Збираємо кошти на ремонт. SVP, aidez-nous à réparer notre église. Our church needs repairs


5/25/2018

Церковний Бюлетень №253


Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!
              Ч. 21-05-2018                                                                                                                      27 травня 2018

НЕДІЛЯ 8-ма після Пасхи.
ЗІСЛАННЯ СВЯТОГО ДУХА. ПЯТДЕСЯТНИЦЯ.
Ап. Дії 3 зач.; 2, 1-11;  Єв. Ів. 27 зач.; 7, 37-52; 8,12.

Тропар, глас 8:  Благословен єси, Христе Боже наш,*  що премудрими рибаків явив,*  зіславши їм Духа Святого,*  і ними уловив вселенну.* Чоловіколюбче, слава Тобі.
Слава, і нині: Кондак, глас 8:  Коли Ти, зійшовши, язики змішав,* розділив Ти народи, Всевишній.*  Коли ж вогненні язики Ти роздавав, у зєднання всіх Ти призвав.*  І одноголосно славимо Пресвятого Духа.
Замість Трисвятого:  Ви, що в Христа хрестилися, у Христа одягнулися. Алилуя.
Прокімен, глас 8:  На всю землю вийшло вістування їх і до кінців вселенної глаголи їх (Пс. 18,5).
Стих:  Небеса повідають славу Божу, творіння ж рук Його сповіщає твердь (Пс. 18,2).
Алилуя, глас 1:  Словом Господнім небеса утвердилися і духом уст Його вся сила  їх (Пс. 32,6).
Стих:  З неба споглянув Господь, видів усіх синів людських (Пс. 32,13). Алилуя.
Причасний:  Дух Твій благий наставить мене на землю праву (Пс. 142,10). Алилуя, тричі.

(Вітаємо всіх наших парохіян зі святом Пятдесятниці й народженням Христової Церкви). 
Тому й ми, грішні, в день приходу Твого Святого Духа, молимо Твою доброту, щоб дав Ти нам усе потрібне для спасіння. Ти, Господи, щедрий податель усякого блага, бо щедро даєш, чого просимо.  Подай усім нам руку допомоги. Прийми оцю спільну молитву, як приємне кадило, що приноситься перед Твоїм вселаскавим престолом.

Розпорядок Богослужінь

Понеділок           28 травня           Святого Духа
10:00  Св. Літургія
19:00  Св. Літургія
Вівторок             29 травня
08:00  Св. Літургія в наміренні жертводавців.
Середа                 30 травня
18:00  Молебень до Божої Матері.
20:00  Св. Літургія на всяке прошення.
Четвер                 31 травня
18:00  Св. Літургія за упокій бл. п. Марії Дзерович та Іванни Бачинської.  Замовляє п. Є. Струмінський.
Пятниця            01 червня
17:00  Св. Літургія за упокій бл. п. Івана Омеляна Король.
18:00  Молебень до Христа Спасителя.
Субота                02 червня
16:00  Св. Літургія
17:00  Вечірня
Неділя                 03 червня
10:00  Св. Літургія за парохіян.
Після св. Літургії – ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ парохії.

                                                Пожертви
Жанвєв Гащак, від усієї родини – $500. Дякуємо. Нехай всемилостивий  Господь благословить вас у цей нелегкий 
для сімї  час.

Монреальський осередок НТШ запрошує вас на доповідь 
д-ра Ольги Бенч про «Феномен Лемківської культури».  Зустріч з ученою 
зі Словаччини відбудеться 3-го червня о 17:00 год. в Українському музеї
ім. Патріарха Йосифа Сліпого, 6175А – 10 Авеню, Розмонт.


5/18/2018

Церковний Бюлетень №252


Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!
              Ч. 20-05-2018                                                                                                                     20 травня 2018

НЕДІЛЯ 7-ма після Пасхи,
святих Отців 1-го Вселенського Собору в Нікеї
Глас 6. Ап. Дії 44 зач.; 20, 16-18, 28-36. Єв. Івана 56 зач.; 17, 1-13.

