Збираємо кошти на ремонт. SVP, aidez-nous à réparer notre église. Our church needs repairs


9/27/2019

Церковний Бюлетень №324


Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!
              Ч. 40-09-2019                                                                                                                                                   29 вересня 2019 р.

Неділя 15-та по Зісланні Святого Духа,
по Воздвиженні
Глас 6. Ап. Гал. 203 зач.; 2, 16-20. Єв. Мр. 37 зач.; 8, 34-9,1.

Тропар, глас 6:  Ангельські сили на гробі Твоїм*  і ті, що стерегли, змертвіли*  і стояла Марія у гробі,*  шукаючи пречистого тіла Твого.*  Полонив Ти ада, та не спокусився ним,*  зустрів єси Діву, даруючи життя.* Воскреслий з мертвих Господи, слава Тобі.
І празника, глас 1:  Спаси, Господи, людей Твоїх*  і благослови насліддя Твоє,*  перемоги благовірному народові на супротивників даруй* і хрестом Твоїм*  охорони люд Твій.
Слава, Кондак воскресний, глас 6:  Життєначальною долонею*  умерлих із мрячних долин*  Життєдавець воскресив усіх – Христос Бог,*  воскресення подав людському родові.*  Він бо всіх Спаситель, воскресення і життя, і Бог усіх.
І нині: Кондак празника, глас 4:  Вознісся Ти на хрест волею Своєю.*  Новому людові Твоєму, що Твоє ім’я носить,*  даруй щедроти Твої, Христе Боже.*  Возвесели силою Твоєю благовірний народ,*  перемоги на супротивників дай йому,*  що за посібник має Твоє оружжя миру, непоборну перемогу.
Прокімен, глас 7:  Возносіть Господа Бога нашого і поклоняйтеся підніжжю ніг Його, бо святе воно (Пс. 98,5).
Стих:  Господь воцарився, нехай гніваються люди (Пс. 98,1).
Алилуя:  Пом’яни соньм Твій, що його придбав Ти іздавна (Пс. 73,2).
Стих:  Бог же – цар наш перше віку, вчинив спасення посеред землі (Пс. 73.12).
Замість Достойно, приспів:  Величай, душе моя, пречесний хрест Господень.
Причасний:  Знаменувалося на нас світло лиця Твого, Господи (Пс. 4,7). Алилуя, тричі.
  

          Сьогодні підноситься хрест і освячуєтся світ. Бо Ти, Христе, що сидиш з Отцем і Святим Духом, на ньому розпростер руки і привів світ до свого пізнання. Сподоби божественної слави тих, що на Тебе надіються.                                                                                                       (Розважання Утрені Посвяття Воздвиження)


Розпорядок Богослужінь:

Понеділок           30 вересня
07:30  Св. Літургія в наміренні Уляни й Олесі.
Вівторок             01 жовтня
18:00  Св. Літургія за Україну.
Середа                 02 жовтня
18:00  Св. Літургія на всяке прошення.
Четвер                 03 жовтня
18:00  Св. Літургія в наміренні жертводавців.
П’ятниця            04 жовтня
18:00  Св. Літургія в наміренні Галини.
Субота                05 жовтня
18:00  Св. Літургія
Неділя                 06 жовтня
10:00  Св. Літургія за парохіян.

Оголошення

У суботу, 19-го жовтня, о 15:00 год., відбудеться презентація книги «Страсті Христові» про Василя Курилика. Авторка книги – Христина Береговська, докторантка Львівської національної академії мистецтв візьме участь у цьому заході. Його влаштовує в Українському музеї ім. Патріярха Йосифа Сліпого (6175А-10 авеню) монреальський осередок Наукового Товариства ім. Шевченка в Канаді.

9/20/2019

Церковний Бюлетень №323


Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!
              Ч. 39-09-2019                                                                                                                                                        22 вересня 2019 р.

Неділя 14-та по Зісланні Святого Духа,
перед Воздвиженням.
                     Глас 5, Ап. Гал. 215 зач.; 6, 11-18; Єв. Ів. 9 зач.; 3, 13-17.

Тропар Воскресний, глас 5:  Собезначальне Слово Отцю і Духові,*  від Діви роджене на спасення наше,*  оспіваймо, вірні, і поклонімся,*  бо благоволив плоттю зійти на хрест*  і смерть перетерпіти, і воскресити умерлих*  славним воскресенням своїм.
І празника, Тропар, глас 4:  Різдво Твоє, Богородице Діво,*  радість звістило всій вселенній,*  з Тебе бо засяяло Сонце правди – Христос Бог наш.*   Він, розрушивши клятву, дав благословення*  і, ударемнивши смерть,*  дарував нам життя вічне.
Слава, Кондак воскресний, глас 5:  До аду, Спасе мій, зійшов Ти* і врата сокрушив Ти як всесильний,*  умерлих як Творець воскресив з собою*  і смерти жало сокрушив Ти,*  і Адам від клятви ізбавився, Чоловіколюбче.*  Тому і всі зовемо: Спаси нас, Господи.
І нині, Кондак празника, глас 4:  Йоаким і Анна з неслави бездітности*  і Адам і Єва від тління смерти визволилися, Пречиста,*  у святім різдві Твоїм.*  Його празнують люди Твої,*  з провини прогрішень ізбавлені,*  як кличуть до Тебе:*  Неплідна родить Богородицю*  і кормительку життя нашого.
Прокімен, глас 6:  Спаси, Господи, людей Твоїх і благослови насліддя Твоє (Пс. 27,9).
Стих:  До Тебе, Господи, взиватиму, Боже мій, щоб не відвертався Ти мовчки від мене (Пс. 27,1).
Алилуя, глас 1:  Возніс Я вибраного з людей Моїх, єлеєм святим Моїм помазав його (Пс. 88, 20-21).
Стих:  Бо рука Моя заступить його і рам’я Моє укріпить його (Пс. 88,22).
Причасний:  Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, тричі.
         
