Церковний Бюлетень №320

Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!

              Ч. 36-09-2019                                                                                                                                            01 вересня 2019 р.

Неділя 11-та по Зісланні Святого Духа

Глас 2, Ап. 1 Кор. 141 зач.; 9, 2-12; Єв. Мт. 77 зач.; 18,23-35.

Тропар, глас 2:  Коли зійшов Ти до смерти, Життя безсмертне,*  тоді ад умертвив Ти блистінням божества.*  Коли ж і умерлих із глибин підземних воскресив Ти,*  всі сили небесні взивали:*  Життєдавче, Христе Боже наш, слава Тобі.

Тропар Успіння, глас 1:  У різдві дівство зберегла Ти,*  в успінні світа не оставила Ти, Богородице.*  Переставилася Ти до життя, бувши Матір’ю Життя.*  І молитвами Твоїми* ізбавляєш від смерти душі наші.

Слава, Кондак:  Воскрес єси з гробу, всесильний Спасе,*  і ад, увидівши чудо, зжахнувся, і мертві востали,*  а творіння, бачачи, радується разом з Тобою,*  і Адам веселиться, і світ, Спасе мій, оспівує Тебе повсякчасно.

І нині, Кондак Успіння, глас 2:  В молитвах невсипущу Богородицю* і в заступництвах незамінне уповання* гріб і умертвіння не втримали.*  Бо як Матір Життя до життя переставив той,* хто вселився в утробу приснодівственну.

Прокімен, глас 3:  Величає душа моя Господа і возрадувався дух мій у Бозі, Спасі моїм (Лука 1,46-47).

Алилуя, глас 8:  Воскресни, Господи, в упокій Твій, Ти і кивот святині Твоєї (Пс. 131,8).

Причасний:  Чашу спасення прийму і ім’я Господнє призову (Пс. 115,4). Алилуя, тричі.

УВАГА: Наступної неділі, 08-го вересня, повертаємося на недільні Богослужіння о 10-ій годині ранку.

Розпорядок Богослужінь:

Понеділок           02 вересня

18:00  Св. Літургія за Україну.

Вівторок             03 вересня

18:00  Св. Літургія за успішне навчання дітей і студентів в новому навчальному році.

Середа                 04 вересня

18:00  Св. Літургія на всяке прошення.

Четвер                 05 вересня

18:00  Св. Літургія в наміренні жертводавців.

П’ятниця            06 вересня

18:00  Св. Літургія в наміренні давших.

Субота                07 вересня

09:00  Св. Літургія

Неділя                 08 вересня

10:00  Св. Літургія за парохіян.

Оголошення

У п’ятницю, 6-го вересня, розпочинається наш щорічний фестиваль.

У нашому місті проходитиме 08-12 вересня Всесвітній медовий форум APIMONDIA 2019, на якому Україна буде представлена вперше. Запрошуємо відвідати у Конґресовому Палаці (метро Place-d’Armes) солодкий укр. стенд – В8. Також просимо ознайомитися (при вході до церкви) із листом представників України на Форум APIMONDIA 2019

та із закликом Конґресу Українців Канади.

Українська Католицька Фундація ім. о. Йосафата-Жана приймає аплікації на стипендії. Електронну версію аплікацій можна завантажити із сайту:  http://www.fatherjeanfoundation.org  Аплікації треба надіслати до 8-го вересня на адресу: Father Josaphat Jean Scholarship Foundation, 6185 10^th Ave, Montreal, QС, H1Y 2H5. Інтерв’ю студентів будуть проведені 17-18-19 вересня 2019 р. Вручення стипендій відбудеться під час бенкету в суботу 16-го листопада в залі Церкви Успення Божої Матері.

Церковний Бюлетень №319

Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!

              Ч. 35-08-2019                                                                                                                                          25 серпня 2019 р.

Неділя 10-та по Зісланні Святого Духа. Глас 1.

