій).
ВЕЛИКА П’ЯТНИЦЯ  06 квітня
18:00    Вечірня з винесенням Плащаниці.
19:00    Єрусалимська Утреня.
Молитва біля Божого гробу за християнські родини.
ВЕЛИКА СУБОТА       07 квітня
БЛАГОВІЩЕННЯ ПРЕЧИСТОЇ ДІВИ МАРІЇ
10:00  Літургія св. Василія Великого
18:00   Благословення пасок у парохіяльній залі
НЕДІЛЯ ПАСХИ           08 квітня          ВЕЛИКДЕНЬ
08:30   Надгробне
09:00   Воскресна Утреня
10:00   Урочиста св. Літургія св. Івана Золотоустого.
Благословення Артоса. Мирування.

Пожертви на квіти до Божого гробу:
Дарія Мурій - $60; Ярослава Вишинська - $20; Зоряна Михалецька - $20; Надя Смолин - $20; Стефанія Тхір - $20. Щиро дякуємо. Нехай Господь благословить вас щедрими ласками!

Запрошуємо на доповідь п. Н. Бордун з Укр. Католицького Університету, про «Неприбуткові організації в Україні й зміцнення громадянського суспільства», 13-го квітня, о 19:00 год., в Укр. музеї ім. Патріярха Йосифа Сліпого (6175А – 10 Авеню, Роземонт).

3/27/2018

ПАСХА 2018. Розпорядок Богослужінь



Розпорядок  Богослужінь
На Великий тиждень і Великодні свята
2018 року

Великий Четвер - 5 квітня
18:00: Утреня Христових Страстей (12 євангелій).

Велика П’ятниця - 6 квітня
18:00: Вечірня з винесенням Плащаниці. 
19:00: Єрусалимська утреня.

Велика  Субота. Благовіщення Пресвятої Богородиці - 7 квітня
10:00: Літургія св. В. Великого.
18:00: Благословення пасок у парохіяльній залі.                                                                                            

НЕДІЛЯ Пасхи, Воскресіння Христове. Великдень. 
8 квітня
08:30: Надгробне.                  09:00 Воскресна Утреня.
10:00: Урочиста Свята Літургія св. І. Золотоустого
Благословення артоса. Мирування.

СВІТЛИЙ ПОНЕДІЛОК - 9 квітня  
10:00: Свята  Літургія
18:00: Свята  Літургія

СВІТЛИЙ ВІВТОРОК - 10 квітня
09:00: Свята Літургія
18:00: Свята  Літургія

  ТОМИНА НЕДІЛЯ - 15 квітня
10:00: Свята Літургія. Після Св. Літургії традиційне свячене у парохіяльній залі.       

3/23/2018

Церковний Бюлетень №244



Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!
                                                                                         Ч. 12-03-2018                                                       25 березня 2018

НЕДІЛЯ П’ЯТА ВЕЛИКОГО ПОСТУ
Преподобної Марії Єгипетської
Глас 1; Ап. Євр. 321 зач. 9,11-14; Єв. Марка 47 зач. 10,32-45.



Тропар, глас 1:  Хоч камінь запечатали юдеї*  і воїни стерегли пречисте тіло Твоє,*  воскрес Ти, тридневний Спасе,*  даруючи світові життя.*  Ради цього сили небесні взивали до Тебе, Життєдавче:*  Слава воскресенню Твоєму, Христе,*  слава царству Твоєму,*  слава промислові Твоєму,*  єдиний Чоловіколюбче.   
І преподобній, глас 8:  В тобі, мати, дбайливо зберігся  образ,*  бо, прийнявши хрест, ти пішла слідом за Христом*
і ділом навчала ти погорджувати тілом, бо воно проминає,*  а дбати про душу - єство безсмертне.*  Тим-то з ангелами разом радується,*  преподобна Маріє, дух твій.
Слава: Кондак преподобній, глас 3:  Перше блудами всякими сповнена,*  як  Христова невіста через покаяння днесь явилася,* ангельське життя наслідуючи, демонів оружжям хреста ти убиваєш.* Ради цього як невіста царева ти явилася, Маріє преславна.
І нині: Богородичний, глас 3:  Діва днесь предстоїть у церкві* і з ликами святих невидимо за нас молиться Богу.* Ангели з архиєреями поклоняються,* апостоли з пророками ликують,*  бо ради нас молить Богородиця превічного Бога.
Прокімен:  Будь, Господи, милість Твоя на нас, бо уповали ми на Тебе (Пс. 32,22).
Стих:  Радуйтеся, праведні, у Господі, правим належить похвала (Пс. 32,1).
Прокімен. І преподобній, глас 4:  Дивний Бог у святих своїх, Бог Ізраїлів (Пс. 67,36).
Алилуя:  Бог, що дає відплату мені і покорив народи мені (Пс. 17,48).
Стих:  Ти, що величаєш спасення царя і твориш милість помазаникові своєму Давидові і сімені його до віку (Пс.17,51).
Причасний:  Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1).
Другий:  В пам'ять вічну буде праведник, злих слухів не убоїться (Пс. 111,6-7). Алилуя, тричі.


Царство Боже – не їжа, ані напій, але правда і стриманість із святістю. Тому багаті не ввійдуть у нього, але ті, що свої скарби вкладають у руки вбогих. Цього навчає й пророк Давид, кажучи: Муж праведний ввесь день вчиняє милість, тому приємний він Господеві; а той, хто в світлі ходить, не спіткнеться. Все це записане нам для повчання, щоб ми в пості чинили добрі діла, а Господь замість земного дасть нам небесне.
                                                Розважання П’ятої неділі Великого посту

Розпорядок Богослужінь:
Понеділок      26 березня
10:00: Св. Літургія за упокій бл. п. о. О. Корецького. Замовляє дружина.
Вівторок         27 березня
17:00: Св. Літургія в наміренні жертводавців.
Середа            28 березня
17:00:  Служба Передосвячених дарів.
Четвер            29 березня
17:00: Св. Літургія за щасливу операцію для Марії.
П’ятниця        30 березня
17:00: Сорокоусти
18:00: Хресна дорога
Субота            31 березня
10:00: Свята Літургія
Неділя            01 квітня  ВХІД ГОСПОДНІЙ У ЄРУСАЛИМ
10:00: Свята Літургія.   Благословення лози.

Пожертви
Марія Гребінник - $200; Богданна Роман - $50; Катерина Лютий, на квіти - $50. Дякуємо! Нехай Всемилостивий  Господь поверне сторицею!

Сьогодні о 16 год. проф. д-р Радослав Жук виступить із доповіддю на тему: «Архітектурні джерела Собору св. Софії 
в Києві.» НТШ ласкаво запрошує усіх зацікавлених до укр. Музею ім. Патріярха Йосифа Сліпого (6175А - 10 Авеню, Роземонт), де також зможете оглянути тематичну виставку.