Збираємо кошти на ремонт. SVP, aidez-nous à réparer notre église. Our church needs repairs


6/29/2018

Церковний Бюлетень №258


Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!
              Ч. 26-07-2018                                                                                                                  01 липня 2018

Пята  Неділя по Зісланні Святого Духа
Гл. 4, Ап. Рм. 103 зач. 10,1-10; Єв. Мт. 28 зач.  8,28-9,1.

Тропар:  Світлую воскресення проповідь*  від ангела взнавши, Господні учениці,*  і прадідне осудження відкинувши,* апостолам, хвалячися, мовили:*  Повалилася смерть, воскрес Христос Бог,*  даруючи світові велику милість.
Кондак:  Спас і Ізбавитель мій* із гробу як Бог*  воскресив від узів земнороджених*  і врата адові сокрушив,*  і як Владика*  воскрес тридневний.
Богородичний:  Йоаким і Анна з неслави бездітности* і Адам і Єва від тління смерти визволилися, Пречиста,*  у святім різдві Твоїм.*  Його  празнують люди Твої,*  з провини прогрішень ізбавлені,* як кличуть до Тебе:*  Неплідна родить Богородицю*  і кормительку життя  нашого.
Прокімен:  Як величні діла твої, Господи, все премудрістю сотворив Ти (Пс. 103,24).                     
Стих:  Благослови, душе моя, Господа; Господи, Боже мій, Ти дуже величний (Пс. 103,1).
Алилуя:  Натягни лук, і успівай, і царюй, істини ради, і лагідности, і справедливости (Пс. 44,5).
Стих:  Возлюбив Ти справедливість і возненавидів Ти беззаконня (Пс. 44,8).
Причасний:  Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1).  Алилуя, тричі.

Просив я Бога, щоб забрав від мене мою гордість – і Бог сказав: «Ні». Сказав, що це не Йому належить позбавити мене гордости, а що це я повинен від неї відмовитися.
Просив я Бога, щоб зцілив мого сина-інваліда – але Бог відповів: «Ні». Сказав, що тіло є чимось тимчасовим.            
Просив я Бога, щоб дарував мені терпіння – а Бог відказав: «Ні». Сказав, що терпіння є плодом страждання. Що не вділить мені його, що сам мушу його здобути.
Просив я Бога, аби дарував мені щастя – і Бог відповів: «Ні». Сказав, обдарує мене своїми дарами. Досягти щастя – 
це моє завдання.
                   Б. Ферреро, 365 коротких історій для душі. Львів, «Свічадо», 2014, стор.223.

Розпорядок Богослужінь
Понеділок           02 липня
18:00  Св. Літургія за упокій бл. п. о. д-ра Михайла Залеського.
Офірує п. Є. Струмінський.
Вівторок             03 липня
18:00  Св. Літургія в наміренні Анн-Марі.
Середа                 04 липня
18:00  Св. Літургія за упокій бл. п. Софії та Івана Каліцун.
Офірує син Михайло.
Четвер                 05 липня
18:00  Св. Літургія в наміренні жертводавців.
Пятниця            06 липня
18:00  Св. Літургія за Божу опіку для Івана Таратути.
Замовляє сестра Іванка.
Субота                07 липня   Різдво св. Івана Хрестителя.
10:00  Св. Літургія
Неділя                 08 липня
09:00  Св. Літургія за парохіян.
11:30  Св. Літургія на оселі «Україна за упокій бл. п. Йосифа й Марії Таратута.  Офірує дочка Іванка.
Адреса й тел. oселі: 1081 Chemin des Cimes, NotreDame-de-la- Merci , J0T 2A0;  1-819-424-2258.

Пожертва
Марія Гребінник – $350. Нехай Всевишній віддячить вам.


6/22/2018

Церковний Бюлетень №257

Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!
              Ч. 25-06-2018                                                                                                                                   24 червня 2018             
                                                                                  

Неділя 4-та по Зісланні Святого Духа
ВСІХ СВЯТИХ УКРАЇНСЬКОГО НАРОДУ
Глас 3, Ап. Рм. 99 зач.; 8,28-39; Єв. Мт. 10 зач.; 5,1-16.

Тропар воскресний, глас 3:  Нехай веселяться небеснії, нехай радуються земнії,*  бо сотворив владу рукою Своєю Господь,*  подолав смертю смерть, первенцем мертвих став,*  з безодні ада ізбавив нас і подав світові велику милість.
І святим, глас 4:  Христославні князі і святителі,* преподобні і мученики,* і незламні ісповідники всіх часів християнської України,* моліть Христа Бога, щоб Він споглянув ласкавим оком на наш народ,* і дав йому ласку витривати у вірі,* і  щоб спаслися душі богомольних вірних,*  що вшановують священну вашу пам’ять.
Кондак воскресний, глас 3:  Воскрес Ти днесь із гробу, Щедрий,*  і нас возвів Ти із врат смертних,*  днесь Адам ликує і радується Єва,*  а разом пророки з патріярхами неперестанно оспівують*  божественну могутність влади Твоєї.
Слава: Кондак cвятим, глас 4:  Ясними світилами ви сяєте, Богом натхненні праведники нашої Церкви,*  і прикладом заохотливим служите громадам вірних*  по всьому християнському світі.* Тому-то в покорі схиляємо перед вами наші голови,*  дякуючи великому і  вселаскавому Богові,*  що вчинив вас нашими заступниками в небі*  і молільниками за  душі  наші.
I нині: Богородичний, глас 4:  Йоаким і Анна з неслави бездітности* і Адам і Єва від тління смерти визволилися, Пречиста,* у святім різдві Твоїм.*  Його празнують люди Твої,*  з провини прогрішень ізбавлені,* як кличуть до Тебе:* Неплідна родить Богородицю*  і кормительку життя  нашого.
Прокімен, глас 3:  Співайте Богові нашому, співайте; співайте цареві нашому, співайте (Пс. 46,7).
Стих:  Всі народи, заплещіте руками, воскликніть Богові голосом  радости  (Пс. 46,2).
І святим, глас 7:  Чесна перед Господом смерть преподобних Його.
Алилуя, глас 3: На Тебе, Господи, я уповав, щоб не посоромився навіки.
Стих:  Будь мені Богом захисником і домом прибіжища, щоб спасти мене (Пс. 30,3).
І святим, глас 4:  Блажен муж, що боїться Господа, заповіді Його дуже  любі Йому (Пс. 111,1).
Причасний:  Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1).
Другий:  Радуйтеся, праведні, у Господі, правим належить похвала (Пс. 32,1). Алилуя, тричі.