Тропар воскресний, глас 6:  Ангельські сили на гробі Твоїм,*  і ті, що стерегли, змертвіли,*  і  стояла Марія у гробі,*  шукаючи пречистого тіла  Твого.*   Полонив Ти ада, та не спокусився ним,*  зустрів єси Діву, даруючи життя.*  Воскреслий з мертвих Господи, слава Тобі. 
Вознесення, глас 4:  Вознісся Ти у славі, Христе Боже наш,*  радість сотворивши ученикам обітуванням Святого Духа,*  утвердивши їх благословенням,*  бо Ти єси Син Божий, ізбавитель світу.
І Отців, глас 8:  Препрославлений Ти, Христе Боже наш,*  світила  на  землі – отців наших оснував Ти*  і ними до істинної віри всіх нас направив Ти.* Багатомилосердний, слава Тобі.
Слава, Кондак Отців, глас 8:  Апостолів проповідування і отців догмати*  єдину віру утвердили Церкві,*  яка і ризу істини з богословія вишнього носячи,*  право править, і славить*  благочестя велике таїнство.
І нині: Кондак Вознесіння, глас 6:  Сповнивши промисел щодо нас*
і те, що на  землі, зєднавши з небесним,*  вознісся Ти у славі, Христе Боже наш,*  ніяк не відлучаючись, але невідступно перебуваючи,*  Ти кличеш до тих, що люблять Тебе:*  Я з вами і  ніхто проти вас.
Прокімен, глас 4, пісня Отців:  Благословен єси, Господи, Боже отців наших, і хвальне, і прославлене ім’я Твоє на віки (Дан. 3,26).
Стих:  Бо праведний єси в усьому, що створив Ти нам (Дан. 3,27).
Алилуя, глас 1:  Бог богів, Господь мовив, і призвав землю від сходу сонця до заходу (Пс. 49,1).
Стих:  Зберіть Йому преподобних Його, що заповідують завіт Його в  жертвах (Пс. 49,5).
Причасний:  Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1).
Другий:  Радуйтеся, праведні, у Господі, правим належить похвала (Пс. 32,1). Алилуя, тричі.

Розпорядок Богослужінь:

Понеділок.         21 травня                     Декада місійності    
18:00  Св. Літургія за упокій бл. п. о. д-ра Михайла Залеського.
Офірує п. Є. Струмінський.
Вівторок             22 травня                     Декада місійності                                                       
18:00   Св. Літургія в наміренні Анн-Марі.
Середа                23 травня                     Декада місійності                                                    
18:00  Молебень до Матері Божої.                                                                                              
18:30  Св. Літургія на всяке прошення.
Четвер                24 травня                     Декада місійності                                                    
18:00  Св. Літургія в наміренні жертводавців.
П’ятниця            25 травня                     Декада місійності                                                    
18:00  Молебень до Божої Матері.
18:30  Св. Літургія за дар святого хрещення для Кейсі (Kasey).
Субота                26 травня                     Декада місійності                                                    
17:00  Свята Літургія
НЕДІЛЯ             27 травня                      П’ЯТДЕСЯТНИЦЯ                                                   
10:00  Св. Літургія за парохіян.     Закінчення Декади місійності

Пожертви
Марія Гребінник – $600;  Петро Бортничак – $110;  Сергій і Наталія Лутчин – $100; Надя Смолин – $100.  Нехай Господь благословить вас щедрими ласками!

Хода у вишиванках СЬОГОДНІ, 20-го травня, розпочнеться о 14:00 год., 2220 McGill College (Roddick Gates, McGill University). Опісля, о 17:00, пікнік у вишиванках у парку De Maisonneuve (вхід з вулиці Розмонт). Якщо йтиме дощ, тоді хода відбудеться 27-го травня.

ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ відбудуться у неділю, 3-го червня, після св. Літургії. Ласкаво запрошуємо до участи.





