Церковний Бюлетень №356

Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!

                                                                                          Ч. 18-08-2020                                                                                                          02 серпня 2020 р.

НЕДІЛЯ 8-ма ПО ЗІСЛАННІ СВ. ДУХА. Глас 7.

Св. славного пророка Іллі

Ап. Яків 57 зач.; 5, 10-20.  Єв. Луки 14 зач.; 4, 22-30.

Тропар воскреслий, глас 7:  Розрушив Ти хрестом Твоїм смерть,*  отворив Ти розбійникові рай,*  мироносицям плач перемінив єси,* і апостолам проповідати повелів єси,*  що воскрес Ти, Христе Боже,*  даючи світові велику милість.

І пророка, глас 4:  У тілі ангел, пророків основа,*  другий предтеча пришестя Христового – Ілля славний,*  з висоти зіслав Єлисеєві благодать*  недуги відганяти і прокажених очищати.*  Тому й на тих, що почитають його, зливає зціління.

Слава: Кондак пророка, глас 2:  Пророче і провидче великих діл Бога нашого, Іллє великоіменитий,* вістуванням твоїм ти встановив водоточні облаки.*  Моли за нас єдиного Чоловіколюбця.

І нині: Богородичний, глас 2:  В молитвах невсипущу Богородицю* і в заступництвах незамінне уповання*  гріб і умертвіння не втримали.*  Бо як Матір Життя до життя переставив той,*  хто вселився в утробу приснодівственну.

Прокімен, глас 7:  Господь кріпость людям своїм дасть, Господь благословить людей своїх миром (Пс. 28,11).

Стих:  Принесіть Господеві, сини Божі, принесіть Господеві молодих баранців (Пс.28,11).

І пророка, глас 4:  Ти єрей повік за чином Мелхіседека (Пс. 109,4).

Алилуя:  Благо є сповідуватися Господеві і співати імені Твоєму, Всевишній (Пс. 91,2).

Стих:  Сповіщати зарання милість Твою і істину Твою на всяку ніч (Пс. 91,3).

Причасний:  Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, тричі.

Другий:  В пам’ять вічну буде праведник, злих слухів не убоїться (Пс. 111,6-7). Алилуя, тричі.

Розважання Вечірні св. Пророка Іллі

          Ілля, пророк предивний, що розум свій небесним світлом просвітив, бачивши неправедний суд безбожного царя, сповістив йому вирок Божого суду, і грошолюбну та немилосердну царицю віддав на суд Божий. Тому, молитвами Твого пророка Іллі, спаси нас, Христе милосердний.

=======================================================

Пожертви на церкву:

Софія Курган - $150. У честь бл.п. Євдокії Дидяк: Родина покійної - $200, Богу відомий жертводавець - $20.  У пам’ять нашої парафіянки Вікторії Корінної – фірма Groupе Dayan офірувала $250. Дякуємо! Нехай Всевишній віддячить Вам!

Щиросердечно дякуємо усім, хто підтримує нашу церкву. Просимо ласкаво й надалі  їй допомагати. Пожертви можна надсилати поштою: 2388 Iberville, Montreal, QC, H2K 3C6;  електронно (e-transfer) на е-адресу: stmi1911@gmail.com;

або через PayPal: www.stmichaelmontreal.ca/main,  

тоді натиснути на «Бюлетень», а потім на «Donate”.

Нехай Господь благословить вас щедрими ласками!

Дорогі Парафіяни,

Пандемія зобов’язує нас дотримуватися усіх правил безпеки (маски, часте миття рук, 2-метрова відстань).

Відтепер маски обов’язкові не тільки в метро й автобусах, але й в  закритих приміщеннях (торговельні центри, магазини, а також і церкви).

Просимо Вас не знімати масок під час Божественної Літургії

Нагадуємо, що під час літа недільні Божественні Літургії правимо в храмі, а також онлайн, о 09:00 годині.

Церковний Бюлетень №355

Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!

                                                                                              Ч.17-07-2020                                                                            26 липня 2020 р.

НЕДІЛЯ 7-ма ПО ЗІСЛАННІ СВ. ДУХА. Глас 6.

Отців шести вселенських соборів.

Ап.-Рим. 116 зач.; 15, 1-7.  Єв.-Мт. зач.; 9, 27-35.

Тропар воскресний, глас 6:  Ангельські сили на гробі Твоїм* і ті, що стерегли, змертвіли* і стояла Марія у гробі,* шукаючи пречистого тіла Твого.* Полонив Ти ада, та не спокусився ним,* зустрів єси Діву, даруючи життя.* Воскреслий з мертвих Господи, слава Тобі.

I Отців, глас 8:  Препрославлений Ти, Христе Боже наш,* світила на землі – отців наших оснував Ти* і ними до істинної віри всіх нас направив Ти.* Багатомилосердний, слава Тобі.

Також кондак воскресний, глас 6:  Життєначальною долонею* умерлих із мрячних долин* Життєдавець воскресив усіх – Христос Бог,* воскресіння подав людському родові.* Він бо всіх Спаситель, воскресення і життя, і Бог усіх.