          Гідно вшануймо сьогодні пам’ять первоцвітів християнства на українській землі і тих, що в в переслідуванні за віру засяяли геройськими  чеснотами, як справжні Божі праведники і свідки Христового Євангелія,
бо сьогодні в славі Божій вони моляться за спасіння душ наших.  
                                                                                     Розважання Утрені всіх святих укр. народу.

Розпорядок Богослужінь
Понеділок           25 червня
18:00  Св. Літургія в наміренні Анн-Марі.
Вівторок             26 червня
18:00  Св. Літургія за упокій усіх добродіїв нашої парохії.
Середа                 27 червня
17:30  Св. Літургія за Божу опіку для Івана.
18:00  Молебень до Христа Спасителя.
Четвер                 28 червня
18:00  Св. Літургія за Божу опіку для о. Ярослава та його родини.
Пятниця            29 червня
17:00  Св. Літургія за упокій бл. п. Романа Струмінського.
Замовляє п. Є. Струмінський.
18:00  Молебень до Христа Спасителя.
Субота                30 червня
09:00  Св. Літургія
Неділя                 01 липня
09:00  Св. Літургія за парохіян.
11:30  Св. Літургія на оселі «Україна» (1081 Chemin des Cimes, NotreDame-de-la- Merci , J0T 2A0).

Пожертви
Надія та Ігор Михалик – $100; Наталія та Олександр Шульга – $100; Ярослава Вишинська – $35. 
Нехай Всевишній віддячить вам!






6/15/2018

Церковний Бюлетень №256


Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!
              Ч. 24-06-2018                                                                                                                          17 червня 2018

Неділя 3-тя по Зісланні Святого Духа. Глас 2.
Ап. Рим. 88 зач.; 5,1-10; Єв. Мт. 18 зач.; 6,22-33.

Тропар:  Коли зійшов Ти до смерти, Життя безсмертне,*  тоді ад умертвив Ти блистінням божества.*  Коли ж і умерлих із глибин підземних воскресив Ти,*  всі сили небесні взивали:*  Життєдавче, Христе Боже наш, слава Тобі.
Слава: Кондак:  Воскрес єси з гробу, всесильний Спасе,*  і ад, увидівши чудо, зжахнувся, і мертві востали,*  а творіння, бачачи, радується разом з Тобою,* і Адам веселиться, і світ, Спасе мій, оспівує Тебе повсякчасно.
І нині: Богородичний:  В молитвах невсипущу Богородицю* і в заступництвах незамінне уповання*  гріб і умертвіння не втримали.* Бо як Матір Життя до життя переставив Той,*  Хто вселився в утробу приснодівственну.
Прокімен:  Кріпость моя і пісня  моя – Господь, і став мені спасенням (Пс. 117,14).
Стих:  Караючи покарав мене Господь, та смерті не передав мене (Пс. 117,18).
Алилуя:  Вислухає тебе Господь у день печалі, захистить тебе імя Бога Якова (Пс. 19,2).
Стих:  Господи, спаси царя і вислухай нас, в який тільки день призовемо (Пс. 19,10).
Причасний:  Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя,  тричі.


Рідний Батьку, наші привітання//  В цей єдиний неповторний день!//  Хай простелиться дорога на світанні//  Щастя й радости, достатку й натхнень!//  Будь міцним ти завжди й здоровим,//  Будь веселим. І нехай Господь//  Кожен день твій зробить кольоровим.//  Мир і злагоду в житті своїм знаходь.


ВІТАЄМО  ВСІХ  БАТЬКІВ  НАШОЇ  ПАРОХІЇ
З  ЦИМ  ЧУДОВИМ  СВЯТОМ!


Розпорядок Богослужінь
Понеділок           18 червня
18:00  Св. Літургія в наміренні Анн-Марі.
Вівторок             19 червня
18:00  Св. Літургія за здоровя і Божу опіку для А. Ганич.
Середа                 20 червня
17:30  Молебень до Христа Спасителя.
18:00  Св. Літургія на всяке прошення.
Четвер                 21 червня
18:00  Св. Літургія в наміренні жертводавців.
Пятниця            22 червня
09:00  Св. Літургія в наміренні Анн-Марі.
Субота                23 червня
Неділя                 24 червня
11:00  Св. Літургія за парохіян.


Сьогодні під час святої Літургії  буде дві збірки: перша для парохії, друга - для потреб Єпархії.

Пожертви
Діяна Масний, у память батьків – Павла й Анни (з дому Гнатюк) – $200; Ігор і Надія Михалик -  $100; Богу відомий жертводавець, з нагоди дня народження – $100.   Дякуємо. Нехай Господь благословить.