Церковний Бюлетень №379

Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!

                                                                                        Ч. 01-01-2021                                                                                     03 січня 2021 р.

 

Неділя Перед Різдвом Христовим. Глас 5.

Святих Отців. Св. мчц. Юліянії.

Ап. – Євр. 328 зач.; 11, 9-10. 17-23. 32-40.
Єв. – Мт. 1 зач.; 1, 1-25.

 

Тропар воскресний, глас 5:  Собезначальне Слово Отцю і Духові,* від Діви роджене на спасення наше,* оспіваймо, вірні, і поклонімся,* бо благоволив плоттю зійти на хрест* і смерть перетерпіти, і воскресити умерлих* славним воскресінням своїм.

Також Отців, глас 2:  Великі подвиги віри,* в джерелі полум’я, як на спокійній воді, святі три отроки радувалися;* і пророк Даниїл пастирем левів, наче овець, являвся.* їх молитвами, Христе Боже, спаси душі наші.

І передсвяття, глас 4:  Готуйся, Вифлеєме, розкрийся всім, Єдеме,* красуйся, Євфрате,* бо дерево життя в вертепі розквітнуло від Діви.* її лоно раєм мисленним явилось, в якому – божественний сад.* 3 нього ївши будемо жити – і не як Адам помремо.* Христос раждається, щоб оновити упалий колись образ.

Слава: Кондак Отців, глас 6:  Рукописаному образові не поклонившися,* але неописанним єством захистившися, триблаженні,* в подвизі вогню ви прославилися,* і посеред нестерпного полум’я стоячи, Бога ви призвали:* Поспішись, о Щедрий, і скоро прийди як милостивий нам на поміч,* бо Ти можеш, якщо воля Твоя.

І нині: Кондак передсвяття, глас 3:  Діва днесь гряде, щоб невимовно родити у вертепі превічне Слово.* Радій, вселенно, почувши це,* прослав з ангелами й пастирями* Того, що хоче явитися дитям малим – превічного Бога.

Прокімен, глас 4:  Благословен єси, Господи, Боже отців наших, і хвальне, і прославлене ім’я Твоє на віки (Дан. 3,26).

Стих:  Бо праведний єси в усьому, що створив Ти нам (Дан. 3,27).

Алилуя, глас 4:  Боже, вухами нашими ми почули і отці наші сповістили нам (Пс. 43,2).

Стих:  Ти спас нас від тих, що напастують нас, і тих, що ненавидять нас, засоромив Ти (Пс. 43,8).

Причасний:  Хваліте Господа з небес, хваліте Його во вишніх (Пс. 148,1).

Другий:  Радуйтеся, праведні, у Господі, праведним належить похвала (Пс. 32,1). Алилуя, тричі.

 ============================================================

Пожертви на церкву:

Євгенія і Михайло Каліцун – $440, Францес Йорксі – $180, Михайло Несторович - $100.

Празничний дар:

Тамара Левчук – $100, Світлана Куйбіда – $40.

Дякуємо! Нехай  Господь благословить всіх вас щедрими дарами.

============================================================

Щиро дякуємо усім, хто підтримує нашу церкву. Просимо ласкаво й надалі  їй допомагати. Пожертви можна надсилати поштою: 2388 Iberville, Montreal, QC, H2K 3C6; або електронно (interact/e-transfer) на е-адресу: stmi1911@gmail.com.

============================================================

Божественні Літургії служимо кожної неділі в храмі, а також онлайн, о 10:00 годині.

Просимо Вас не знімати масок під час Божественної Літургії. Дякуємо!

 \

 

 

  

Церковний Бюлетень №378

 

Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!

                                                                                          Ч. 40-12-2020                                                                                            27 грудня 2020 р.

 

Неділя 29-та по Зісланні Святого Духа. Глас 4.

Свв. Праотців.
Свв. мчч. Тирса, Левкія, Филимона, Аполлонія, Аріяна й Каленика.

Ап. – Кол. 257 зач.; 3, 4-11.
Єв. – Лк. 76 зач.; 14, 16-24.

 

Тропар, глас 4:  Світлую воскресіння проповідь* від ангела взнавши, Господні учениці,* і прадідне осудження відкинувши,* апостолам, хвалячись, мовили:* повалилася смерть, воскрес Христос Бог,* даруючи світові велику милість.

