Збираємо кошти на ремонт. SVP, aidez-nous à réparer notre église. Our church needs repairs


4/26/2019

Церковний Бюлетень №302



Христос воскрес! Воістину Воскрес!
              Ч. 18-04-2019                                                                                                                                     28 квітня 2019 р.

СВЯТА Й ВЕЛИКА НЕДІЛЯ ПАСХИ.ВЕЛИКДЕНЬ.                                                                                                  
Ап.Дії  зач.1, 1-8. Єв. Ів. зач.1, 1-17.
Тропар:  Христос воскрес із мертвих, смертю смерть подолав,*  і тим, що в  гробах, життя дарував.
Слава, і нині:  Хоч і у гріб зійшов Ти, Безсмертний,* та адову зруйнував Ти силу,*  і воскрес єси, як переможець, Христе Боже,*  жінкам -мироносицям звістивши: Радуйтеся,*  і Твоїм апостолам*  мир даруєш,* падшим подаєш воскресення.
Замість Трисвятого:  Ви, що в Христа хрестилися, у Христа  зодягнулися. Алилуя.
Прокімен:  Це день, що його створив Господь, возрадуємося і возвеселімся в нім (Пс. 117,24).
Стих:  Сповідуйтеся  Господеві, бо Він благий, бо на віки милість Його (Пс. 117,1).
Алилуя:  Ти, воскресши, помилуєш Сіона (Пс. 101,14).
Стих:  Господь з неба на землю споглянув (Пс. 101,20).
Замість Достойно:  Ангел сповіщав Благодатній: Чистая Діво, радуйся. І знову кажу: Радуйся. Твій Син воскрес тридневний із гробу, і  мертвих воздвигнув Він. Люди, веселіться. Світися, світися, новий Єрусалиме, слава бо Господня на тобі возсіяла. Радій нині й веселися, Сіоне. А Ти, Чистая, красуйся, Богородице, Воскресінням Сина Твого.
Причасний:  Тіло Христове прийміть, джерела безсмертного споживіть. Алилуя, тричі.

          Явилась милість нам Господня// І оживила світ, немов в раю;// В знамення світле свято Великодня// Вітаю щиро кожну я сім’ю.// Бажаю щастя й злагоди в родині// Та благодаті Божої з небес.// І хай лунає по всім світі:  
Христос Воскрес! Воістину Воскрес!


Розпорядок Богослужінь:
Понеділок               29 квітня
10:00  Св. Літургія             
18:00  Св. Літургія
Вівторок                   30 квітня                 
09:00  Св. Літургія
18:00  Св. Літургія
Середа                      01 травня
18:00  Св. Літургія
19:00  Молебень до Божої Матері.
Четвер                      02 травня
18:00  Св. Літургія в наміренні жертводавців.
19:00  Молебень до Божої Матері.
П’ятниця                 03 травня
18:00  Літургія в наміренні давших.
Субота                      04 травня    
16:00  Св. Літургія за упокій бл. п. о. Олега і Маркіяна Корецьких.
17:00  Вечірня
Неділя                       05 травня
10:00  Літургія за парохіян

(Увага:  12-го, 19-го і 26-го травня Служба Божа буде об 11:00 годині ранку)

Пожертви; Леся Ярош – $40. На квіти до Плащаниці (Божого гробу):
Євген Струмінський – $175; по $50: Марія Гринів, Євгенія Каліцун, Марія Лукачик; по $40: Христина Фіґоль; по $20: Анетт; Олег Атаманюк, Марійка Васуля; Зоряна; Ірина й Наталя Мартиняк, Люба Сломушинська; по $10: Катерина Климчук, Ірина Сікора; Юрій.
Дякуємо! Нехай Воскреслий Господь благословить вас щедрими ласками!

Ласкаво запрошуємо вас на наше традиційне Свячене, що відбудеться
05 травня, після св. Літургії. Квитки ($25 – дорослі, діти до 12-ти років - безкоштовно) можна придбати в п. Іванки Таратути   
(тел. 514-365-9928).

Також 5-го травня д-р Г. Кришталь матиме доповідь на тему: Гідність і покликання жінки (на основі вчення папи Йоана Павла ІІ). Зацікавлених НТШ запрошує прийти на 16:00 год. до Укр. Музею, 6175А – 10 авеню, Роземонт.





4/19/2019

Церковний Бюлетень №301



Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!
              Ч. 17-04-2019                                                                                                                                      21 квітня 2019 р.