Слава: Кондак Отців, глас 6:  Ти – із Отця несказанно возсіявший Син* – з жени родився подвійний єством.* Його видячи, не відрікаємося виду зображення,* але Його, благочесно написавши, вірно почитаємо.* I ради того Церква, держачи істинну віру,* цілує ікону вочоловічення Христового.

I нині: Богородичний, глас 6:  Заступнице християн непостидна,* молитвенице до Творця незамінна,* не погорди голосами молінь грішників,* але випереди як благая з поміччю нам, що вірно співаємо Тобі:* Поспішись на молитву і скоро прийди на моління,* заступаючи повсякчас, Богородице, тих, що почитають Тебе.

Прокімен, глас 6:  Спаси, Господи, людей Твоїх і благослови насліддя Твоє (Пс, 27,9).

Стих:  До Тебе, Господи, взиватиму, Боже мій, щоб не відвертався Ти мовчки від мене (Пс. 27,1).

I пісня Отців, глас 4:  Благословен єси, Господи, Боже отців наших,

і хвальне, і прославлене ім’я Твоє на віки (Дан. 3,26).

Алилуя, глас 6:  Хто живе в помочі Всевишнього, під покровом Бога небесного оселиться (Пс. 90,1).

Стих: Скаже Господеві, заступник мій єси і прибіжище моє, Бог мій,

і надіюся на Нього (Пс. 90,2).

I Отців, глас 1:  Бог богів, Господь мовив, і призвав землю від сходу сонця до заходу (Пс. 49,1).

Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1).

Другий: Радуйтеся, праведні, у Господі, правим належить похвала (Пс. 32,1). Алилуя, тричі.

========================================================

Дорогі  Парохіяни й гості  храму св. Архистратига Михаїла

Нагадуємо, щоб приходити до церкви зі своїми масками, а при вході до храму й при виході дезінфекувати руки. Але якщо ви не маєте маски, можете придбати її в нас.

Від 18-го липня маски обов’язкові в закритих приміщеннях (торговельні центри, магазини, а також і церкви).

Просимо Вас не знімати масок під час Божественної Літургії.

А ще, в церкві просимо тримати 2-метрову дистанцію (це не стосується родин).

==================================================================

Пожертви на церкву:

Тереса Загоруйко - $400, Іванка Таратута - $300, Мирослав і Христина Фіґоль - $200, Василь Корінний - $100, Павло Півторак - $50, Мирослава Цимбаліста – дезінфектор.

Щиросердечно дякуємо усім, хто підтримує нашу церкву.

Під час літа недільні Божественні Літургії правимо в храмі, а також онлайн, о 09:00 годині.

Церковний Бюлетень №354

Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!

                                                                                            Ч. 16-07-2020                                                                                                      19 липня 2020 р.

НЕДІЛЯ ШОСТА ПО ЗІСЛАННІ СВ. ДУХА. Глас 5.

Ап. – Рим. 110 зач.; 12, 6-14.  Єв. – Мт. 29 зач.; 9, 1-8.

Тропар, глас 5:  Собезначальне Слово Отцю і Духові,*  від Діви роджене на спасення наше,*  оспіваймо, вірні, 

і поклонімся,*  бо благоволив плоттю зійти на хрест*  і смерть перетерпіти, і воскресити умерлих*  славним воскресінням своїм.

Слава, Кондак:  До аду, Спасе мій, зійшов Ти*  і врата сокрушив Ти як всесильний,*  умерлих як Творець воскресив з собою*  і смерти жало сокрушив Ти,*  і Адам від клятви ізбавився, Чоловіколюбче.* Тому і всі зовемо: Спаси нас, Господи.

І нині, Богородичний:  Радуйся, двері Господні непроходимі,*  радуйся, стіно і покрове тих, що прибігають до Тебе,*  радуйся, пристане, бурями не навіщувана*  і подружжям незаймана, що родила плоттю Творця Твого і Бога.* Молитись не переставай за тих, що оспівують*  і поклоняються різдву Твоєму.

Прокімен:  Ти, Господи, захорониш нас і збережеш нас від роду цього і повік (Пс. 11,8).

Стих:  Спаси мене, Господи, бо не стало праведного (Пс. 11,2).

Алилуя:  Милості Твої, Господи, повік оспівуватиму, сповіщу з роду в рід істину Твою устами моїми (Пс. 88,2).

Стих:  Бо сказав Ти: Повік милість збудується, на  небесах приготовиться істина Твоя (Пс. 88,3).

Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, тричі.

Дорогі Парохіяни й гості  храму св. Архистратига Михаїла

Нагадуємо, щоб приходити до церкви зі своїми масками, а при вході до храму й при виході дезінфекувати руки. Але якщо ви не маєте маски, можете придбати її в нас за $2.00.

Від 18-го липня маски обов’язкові в закритих приміщеннях (торговельні центри, магазини, а також і церкви).

Просимо Вас не знімати масок під час Божественної Літургії.

А ще, в церкві просимо тримати 2-метрову дистанцію (це не стосується родин).

=====================================================

Щиросердечно дякуємо усім, хто підтримує нашу церкву.

Просимо й надалі не забувати, що саме від щедрости парохіян  залежить майбутнє нашого храму.

Зверніть, будь ласка, увагу, що під час літа недільні Божественні Літургії правимо в храмі, а також онлайн, 
о 09:00 годині.