Ап. - 1 Кор. 131 зач.; 4, 9-16; Єв. - Мт. 72, зач.; 17 ,14-23.

Тропар, глас 1:  Хоч камінь запечатали юдеї*  і воїни стерегли пречисте тіло Твоє,*  воскрес Ти, тридневний Спасе,*  даруючи світові життя.* Ради цього сили небесні взивали до Тебе, Життєдавче:*  Слава воскресенню Твоєму, Христе,*  слава царству Твоєму,*  слава промислові Твоєму,*  єдиний Чоловіколюбче.

Тропар Переображення, глас 7:  Переобразився Ти на горі, Христе Боже,* показавши ученикам Твоїм славу Твою, скільки змогли.*  Нехай засіяє і нам, грішним, світло Твоє повсякчасне,*  молитвами Богородиці, Світлодавче, слава Тобі.

Слава, Кондак:  Воскрес Ти як Бог із гробу у славі*  і світ із собою воскресив,*  і людське єство як Бога оспівує Тебе,*  і смерть щезла.*  Адам же ликує, Владико,*  і Єва нині, від узів ізбавляючись, радується, взиваючи:*  Ти, Христе, той, хто всім подає воскресення.

Слава, і нині: Кондак Переображення, глас 7:  На горі переобразився Ти*  і, скільки змогли, ученики Твої славу Твою, Христе Боже, виділи,*  щоб, коли побачать, як Тебе розпинають,*  страдання зрозуміли добровільне,*  а світові проповідять,*  що Ти єси воістину Отче сяяння.

Прокімен:  Будь, Господи, милість Твоя на нас, бо уповали ми на Тебе (Пс. 32,22).

Стих:  Радуйтеся, праведні, у Господі, правим належить похвала (Пс. 32,1).

Алилуя:  Бог, що дає відплату мені і покорив народи мені (Пс. 17,48).

Стих:  Ти, що величаєш спасення царя і твориш милість помазаникові своєму Давидові і сімені його до віку (Пс. 17,51).

Причасний:  Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, тричі.

Від восьмого вересня (08.09) повертаємося на недільні Богослужіння

о 10-ій годині ранку.

Розпорядок Богослужінь:

Понеділок           26 серпня

18:00  Св. Літургія за упокій бл.п. о. О. Корецького.

Вівторок             27 серпня

18:00  Св. Літургія за упокій бл.п. Стефанії Дідик. 15-та річниця.

Офірує родина.

Середа                 28 серпня            УСПЕННЯ БОЖОЇ МАТЕРІ

18:00  Св. Літургія за парохіян

Четвер                 29 серпня

18:00  Св. Літургія на всяке прошення.

П’ятниця            30 серпня

18:00  Св. Літургія в наміренні жертводавців.

Субота                31 серпня

09:00  Св. Літургія

Неділя                 01 вересня

09:00  Св. Літургія за парохіян.

11:30  Подячна Літургія за щасливе закінчення сезону на оселі «Україна».

Після св. Літургії – подячний обід з лотереєю. (1061 Ch. Des Cimes,

Notre-Dame-De-La-Merci, J0T 2A0; тел: 1-819-424-7457).

          Українська Католицька Фундація ім. о. Йосафата-Жана приймає аплікації на стипендії. Електронну версію аплікацій можна завантажити із сайту:  http://www.fatherjeanfoundation.org  Аплікації треба надіслати до

8-го вересня на адресу: Father Josaphat Jean Scholarship Foundation, 6185 10^th Ave, Montreal, QС, H1Y 2H5. Інтерв’ю студентів будуть проведені 17-18-19 вересня 2019 р. Вручення стипендій відбудеться під час бенкету

в суботу 16-го листопада в залі Церкви Успення Божої Матері.