I Праотців, глас 2:  Вірою праотців оправдав Ти,* з народів через них Ти Церкву наперед заручив.* Хваляться у славі святі, бо з сімени їх є плід благословенний* – та, що без сімени родила Тебе.* Їх молитвами, Христе Боже, помилуй нас.

Слава, і нині: Кондак Отців, глас 6:  Рукописаному образові не поклонившися,* але неописанним єством захистившись, триблаженні,* в подвизі вогню ви прославилися,* і посеред нестерпного полум’я стоячи, Бога ви призвали:* Поспішись, о Щедрий, і скоро прийди, як милостивий, нам на поміч,* бо Ти можеш, якщо воля Твоя.

Прокімен, глас 4, пісня Отців:  Благословен єси, Господи, Боже отців наших, і хвальне, і прославлене ім’я Твоє на віки (Дан. 3,26).

Стих:  Бо праведний єси в усьому, що створив Ти нам (Дан. 3,27).

Алилуя, глас 4:  Мойсей і Арон між єреями Його, і Самуїл між тими, що призивають ім’я Його (Пс. 98,6).

Стих:  Призивали Господа і Він вислухав їх (Пс.98,6).

Причасний:  Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1).

Другий:  Радуйтеся, праведні, у Господі, правим належить похвала (Пс. 32,1). Алилуя, тричі.

 

Пожертви на церкву:

Helen G. Gushul - $500, Володимир і Ірина Наум - $120, Світлана й Роман Лисак - $100, Богданна Роман - $100.

Павліна Нищот – празничний дар - $50.  Дякуємо! Нехай Господь благословить вас щедрими ласками!

 

Щиро дякуємо усім, хто підтримує нашу церкву. Просимо ласкаво й надалі  їй допомагати. Пожертви можна надсилати поштою: 2388 Iberville, Montreal, QC, H2K 3C6; або електронно (interact/e-transfer) на е-адресу: stmi1911@gmail.com.

=======================================================

Божественні Літургії служимо кожної неділі в храмі, а також онлайн, о 10:00 годині.

Просимо Вас не знімати масок під час Божественної Літургії. Дякуємо!

Церковний Бюлетень №377

 

Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!

                                                                                        Ч. 39-12-2020                                                                                                20 грудня 2020 р.

 

Неділя 28-ма по Зісланні Святого Духа. Глас 3.

Св. Амвросія, єп. Медіоланського.

Ап. – Кол. 250 зач.; 1, 12-18.
Єв. – Лк. 85 зач.; 17, 12-19. 

Тропар, глас 3:  Нехай веселяться небесні, нехай радуються земнії,* бо сотворив владу рукою своєю Господь,* подолав смертю смерть, первенцем мертвих став,* з безодні аду ізбавив нас і подав світові велику милість.

Слава: Кондак, глас 3:  Воскрес Ти днесь із гробу, Щедрий,* і нас возвів Ти із врат смертних,* днесь Адам ликує і радується Єва,* а разом пророки з патріархами неперестанно оспівують* божественну могутність влади Твоєї.

І нині: Богородичний, глас 3:  Діва днесь предстоїть у церкві* із ликами святих невидимо за нас молиться Богу.* Ангели з архиєреями поклоняються,* апостоли з пророками ликують,* бо ради нас молить Богородиця предвічного Бога.

Прокімен, глас 3:  Співайте Богові нашому, співайте; співайте цареві нашому, співайте (Пс. 46,7).

Стих:  Всі народи, заплещіте руками, воскликніть Богові голосом радости (Пс. 46,2)

Алилуя, глас 3:  На Тебе, Господи, я уповав, щоб не посоромився навіки (Пс. 30,2).

Стих:  Будь мені Богом захисником і домом прибіжища, щоб спасти мене (Пс. 30,3).

Причасний:  Хваліте Господа з небес, хваліте Його во вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, тричі.

 

 ============================================================

У вівторок, 22-го грудня, святкуємо Зачаття Пресвятої Богородиці св. Анною. O 18-ій годині буде служитися св. Літургія у нашому храмі та онлайн.

============================================================

Пожертви на церкву:

Марія Уличний - $500, Михайло Біловус - $480, Марія Біжик – $100, Микола Салдан – $50. Дякуємо! Нехай Всевишній віддячить вам.

