Збираємо кошти на ремонт. SVP, aidez-nous à réparer notre église. Our church needs repairs


2/28/2020

Церковний Бюлетень №347


Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!
                 Ч. 10-03-2020                                                                                                                                                                                              01 березня 2020 р.


НЕДІЛЯ СИРОПУСНА. Прощення. Глас 4.
Ап. Рим. 112 зач.; 13, 11-14, 4.  Єв. Мт. 17 зач.; 6, 14-21.

Тропар, глас 4:  Світлую воскресіння проповідь*  від ангела взнавши, Господні учениці,*  і прадідне осудження відкинувши,*  апостолам, хвалячися, мовили:*  Повалилася смерть, воскрес Христос Бог,*  даруючи світові велику милість.
Слава: Кондак Тріоді,  глас  6:  Премудрости наставнику, розуму подателю,*  немудрих учителю і нищих захиснику,*  утверди, врозуми серце моє, Владико.*  Ти дай мені слово, Отче Слово,*  бо оце устам моїм не забороню, щоб звали Тобі:*  Милостивий, помилуй мене, падшого.
І нині, Богородичний, глас 6:  Заступнице християн непостидна,* молитвенице до Творця незамінна,*  не погорди голосами молінь грішників,*  але випереди як благая з поміччю нам, що вірно співаємо Тобі:*  поспішись на молитву і скоро прийди на моління,*  заступаючи повсякчас, Богородице, тих, що почитають Тебе.
Прокімен, глас 8:  Помоліться і воздайте Господеві, Богу нашому (Пс.75,12).
Стих:  Відомий у Юдеї Бог, в Ізраїлі велике імя Його (Пс. 75,2).
Алилуя:  Благо є сповідуватися Господеві і співати імені Твоєму, Всевишній (Пс. 91,2).
Стих:  Сповіщати зарання милість Твою і істину Твою на всяку ніч (Пс. 91,3).
Причасний:  Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс.148,1). Алилуя, тричі.

  Розпорядок Богослужінь:
Понеділок           02 березня           Початок Великого Посту
18:00  Вечірня
Вівторок             03 березня          
10:00  Шостий час.
Після Богослужіння буде зустріч у малій залі з Владикою Браяном (Байдою).
Середа                 04 березня
18:00  Служба Передосвячений дарів
Четвер                 05 березня
18:00  Акафіст Христових Страстей
П’ятниця            06 березня
18:00  Сорокоусти
19:00  Хресна дорога
Субота                 07 березня
09:00  Св. Літургія за упокій душі бл.п. Петра Васулі.
Неділя                 08 березня
10:00  Св. Літургія за парохіян.

ВІТАЄМО нашу довголітню парохіянку, пані Марійку Корабель, яка поповнила наші ряди.

Повідомлення:
У вівторок, 03-го березня, до нашої церкви завітає Владика Браян (Байда). Ласкаво запрошуємо вас до участи в Богослужінні й зустрічі з Владикою.

Уночі з 07-го на 08-ме березня у Канаді, за винятком провінції Саскачеван, переводимо годинники на літній час (одну годину вперед).

А 8-го березня, місцевий відділ Конґресу Українців Канади запрошує на Свято Шевченка, що відбудеться о 15:00 год. в Домі Української Молоді (3270, rue Beaubien). Докладніша інфо.: п. Богданна Гаврилюк, 514-259-7161, або: 514-481-5871.


2/21/2020

Церковний Бюлетень №346


Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!
               Ч. 09-02-2020                                                                                                                                                                                                23 лютого 2020 р.

НЕДІЛЯ М’ЯСОПУСНА. ПРО СТРАШНИЙ СУД.
Глас 3. Ап. 1 Кор. 140  зач.;  8, 8-9, 2. Єв. Мт. 106 зач.; 25, 31-46.

Тропар, глас 3:  Нехай веселяться небесні, нехай радуються земнії,* бо сотворив владу рукою своєю Господь,*  подолав смертю смерть, первенцем мертвих став,*  з безодні аду ізбавив нас і подав світові велику милість.
Слава: Кондак Тріоді, глас 1:  Коли прийдеш, Боже, на  землю зо славою і затрепече все,*  а ріка вогненна потече перед судищем,* і книги розгортаються,* і таємне з’являється,* - тоді ізбав мене від вогню невгасимого*  і сподоби мене праворуч Тебе стати,*  Судде найправедніший.
І нині: Богородичний, глас 1:  Коли Гавриїл звіщав Тобі, Діво: Радуйся,*  з голосом воплочувався владика всіх*  у Тобі, святім кивоті,*  як рік праведний Давид:*  Явилася Ти ширша небес,*  що поносила Створителя Твого.*  Слава Тому, що вселився в Тебе,*  слава Тому, що пройшов із тебе,* слава Тому, що висвободив нас різдвом Твоїм.
Прокімен, глас 3:  Великий Господь наш і велика сила Його, і розумові Його немає міри (Пс.146,5).
Стих:  Хваліте Господа, бо благий псалом, Богові нашому нехай солодке  буде хваління (Пс.146,1).
Алилуя, глас 8:  Прийдіте, возрадуємося Господеві, воскликнім Богу, Спасителеві нашому (Пс.94,1).
Стих:  Ідім перед лицем Його з ісповіданням і псалмами воскликнім Йому (Пс. 94,1).
Причасний:  Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс.148,1).
Другий:  Радуйтеся, праведні, у Господі, правим належить похвала (Пс.32,1). Алилуя, тричі.

СЕРДЕЧНО ВІТАЄМО наших нових членів, пані Лідію Диду й родину Наум.