          Сьогодні вся стихія, земна й небесна, хай зупиниться, щоб похвалити Христа Бога нашого, що живими й мертвими володіє. Бо Він, Спаситель душ наших, боговгодно переобразився і назначив собі на Таворі по своїй волі первопрестольників і проповідників Закону й благодаті.

                                                         Утреня Посвяття Переображення

         

Церковний Бюлетень №318

Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!

              Ч. 34-08-2019                                                                                                                                        18 серпня 2019 р.

Неділя 9-та по Зісланні Святого Духа. Глас 8.

Єв. Мт. 59 зач. 14, 22-34; Ап. 1 Кор. 128, зач. 3, 9-17.

Тропар:  З висоти зійшов Ти, Милосердний,*  погребення прийняв Ти тридневне,*  щоб нас визволити від страстей.*  Життя і воскресення наше,*  Господи, слава Тобі.

Тропар передпразденства Переображення, глас 4:  Ідімо назустріч Христовому переображенню,*світло торжествуючи, вірні, це передпразденство,*  і кличмо: Надійшов день Божої радости,*  восходить на гору Таворську Владика,*  щоб засяяти красою Свого божества.

Слава, Кондак, глас 8:  Воскресши з гробу,*  умерлих воздвигнув Ти,* і Адама воскресив Ти,*  і Єва ликує в Твоїм воскресенні,*  і світу кінці торжествують*  востання Твоє,*  Многомилостивий.

І нині, Кондак передпразденства Переображення, глас 4:  Днесь божественним переображенням уся людська істота божественно сіяє,*  радісно кличе:*  Переображується Христос,*  спасаючи усе.

Прокімен:  Помоліться і воздайте Господеві, Богу нашому (Пс. 75,12).

Стих:  Відомий у Юдеї Бог, в Ізраїлі велике ім’я Його (Пс. 75,2).

Алилуя:  Прийдіте, возрадуємося Господеві, воскликнім Богу, Спасителеві нашому (Пс. 94,1).

Стих:  Ідім перед лицем Його з ісповіданням і псалмами воскликнім Йому (Пс. 94,2).

Причасний:  Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, тричі.

          Показав Ти, Спасе, тим, що вийшли з Тобою на гору, тільки частинку сяйва свого Божества, і вчинив їх учасниками своєї небесної слави. Тим-то дивуючись, вони кликали: Добре нам тут бути! З ними й ми навіки оспівуємо Тебе переображеного, Христе Спасе, що показав славу свою.                  (Розважання Господнього Переображення)

                                               

Розпорядок Богослужінь:

Понеділок           19 серпня  Святе Переображення Ісуса Христа

18:00  Св. Літургія

Вівторок             20 серпня

18:00  Св. Літургія у наміренні Ольги

Середа                 21 серпня            

18:00  Св. Літургія на всяке прошення.

Четвер                 22 серпня

18:00  Св. Літургія в наміренні жертводавців.

П’ятниця            23 серпня 

18:00  Св. Літургія в наміренні давших

Субота                24 серпня Відновлення Незалежности України

09:00  Св. Літургія

Неділя                 25 серпня                     

09:00  Св. Літургія за парохіян.

11:30  Св. Літургія на оселі «Україна»  (1061 Ch.Des Cimes, Notre-Dame-De-La-Merci, J0T 2A0; тел: 1-819-424-7457).

Оголошення

У п’ятницю, 23 серпня, відзначаємо День Державного Прапора України, а також відмічаємо День Чорної Стрічки - Поминальний День пам’яті жертв комунізму й нацизму.

Місцевий відділ КУК запрошує вас на святкування 28-ої річниці відновлення Державної  Незалежности України. На бенкеті, що відбудеться у Домі Укр. Молоді 24-го серпня о 17:00 год., виступить із доповіддю американський юрист-міжнародник Віктор Рудь. Квитки можна набути в Укр. Касі Дежарден. За інфо. зверніться до п. Богданни Гаврилюк, 438-764-9392, або до п. Марійки Путко, 514-574-0157.