Збираємо кошти на ремонт. SVP, aidez-nous à réparer notre église. Our church needs repairs


4/27/2018

Церковний Бюлетень №249


ХРИСТОС ВОСКРЕС!
  Ч. 17-04-2018                                                                                                                              29 квітня 2018

НЕДІЛЯ РОЗСЛАБЛЕНОГО
 
Гл. 3. Ап. Дії 23 зач. 9,32-42; Єв. Івана 14 зач. 5,1-15
         
Тропар воскресний, глас  3:  Нехай веселяться небеснії, нехай радуються земнії,*  бо сотворив владу рукою Своєю Господь,*  подолав смертю смерть, первенцем мертвих став,* з безодні ада ізбавив нас і подав світові велику милість.
Слава, Кондак, глас  3:  Душу мою, Господи, у гріхах всіляких і безглуздими діяннями тяжко розслаблену,*  воздвигни божественним Твоїм заступництвом,*  як і розслабленого воздвигнув Ти древньо,* щоб я кликав до Тебе, cпасаючись:*  Слава, Христе, владі Твоїй.
І нині: Кондак Пасхи, глас  8:  Хоч і у гріб зійшов Ти, Безсмертний,* та адову зруйнував Ти силу,*  і воскрес єси як переможець, Христе Боже,*  жінкам-мироносицям звістивши: Радуйтеся,*  і Твоїм апостолам мир даруєш,* падшим подаєш воскресення.
Прокімен, глас 1:  Будь, Господи, милість Твоя на нас, бо уповали ми на Тебе (Пс. 32,22).
Стих:  Радуйтеся, праведні, у Господі, правим належить похвала (Пс. 32,1).
Алилуя:  Милості Твої, Господи, повік оспівуватиму, з роду в рід (Пс. 88,2).
Стих:  Бо сказав Ти: Повік милість збудується (Пс. 88,3).
Замість Достойно:  Ангел сповіщав Благодатній: Чистая Діво, радуйся. І знову кажу: Радуйся. Твій Син воскрес тридневний із гробу, і мертвих воздвигнув Він. Люди веселітеся.
І ірмос, глас  1:  Світися, світися, новий Єрусалиме, слава бо Господня на тобі возсіяла. Радій нині і веселися, Сіоне. 
А ти, Чистая, красуйся, Богородице, воскресенням Сина Твого.
Причасний:  Тіло Христове прийміть, джерела безсмертного споживіть. Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх. Алилуя (тричі).


          Спасе, Боже мій і Господи! Бажаючи воскресити упалих людей, Ти на землі, як чоловік, обходив усюди і заради Твого великого добросердя зціляв усіх недужих. Тому прийшов Ти і в Овечу купіль та своїм словом підніс того, що тридцять вісім літ був розслаблений.  
                                                          Вечірня неділі Розслабленого  

Розпорядок Богослужінь
Понеділок      30 квітня
18:00  Св. Літургія за упокій бл. п. о. Мечислава, Марії і Марійки Кордубів. Замовляє п. Є. Струмінський.
Вівторок         01 травня
18:00  Св. Літургія в наміренні Марі-Анн.
Середа             02 травня
10:00 Св. Літургія на всяке прошення. 
18:00  Молебень до Божої Матері.
Четвер             03 травня
18:00   Св. Літургія в наміренні жертводавців.
П’ятниця        04 травня
16:40  Св. Літургія за упокій душі бл. п. Галини Ґоляш,  2-га річниця.
Замовляє син Роман.
18:00  Молебень до Божої Матері.
Субота             05 травня
10:00  Свята Літургія за упокій душі бл. п. Семена Тхір,  4-та річниця.
Замовляють дружина й діти.
11:00  Св. Літургія за упокій бл. п. Fanny Bobby, 40-ий день.
Замовляє дочка Джоан.
17:00  Вечірня
Неділя              06 травня
10:00  Свята Літургія за парохіян. 