КВІТНА НЕДІЛЯ.  ВХІД ГОСПОДНІЙ В ЄРУСАЛИМ.                            
Ап. Флп. 247 зач; 4,4-9. Єв.- Йо. 41 зач.; 12, 1-18.

Тропар, глас 1:  Спільне воскресення перед Твоїми страстями запевняючи,*  з мертвих воздвигнув Ти Лазаря, Христе Боже;*  тим-то й ми, як отроки, знамена перемоги носячи,*  Тобі, переможцеві смерти, воскликуємо:*  Осанна в вишніх, благословен, хто йде в ім’я Господнє.
Слава: Тропар, глас 4:  Погребавши себе разом з Тобою через хрещення, Христе Боже наш,*  сподобилися ми безсмертної жизні через Твоє воскресення*  і, заспівуючи, кличемо: Осанна в вишніх, благословен, хто йде в ім’я Господнє.
І нині: Кондак, глас 6:  На престолі на небі, на жеребяті на землі* Тебе носять, Христе Боже;*  ангелів хваління і дітей оспівування прийняв Ти;* вони кликали доТебе: Благословенний Ти, що йдеш Адама призвати.
Прокімен:  Благословен, хто йде в імя Господнє; Бог - Господь і явився нам.
Стих:  Сповідуйтеся Господеві, бо Він благий, бо на віки милість Його.
Алилуя:  Заспівайте Господеві пісню нову, бо дивне створив Господь.
Стих: Виділи всі кінці землі спасення Бога нашого (Пс. 97,1)
Замість Достойно:  Величай, душе моя, Господа, що сидить на жереб’яті. Бог - Господь і явився нам; справляйте празник і, веселячись, прийдіть, возвеличимо Христа з квітами й галузками, в піснях кличучи: Благословен, хто йде в імя Господа, Спаса нашого.
Причасний:  Благословен, хто йде в імя Господнє; Бог - Господь i явився нам (Пс. 117,26-27).  Алилуя, тричі.

            Коли Ти, Господи, в’їздив у святе місто, сидячи на осляті, то на страсті Ти спішив, щоб сповнити Закон і пророків; а діти єврейські, звіщаючи перемогу воскресіння, з пальмовими вітками зустрічали Тебе, викликуючи: Благословенний Ти, Спасе, - помилуй нас!
              Розважання вечірні Квітної неділі
                                       
Розпорядок Богослужінь:
ВЕЛИКИЙ  ПОНЕДІЛОК                                                                      22 квітня     
09:30  Св. Літургія за упокій бл.п. Марії Струмінської. 14-та річниця.
Замовляє син Євген.
ВЕЛИКИЙ ВІВТОРОК                                                                           23 квітня     
18:00  Вечірня
ВЕЛИКА СЕРЕДА                                                                                    24 квітня
18:00  Вечірня
ВЕЛИКИЙ ЧЕТВЕР. СТРАСТІ. Спомин Тайної Вечері.               25  квітня
09:00  Св. Літургія за упокій бл.п. Лева й Христини Король (Хоцевич)
Офірує д. Орися.
18:00  Утреня Страстей.  12-ть Євангелій.
ВЕЛИКА П’ЯТНИЦЯ. Плащаниця                                                     26 квітня
18:00  Вечірня з винесенням Плащаниці.
19:00  Єрусалимська утреня. Молитва християнських родин.
ВЕЛИКА СУБОТА                                                                                   27 квітня     
16:30  Вечірня з Літургією св. В. Великого.
18:00  Благословення пасок у парохіяльній залі.
НЕДІЛЯ ПАСХИ. ВЕЛИКДЕНЬ                                                          28 квітня     
08:30  Надгробне
09:00  Воскресна Утреня
10:00  Урочиста Літургія св. І. Золотоустого. Благословення артоса. Благословення пасок. Мирування.

Пожертви:
Інес Дулька – $100, Галина й Дмитро Лунгу – $500, Марія Гребінник – $400.
На квіти до Плащаниці (Божого гробу):
О. Д. Мурій – $60, Надя Михалик - $50, Емілія Півторак - $ 50, Михайло Уличний – $50, Л. Демко – $30, родина Лунгу – $20, 
Стефанія Тхір – $20.  
Дякуємо! Нехай Всемилостивий Господь поверне сторицею!

Ласкаво запрошуємо вас на наше традиційне Свячене, що відбудеться у Томину неділю, 05 травня, після св. Літургії. 
Квитки ($25 – дорослі, діти до 12-ти років - безкоштовно) можна придбати в п. Іванки Таратути (тел. 514-365-9928).