          Таїнственний Ти, Богородице, рай, що незбагненно зростила нам Христа.  Він бо на землі посадив нам хресне живоносне дерево.  Тим-то нині, як підносимо і покланяємось йому, Тебе, Богородице, величаємо.
                                                                                           (Розважання свята Різдва Пресвятої Богородиці)

Розпорядок Богослужінь:
Понеділок           23 вересня
18:00  Св. Літургія за Україну.
Вівторок             24 вересня
18:00  Св. Літургія в наміренні Василя.
Середа                 25 вересня
18:00  Св. Літургія на всяке прошення.
Четвер                 26 вересня
18:00  Св. Літургія в наміренні жертводавців.
П’ятниця            27 вересня  ВОЗДВИЖЕННЯ ЧЕСНОГО ХРЕСТА
08:45  Винесення Господнього Хреста
09:00  Св. Літургія в честь Воздвиження Хреста Господнього.
18:00  Св. Літургія
Субота                28 вересня 
09:00  Св. Літургія в наміренні давших.
Неділя                 29 вересня
10:00  Св. Літургія за парохіян.

Оголошення:
Сьогодні, 22-го вересня, проводимо дві збірки: першу – для парохії, другу – для потреб єпархії.

А після св. Літургії, запрошуємо родини на молитву спільноти «Подружні зустрічі».

Марія Анна Лихач-Карватська, авторка “My Father’s Store and Other Stories”, запрошує вас на зустріч, що відбудеться у п’ятницю 27-го вересня, o 13:00 год., y McGill Community for Lifelong Learning, L-234 (688, rue Sherbrooke ouest).



9/13/2019

Церковний Бюлетень №322

Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!
              Ч. 38-09-2019                                                                                                                                                         15 вересня 2019 р.

Неділя 13-та по Зісланні Святого Духа
Глас 4, Ап. 1, Кор. 166 зач.; 16, 13-24; Єв. Мт. 87 зач.; 21, 33-42.

Тропар, глас 4:  Світлую воскресення проповідь*  від ангела взнавши, Господні учениці,*  і прадідне осудження відкинувши,*  апостолам, хвалячися, мовили:*  Повалилася смерть, воскрес Христос Бог,*  даруючи світові велику милість.
Слава, Кондак:  Спас і Ізбавитель мій*  із гробу як Бог*  воскресив від узів земнороджених*  і врата адові сокрушив,*  і як Владика*  воскрес тридневний.
І нині, Богородичний:  Йоаким і Анна з неслави бездітности* і Адам і Єва від тління смерти визволилися, Пречиста,*  у святім різдві Твоїм.*  Його празнують люди Твої,*  з провини прогрішень ізбавлені,*  як кличуть до Тебе:*  Неплідна родить Богородицю*  і кормительку життя нашого.
Прокімен:  Як величні діла Твої, Господи, все премудрістю сотворив Ти (Пс. 103,24).
Стих:  Благослови, душе моя, Господа; Господи, Боже мій, Ти дуже величний (Пс. 103,1).
Алилуя:  Натягни лук, і успівай, і царюй, істини ради, і лагідности, і справедливости (Пс. 44,5).
Стих:  Возлюбив Ти справедливість і возненавидів Ти беззаконня (Пс. 44,8).
Причасний:  Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, тричі.

         
             Просив Тебе, Боже, щоб дав сили реалізувати мою мету. Ти ж зробив мене слабким, щоб я навчився слухати в покорі.// Просив у Тебе здоров’я, щоб міг учинити великі справи. Ти зробив мене хворим, щоб міг робити добрі справи.// Просив Тебе про багатство, щоб бути щасливим, - дав убогість, щоб стати мудрим.// Просив про владу, щоб люди прийняли мене, - Зробив мене немічним, щоб мав потребу в Бозі.// Просив за речі, щоб тішитися життям,- Дав мені життя, щоб втішався речами.// Не отримав нічого з того, про що просив, але отримав те, чого сподівався.// Незважаючи на те, що жодне з моїх прохань не було виконане, моя найглибша молитва була почута.
          Тепер відчуваю себе ще більше блаженним!       (Бруно Ферреро)


Розпорядок Богослужінь:
Понеділок           16 вересня
18:00  Св. Літургія за Україну.
Вівторок             17 вересня
18:00  Св. Літургія в наміренні Анн-Марі.
Середа                 18 вересня
18:00  Св. Літургія на всяке прошення.
Четвер                 19 вересня
18:00  Св. Літургія в наміренні жертводавців.
П’ятниця            20 вересня
18:00  Св. Літургія в наміренні давших.
Субота                21 вересня         РІЗДВО ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ
10:00  Св. Літургія за парохіян.
Неділя                 22 вересня
10:00  Св. Літургія за парохіян.

Оголошення:
Наступної неділі, 22-го вересня, буде проведено дві збірки: першу – для парохії, другу – для потреб єпархії.

Також наступної неділі, після св. Літургії, запрошуємо родини на молитву спільноти «Подружні зустрічі».