Сьогодні після св. Літургії відслужимо Панахиду – 32-га річниця Чорнобильської трагедії.

Пожертви
Марія Кінащук - $160; Гарасимович Ю.& А. - $20. Нехай Воскреслий Господь благословить вас щедрими ласками!


ВОІСТИНУ ВОСКРЕС!

















4/20/2018

Церковний Бюлетень №248


ХРИСТОС ВОСКРЕС!
      Ч. 16-04-2018                                                                                                                        22 квітня 2018

НЕДІЛЯ 3-тя після ПАСХИ. Про мироносиць.

Глас 2, Дії 16 зач.; 6,1-7, Єв. Мр. 69 зач.; 15, 43-16,8.

Тропар, глас 2:  Коли зійшов Ти до смерти, Життя безсмертне,*  тоді ад умертвив Ти блистінням божества.*  
Коли ж і умерлих із глибин підземних воскресив Ти,*  всі сили небесні взивали:* Життєдавче, Христе Боже наш, 
слава Тобі.
     Благообразний Йосиф, з древа знявши пречистеє тіло Твоє,* плащаницею чистою обвив,*  і ароматами в гробі новім покривши, положив;*  та по трьох днях воскрес єси, Господи,*  даруючи світові велику милість.
Слава: Кондак,  глас  2:  Радуватися мироносицям повелів Ти,*  плач праматері Єви втихомирив Ти воскресенням Твоїм, Христе Боже,* апостолам же Твоїм проповідувати повелів Ти:*  Спас воскрес із гробу.
І нині: Кондак Пасхи, глас 8:  Хоч і у гріб зійшов Ти, Безсмертний,*
та адову зруйнував Ти силу,* і воскрес єси як переможець, Христе Боже,* жінкам-мироносицям звістивши: Радуйтеся,*  
і Твоїм апостолам мир даруєш,* падшим подаєш воскресення.
Прокімен, глас 6:  Спаси, Господи, людей Твоїх і благослови насліддя Твоє (Пс. 27,9).
Стих:  До Тебе, Господи, взиватиму, Боже мій, щоб не відвертався Ти мовчки від мене (Пс. 27,1).
Алилуя, глас 8:  Благоволив Ти, Господи, землю Твою, Ти повернув полон Яковів (Пс. 84,2).
Стих:  Милість і істина зустрілися, правда і мир обцілувалися (Пс. 84,11).
Замість Достойно:  Світися, світися, новий Єрусалиме, слава бо Господня на тобі возсіяла. Радій нині й веселися, Сіоне. А Ти, Чистая, красуйся, Богородице, воскресінням Сина Твого.
Причасний:  Тіло Христове прийміть, джерела безсмертного споживіть.


Розпорядок Богослужінь:

Понеділок      23 квітня
18:00  Св. Літургія за упокій бл. п. Марії Струмінської.
Замовляє син Євген.
Вівторок        24 квітня
18:00  Св. Літургія в наміренні Марі-Анн.
Середа            25 квітня
10:00 Св. Літургія на всяке прошення. 
Четвер            26 квітня
18:00   Св. Літургія за Божу опіку для Андріяна.
П’ятниця       27 квітня
10:00  Св. Літургія за упокій бл. п. Лева і Христини Король.
Жертвує п. Орися Король.
Субота            28 квітня
16:00  Свята Літургія
17:00  Вечірня
Неділя            29 квітня
10:00  Свята Літургія за парохіян.  

Оголошення
Показ RECOVERY ROOM (післяопераційна палата), документального фільму А. Лугової про медичні місії канадських лікарів в Україні, відбудеться 23-го квітня, о 18:00, в університеті Конкордія (John Molson Amphitheater MB 1.120), 1450 Guy St. H3H 0A1.

Зустріч із директором київського Музею Голодомору відбудеться 3-го травня о 19:00 год. в Домі Молоді (3260 Beaubien Est, H1X 3C9).


ВОІСТИНУ ВОСКРЕС!