Празничний дар:

$160.00 – Євген Струмінський; $200.00 – Тереса Загоруйко, Михайло і Євгенія Каліцун, Тарас Конанець, Роман Костюк, Андрій Малинівський, Богданна Мончак, Ізидор Попович, Ірина Сікора й Роман Дідик, Григорій і Надя Соловій; $250.00 – Марко й Наталія Беднарчик, Мирон і Христина Фіґоль; $300.00 – Марія Гринів, Галина й Дмитро Лунгу, Іванка Таратута;  $320.00 - родина Жук; $500.00 – Кльодетт Дида, Лідія Дида, Омелян і Дарія Мурій, Володимир Була; $700.00 – Михайло Уличний, Петро Уличний; $750.00 – Іван Зендран.

Дякуємо! Нехай Господь сторицею благословить вас!

============================================================

Божественні Літургії служимо кожної неділі в храмі, а також онлайн, о 10:00 годині.

Просимо Вас не знімати масок під час Божественної Літургії. Дякуємо.

 

 

 

Церковний Бюлетень №376

 

Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!

                                                                          Ч. 38-12-2020                                                                                     13 грудня 2020 р.

Неділя 27-ма по Зісланні Святого Духа. Глас 2.

Св. всехв. ап. Андрія Первозваного.

Ап. – 1 Кор. 131 зач.; 4, 9-16.
Єв. – Йо. 4 зач.; 1, 35-51.

 

Тропар воскресний, глас 2:  Коли зійшов Ти до смерти, Життя безсмертне,* тоді ад умертвив Ти блистінням божества.* Коли ж і умерлих із глибин підземних воскресив Ти,* всі сили небесні взивали:* Життєдавче, Христе Боже наш, слава Тобі.

І апостола, глас 4:  Як первозваний з апостолів і як верховного брат* Владиці всіх, Андрію, молися,* мир вселенній дарувати* і душам нашим велику милість.

Кондак воскресний, глас 2:  Воскрес єси з гробу, всесильний Спасе,* і ад, увидівши чудо, зжахнувся, і мертві востали,* а творіння, бачачи, радується разом з Тобою,* і Адам веселиться, і світ, Спасе мій, оспівує Тебе повсякчасно.

Слава: Кондак апостола, глас 2:  Мужности богогласника, якого ім’я святкуємо,* і верховного послідувателя Церкви,* Петрового родича возхвалім,* бо як давно тому, так і нині до нас закликав:* прийдіть – ми знайшли, кого бажали.

I нині: Богородичний, глас 2:  В молитвах невсипущу Богородицю* і в заступництвах незамінне уповання* гріб і умертвіння не втримали.* Бо як Матір Життя до життя переставив Той,* Хто вселився в утробу приснодівственну.

Прокімен, глас 2:  Кріпость моя і пісня моя – Господь, і став мені спасінням (Пс. 117,14).

Стих:  Караючи покарав мене Господь, та смерті не передав мене (Пс. 117,18).

І апостола, глас 8:  На всю землю вийшло вістування їх і до кінців вселенної глаголи їх (Пс. 18,5).

Алилуя, глас 2:  Вислухає Тебе Господь у день печалі, захистить Тебе ім’я Бога Якова (Пс. 19,2).

Стих:  Господи, спаси царя і вислухай нас, в який тільки день призовемо (Пс. 19,10).

Причасний:  Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1).

Другий: На всю землю вийшло вістування їх і до кінців вселенної глаголи їх (Пс. 18,5). Алилуя, тричі.

=======================================================

 Пожертви на церкву:

Володимир Баранюк - $500, Віра й Петро Бортничак - $170. Дякуємо! Нехай Всевишній віддячить вам.

Празничний дар:

$20.00 – Олександр Загоруйко, Богу відомий жертводавець; $25.00 – Віра й Володимир Блищак; $40.00 – Віталій Кржепіцький і Алла Бабенко; $50.00 – Володимир і Маріянна Ґаліян, Євгенія Дикий, Марійка Корабель, Оля Корабель, Василь Корінний, Емілія і Ярослав Півторак; $100.00 – Валентина й Роман Ґоляш, Ярослав Конанець, Софія Курган, Наталія Сушко, Богдан і Галина Свірські, Стефанія Тхір, Тетяна Цьомко; $118.00 – Олеся Яруш; $140.00 – Оксана й Михайло Майброда; $185 – Люба Демко; $190.00 - Надія Безпальок. (Далі буде). 

 Дякуємо! Нехай  Господь благословить всіх вас щедрими дарами.