Розпорядок Богослужінь:
Понеділок           24 лютого
08:00  Св. Літургія за упокій душі бл.п. Тараса Загоруйка.
Вівторок             25 лютого          
08:00  Св. Літургія за Божу опіку для Василя, якому 79 рр.
Середа                 26 лютого
08:00  Св. Літургія в наміренні Івана.
Четвер                 27 лютого
08:00  Св. Літургія в наміренні жертводавців.
П’ятниця            28 лютого
18:00  Св. Літургія в наміренні Анн-Марі.
Субота                29 лютого 
09:00  Св. Літургія в наміренні Юрія, Анн-Марі та їхніх родин.
Неділя                 01 березня
10:00  Св. Літургія за парохіян.

Повідомлення:
Сьогодні, 23-го лютого, проведемо дві збірки: першу - для парохії, другу - для потреб єпархії.

«Рукавички» взимку конче потрібні, то ж у сусідній провінції зробили, за мотивами народної казки, театральний проєкт. А місцеві, товариство Зустріч і театр Стожари, попросили Торонто привезти Рукавичку до все ще засипаного снігом Монреалю. Вистава відбудеться наступної суботи, 29-го лютого, о 17:00 годині, в домівці УНО (405, Fairmount, на розі Hutchison). Квитки: діти від 2-х рр. - $10, дорослі - $20.

Другого березня розпочинається Великий Піст, під час якого будемо служити Сорокоусти (молитви за душі померлих). Просимо зголошуватися і подавати імена покійних, за яких будемо молитися протягом Великого Посту.





2/14/2020

Церковний Бюлетень №345


Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!
               Ч. 8-02-2020                                                                                                                                                                                                     16 лютого 2020 р.
Неділя про блудного сина. Глас 2.
Святого й праведного Симеона Богоприємця та Анни пророчиці.
Ап. 1 Кор. 135 зач.; 6б 12-20. Єв. Луки 79 зач.; 15, 11-32.

Тропар воскресний, глас 2:  Коли зійшов Ти до смерти, Життя безсмертне,*  тоді ад умертвив Ти блистінням божества.*  Коли ж і умерлих із глибин підземних воскресив Ти,*  всі сили небесні взивали:*  Життєдавче, Христе Боже наш, слава Тобі.
І свята, глас 1:  Радуйся, благодатна Богородице Діво,* бо з Тебе засяло Сонце правди – Христос Бог наш*  що просвічує тих, що в темряві.*  Веселися й ти, старче праведний,*  ти прийняв в обійми визволителя душ наших, що дарує нам воскресіння.
Слава, Кондак воскресний, глас 2:  Воскрес єси з гробу, всесильний Спасе,* і ад, увидівши чудо, зжахнувся, і мертві востали,*  а творіння, бачачи, радується разом з Тобою,*  а Адам веселиться, і світ, Спасе, оспівує Тебе повсякчасно.
І нині: Кондак Тріоді, глас 3:  Від батьківської слави Твоєї я віддалився безумно,*  у злому я розтратив багатство, яке передав Ти мені.*  Тому Тобі блудного голос приношу:*  Согрішив я перед Тобою, Отче щедрий, прийми мене - каюся,*   
і вчини мене, як одного з наємників Твоїх.
Прокімен, глас 2:  Кріпость моя і пісня моя - Господь, і став мені спасінням (Пс. 117,14).
Стих:  Караючи покарав мене Господь, та смерті не передав мене (Пс. 117,18).
І прокімен свята, глас 3:  Величає душа моя Господа і возрадувався дух мій у Бозі, Спасі моїм (Лука 1,46-47).
Алилуя, глас 2:  Вислухає тебе Господь у день печалі, захистить тебе ім’я Бога Якова (Пс. 19,2).
Стих:  Господи, спаси царя і вислухай нас, в який тільки день призовемо (Пс.19,10).
І свята, глас 8:  Нині відпускаєш раба твого, Владико, по глаголу твоєму з миром (Лука 2,29).
Причасний:  Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, тричі.
Другий:  Чашу спасіння прийму і ім’я Господнє призову (Пс. 115,4). Алилуя, тричі.


Розпорядок Богослужінь:
Понеділок           17 лютого
08:00  Св. Літургія за Україну.
Вівторок             18 лютого          
08:00  Св. Літургія в наміренні Анети та її синочка.
Середа                 19 лютого
08:00  Св. Літургія в наміренні Василя.
Четвер                 20 лютого
08:00  Св. Літургія в наміренні жертводавців.
П’ятниця            21 лютого
18:00  Св. Літургія в наміренні давших.
Субота                22 лютого 
09:00  Св. Літургія за упокій душ померлих наших парохіян.
Неділя                 23 лютого
10:00  Св. Літургія за парохіян.

Повідомлення:
Після св. Літургії  сьогодні, 16.02, матимемо парохіяльний соборчик на тему: Еміграція, поселення і глобальна 
єдність УГКЦ.

Наступної неділі, 23-го лютого, буде проведено дві збірки: першу – для парохії, другу – для потреб єпархії.

Без «Рукавички» взимку не обійтися, то ж у сусідній провінції зробили, за мотивами народної казки, театральний проєкт. А місцеві, товариство Зустріч і театр Стожари, попросили Торонто привезти Рукавичку до засипаного снігом Монреалю. Вистава відбудеться у суботу, 29-го лютого, о 17:00 годині, в домівці УНО (405, Fairmount, на розі Hutchison). Квитки: діти від 2-х рр. - $10, дорослі - $20.