4/13/2018

Церковний Бюлетень №247


ХРИСТОС ВОСКРЕС!
  Ч. 15-04-2018                                                                           15 квітня 2018

НЕДІЛЯ 2 після ПАСХИ. ТОМИНА. АНТИПАСХА.
Дії 14 зач.; 5,12-20; Єв. Ів. 65 зач.; 20, 19-31.

Тропар, глас 7:  Хоч запечатаний був гріб,*  як життя із гробу возсіяв Ти, Христе Боже,*  і, хоч замкнені були двері,*  ученикам представ єси, як воскресення всіх,*  дух правий через них обновлюючи нам,* по великій Твоїй милості.
Слава, і нині, глас  8:  Допитливою десницею*  життєдайні Твої ребра Тома провірив, Христе Боже,*  бо, хоч замкнені були двері, як Ти увійшов,*  він із іншими апостолами кликав до Тебе:*  Господь єси і Бог мій.
Прокімен, глас  3:  Великий Господь наш і велика сила Його, і  розумові Його немає міри (Пс. 146,5).
Стих:  Хваліте Господа, бо благий псалом, Богові нашому нехай солодке буде хваління (Пс. 146,1).
Алилуя:  Прийдіте, возрадуємося Господеві, воскликнім Богу, Спасителеві нашому (Пс. 94,1).
Стих:  Бо Бог - великий Господь і цар великий  по всій землі (Пс. 94,3).
Замість Достойно:  Ангел сповіщав Благодатній: Чистая Діво, радуйся. I знову кажу: Радуйся. Твій Син воскрес тридневний із гробу, і мертвих воздвигнув Він. Люди, веселіться. Світися, світися, новий Єрусалиме, слава бо Господня 
на тобі возсіяла. Радій нині і веселися, Сіоне. А Ти, Чистая, красуйся, Богородице, востанням рожлення Твого.
Причасний:  Похвали, Єрусалиме, Господа, хвали Бога Твого, Сіоне (Пс. 147,1). Алилуя, тричі.


Восьмого дня по Твоїм воскресінні, Ісусе Царю, єдинородне слово Отця, з’явився Ти при замкнених дверях своїм учням, подаючи їм свій мир; а невіруючому учневі показав Ти свої рани: Підійди, діткнися рук і ніг, і нетлінного мого боку! А він, увірувавши, закликав до Тебе: Господь мій і Бог мій! Слава Тобі!
                                                                                                      Розважання Томиної неділі

Розпорядок Богослужінь:
Понеділок      16 квітня
18:00  Св. Літургія за Україну.
Вівторок        17 квітня
18:00  Св. Літургія в наміренні Марі-Анн.
Середа            18 квітня
10:00 Св. Літургія на всяке прошення. 
Четвер            19 квітня
18:00   Св. Літургія в наміренні жертводавців.
П’ятниця       20 квітня
17:00  Св. Літургія за упокій душі Теофіла Джугли. 2-га річниця.
Субота            21 квітня
10:00: Свята Літургія за упокій бл. п. Анастасії Цимбалістої - 40 день.
Замовляють діти.
17:00  Вечірня.
Неділя            22 квітня
10:00  Свята Літургія за парохіян.  

Пожертви:
Марія Гребінник - $200; Світлана й Роман Лисак - $100;
Сергій і Наталія Лутчин - $100; Михайло Уличний – $100;
о. Ярослав Півторак - $50; Михайло Бичак - $10.  
Дякуємо. Нехай Воскреслий Господь віддячить вам.

ЗАПРОШУЄМО на концерт ШЛЯХ ДО НЕЗАЛЕЖНОСТІ, на відзначення 100-ої річниці проголошення незалежности в 1918 p. Концерт відбудеться 21-го квітня, о 19:00 год., в College Jean-Eudes, 3535 Rosemont Blvd
Квитки ($25.00) можна придбати в Українській касі, або при дверях.

ВОІСТИНУ ВОСКРЕС!