======================================================

Щиро дякуємо усім, хто підтримує нашу церкву. Просимо ласкаво й надалі  їй допомагати. Пожертви можна надсилати поштою: 2388 Iberville, Montreal, QC, H2K 3C6; або електронно (interact/e-transfer) на е-адресу: stmi1911@gmail.com.

=====================================================

Божественні Літургії служимо кожної неділі в храмі, а також онлайн,о 10:00 годині.

Просимо не знімати масок під час Божественної Літургії

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Божественні Літургії правимо кожної неділі в храмі, а також онлайн,

о 10:00 годині.

Просимо Вас не знімати масок під час Божественної Літургії. Дякуємо!

 

 

 

 

Церковний Бюлетень №375

 

Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!

                                                                                        Ч. 37-12-2020                                                                                       06 грудня 2020 р.

 

Неділя 26-та по Зісланні Святого Духа. Глас 1.

Свв. Амфілохія, єп. Іконійського, і Григорія, єп. Акрагантійського.

Ап. – Еф. 229 зач.; 5, 9-19.
Єв. – Лк. 66 зач.; 12, 16-21. 

Тропар воскресний, глас 1:  Хоч камінь запечатали юдеї* і воїни стерегли пречисте тіло Твоє,* воскрес Ти, тридневний Спасе,* даруючи світові життя.* Ради цього сили небесні взивали до Тебе, Життєдавче:* Слава воскресінню Твоєму, Христе,* слава царству Твоєму,* слава промислові Твоєму,* єдиний Чоловіколюбець.

І празника, глас 4:  Днесь благовоління Божого предзображення* і спасення людей проповідання,* у Божому храмі Діва ясно з’являється* і Христа всім предзвіщає.* Їй і ми голосно закличмо:* Радуйся, промислу Створителя сповнення.

Слава: Кондак празника, глас 1:  Воскрес Ти як Бог із гробу у славі* і світ із собою воскресив,* і людське єство як Бога оспівує Тебе,* і смерть щезла.* Адам же ликує, Владико,* і Єва нині, від узів ізбавляючись, радується, взиваючи:* Ти, Христе, той, хто всім подає воскресіння.

І нині: Кондак празника, глас 4:  Пречистий храм Спасів,* дорогоцінна світлиця і Діва,* священна скарбниця Божої слави* днесь уводиться в дім Господній,* благодать з собою вводячи,* що в Дусі божественнім,* яку оспівують ангели Божі:* Вона є оселя небесна.

Прокімен, глас 1:  Будь, Господи, милість Твоя на нас, бо уповали ми на Тебе (Пс. 32,22).

Стих:  Радуйтеся, праведні, у Господі, правим належить похвала (Пс. 32,1).

Алилуя, глас 1:  Бог, що дає відплату мені і покорив народи мені (Пс. 17,48).

Стих:  Ти, що величаєш спасення царя і твориш милість помазаникові своєму Давидові і сімені його до віку (Пс. 17,51).

Замість Достойно, приспів: Ангели, бачачи вхід Пречистої, здивувалися, як Діва ввійшла у святая святих.

І ірмос, глас 4:  Як одушевленного Божого кивоту нехай ніяк не дотикається рука оскверненних. А уста вірних, голос ангела виспівуючи, Богородиці, невмовкаючи, з радістю нехай кличуть: Справді вище всіх Ти єси, Діво чиста.

Причасний:  Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1).

Другий: Чашу спасення прийму і ім’я Господнє призову (Пс. 115,4). Алилуя, тричі.

============================================================ 

ЗАПРОШЕННЯ

Сьогодні після св. Літургії відбудеться молитва спільноти “Mатері в молитві.” 

======================================================

Пожертви:

Павліна Костюк – $200, Ярослава Вишинська - $100, Christina Rudkoski and Mark Thorenton – in memory of Taras Zahoruyko - $25.

Дякуємо! Нехай Всемилостивий Господь поверне сторицею!

=====================================================

Щиро дякуємо усім, хто підтримує нашу церкву. Просимо ласкаво й надалі  їй допомагати. Пожертви можна надсилати поштою: 2388 Iberville, Montreal, QC, H2K 3C6; або електронно (interact/e-transfer) на е-адресу: stmi1911@gmail.com.

=====================================================

Божественні Літургії служимо кожної неділі в храмі, а також онлайн, о 10:00 годині.

Просимо не знімати масок під час Божественної Літургії