5/11/2018

Церковний Бюлетень №251


ХРИСТОС ВОСКРЕС!
Ч. 19-05-2018                                                                                                              13-те травня 2018

НЕДІЛЯ 6-та після Пасхи, сліпонародженого
Глас 5, Ап. Дії 38 зач.; 16,16-34;  Єв. Івана 34 зач.; 9,1-38.

Тропар воскресний, глас 5:  Собезначальне Слово Отцю і Духові,*  від Діви роджене на спасення наше,*  оспіваймо, вірні, і поклонімся,*  бо благоволив плоттю зійти на хрест*  і смерть перетерпіти, і воскресити умерлих*  славним воскресенням Своїм.
Слава,  Кондак, глас 4:  На душевних очах осліплений,*  до Тебе, Христе, приходжу, як сліпий від народження;*  
в покаянні кличу до Тебе:*  Ти в темряві світло пресвітле.
І нині: Кондак Пасхи, глас 8:  Хоч і у гріб зійшов Ти, Безсмертний,* та адову зруйнував Ти силу,*  і воскрес єси як переможець, Христе Боже,* жінкам - мироносицям звістивши: Радуйтеся,* і Твоїм апостолам мир даруєш,*  падшим подаєш воскресення.
Прокімен, глас 8:  Помоліться і воздайте Господеві, Богу нашому (Пс. 75,12).
Стих:  Відомий у Юдеї Бог, в Ізраїлі велике імя Його (Пс. 75,2).
Алилуя, глас 8:  Споглянь на мене і помилуй мене (Пс. 118,132).
Стих:  Стопи мої направ по слову Твоєму (Пс. 118,133).
Причасний:  Тіло Христове прийміть, джерела безсмертного споживіть.
Другий:  Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, тричі.

          Бувши світлом усієї людської істоти та оком земного тіла, ти, Боже Слово, являєшся чудним сотворителем і творцем очей. Нині, змішавши порох із слиною, ти своїми пальцями, що творять грязь і зір, невимовно привернув сліпому очі. Отримавши їх, той, що між людьми був відомим сліпцем і зовсім не бачив сонця, бачить тебе – любе Сонце, як образ того, хто створив нас з несказанного свого милосердя.
                                                                  Розважання неділі сліпонародженого


Розпорядок Богослужінь

Понеділок           14 травня
08:00  Св. Літургія за Україну.
Вівторок             15 травня
20:00  Св. Літургія за упокій бл. п. Антона й Олени Солохів.
Середа                 16 травня
10:00  Св. Літургія на всяке прошення.  Віддання Пасхи.
18:00  Молебень до Божої Матері.
Четвер                 17 травня            ВОЗНЕСІННЯ  ГОСПОДНЄ
10:00  Св. Літургія за парохіян.
18:00  Св. Літургія за Божу опіку для Олексія – 17 років.
Пятниця            18 травня
17:00  Св. Літургія в наміренні жертводавців.
18:00  Молебень до Божої Матері.
Субота                19 травня
16:00  Св. Літургія
17:00  Вечірня
Неділя                 20 травня
10:00  Св. Літургія за парохіян.


ВІТАЄМО  ВСІХ  МАТЕРІВ  НАШОЇ  ПАРОХІЇ
Спасибі, матусі, що життя дарували,// Спасибі, матусі, що Ви нас навчали,// Спасибі, рідненькі, за вічну турботу,// За щире бажання добра без клопотів.// Хай серце ще довго у грудях палає, // А руки, мов крила, внучат пригортають. // Здоровя міцного зичимо щиро, // Ласки від Бога, від дітей - тепла// На многії щасливії літа!

Хода у вишиванках відбудеться у неділю 20-го травня. Початок
о 14:00 год., 2220 McGill College (Roddick Gates, McGill University). Опісля, о 17:00, пікнік у вишиванках у парку De Maisonneuve.


ВОІСТИНУ ВОСКРЕС!