Церковний Бюлетень №360

Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!

                                                                                               Ч. 22-08-2020                                                                                                        30 серпня 2020 р.

НЕДІЛЯ 12-та ПО ЗІСЛАННІ СВ. ДУХА. Глас 3.

Ап. 1 Кор. 158 зач.; 15, 1-11.  Єв. Мт. 79 зач.; 19, 16-26.

Тропар воскресний, глас 3:  Нехай веселяться небесні, нехай радуються земнії,*  бо сотворив владу рукою своєю Господь,*  подолав смертю смерть, первенцем мертвих став,*  з безодні аду ізбавив нас і подав світові велику  милість.

І свята: глас 1:  У різдві дівство зберегла Ти,*  в успенні світа не оставила Ти, Богородице.*  Переставилася Ти до життя, бувши Матір’ю Життя.*  І молитвами Твоїми* ізбавляєш від смерти душі наші.

Слава: Кондак воскресний, глас 3:  Воскрес Ти днесь із гробу, Щедрий,*  і нас возвів Ти із врат смертних,*  днесь Адам ликує і радується Єва,* а разом пророки з патріярхами неперестанно оспівують*  божественну могутність влади Твоєї.

І нині: Кондак свята, глас 2:  В молитвах невсипущу Богородицю*  і в заступництвах незамінне уповання*  гріб і умертвіння не втримали.*  Бо як Матір Життя до життя переставив той,*  хто вселився в утробу приснодівственну.

Прокімен:  Співайте Богові нашому, співайте; співайте цареві нашому, співайте (Пс. 46,7).

Стих:  Всі народи, заплещіте руками, воскликніть Богові голосом радости (Пс.46,2).

Алилуя:  На Тебе, Господи, я уповав, щоб не посоромився навіки Пс. 30,2).

Стих:  Будь мені Богом захисником і домом прибіжища, щоб спасти мене (Пс. 30,3).

Причасний:  Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, тричі.         

          Пресвяте успіння Твоє, всесвята Діво чиста, ублажає безліч ангелів на небесах і людський рід на землі, бо Ти є Матір’ю Творця всіх – Христа Бога. Його не переставай благати, молимося ми, що на Тебе після Бога покладали надію, Богородице всеоспівувана, Пречиста.

(Розважання на Утрені Посвяття Успіння Пресвятої Богородиці).

Українська Католицька Фундація ім. о. Йосафата-Жана приймає аплікації на стипендії. Електронну версію аплікацій можна завантажити із сайту: http://www.fatherjeanfoundation.org  Аплікації треба надіслати до 15-го вересня на адресу: Father Josaphat Jean Scholarship Foundation,

6185 10^th Ave, Montreal, QС, H1Y 2H5.

====================================================

Щиросердечно дякуємо усім, хто підтримує нашу церкву. Просимо ласкаво й надалі  їй допомагати. Пожертви можна надсилати поштою: 2388 Iberville, Montreal, QC, H2K 3C6; через PayPal: www.stmichaelmontreal.ca/main; або електронно (e-transfer)

на е-адресу: stmi1911@gmail.com (окремо надішліть, будь ласка, на цю саму е-адресу відповідь, необхідну для завершення фінансової операції);

Нехай Господь благословить вас щедрими ласками!

=======================================================

Від 6-го вересня недільні Божественні Літургії правимо в храмі, а також онлайн,  о 10:00 годині.

Просимо Вас не знімати масок під час Божественної Літургії

Церковний Бюлетень №359

Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!

                                                                                            Ч. 21-08-2020                                                                                                         23 серпня 2020 р.

НЕДІЛЯ 11-та ПО ЗІСЛАННІ СВ. ДУХА. Глас 2.

Св. Мч. й архидиякона Лаврентія

Ап. 1 Кор. 141 зач.; 9, 2-12.  Єв. Мт. 77 зач.; 18, 23-35.

Тропар воскресний, глас 2:  Коли зійшов Ти до смерти, Життя безсмертне,*  тоді ад умертвив Ти блистінням божества.*  Коли ж і умерлих із глибин підземних воскресив Ти,*  всі сили небесні взивали:*  Життєдавче, Христе Боже наш, 

слава Тобі.

І свята: глас 7:  Переобразився Ти на горі, Христе Боже,*  показавши ученикам Твоїм славу Твою, скільки змогли.*  Нехай засіяє і нам, грішним, світло Твоє повсякчасне,* молитвами Богородиці, Світлодавче, слава Тобі.

Слава: Кондак воскресний, глас 2:  Воскрес єси з гробу, всесильний Спасе,*  і ад, увидівши чудо, зжахнувся, і мертві востали,*  а творіння, бачачи, радується разом з Тобою,*  і Адам веселиться, і світ, Спасе мій, оспівує Тебе повсякчасно.

І нині: Кондак свята, глас 7:  На горі переобразився Ти* і, скільки змогли, ученики Твої славу Твою, Христе Боже, виділи,*  щоб, коли побачать, як Тебе розпинають,*  страдання зрозуміли добровільне,* а світові проповідять,* що Ти єси воістину Отче сяяння.

Прокімен, глас 2:  Кріпость моя і пісня моя – Господь, і став мені спасенням (Пс. 117,14).

Стих:  Караючи покарав мене Господь, та смерті не передав мене (Пс. 117,18).

Алилуя:  Вислухає тебе Господь у день печалі, захистить тебе ім’я Бога Якова (Пс. 19,2).

Стих:  Господи, спаси царя і вислухай нас, в який день призовемо (Пс. 19,10).

Замість Достойно, приспів:  Величай, душе моя, Господа, що на Таворі переобразився.

І ірмос, глас 4:  Різдво Твоє нетлінно явилося, Бог із боків Твоїх пройшов, во плоті явився на землі і з людьми проживав. Тому Тебе, Богородице, всі величаємо.

Причасний:  Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, тричі.

===============================================================   

                Владико, Ісусе Христе, Боже наш, виведи нас на Пресвяту гору любови, як Ти верховних учеників Твоїх на гору взяв, і відкрий очі розуму нашого до божественної краси невимовної, як колись Ти освітив тілесний образ незбагненним сяйвом, об’явивши ученикам Своїм проміння Божества Твого Тілом Твоїм. Настанови й нас до кращого всесильною Правицею Твоєю. Ти, що окрім слова, зримий образ Твій преобразив, всели нам несокрушенне знання влади Твоєї, що її засвідчили Мойсей та Ілля, і дай нам невідступну пам’ять голосу Безначального Твого Отця, що об’явив Тебе, Сина Возлюбленого, щоб ми, ставши виконавцями заповідей Твоїх, засяяли сподобленими Нетлінного Царства Твого, споглядаючи в Тобі Безначального Отця Твого, з яким Ти єси, з Пресвятим, Благим і Животворящим Духом Твоїм, нині, 

і повсякчас, і на віки вічні. Амінь. (Заамвонна молитва свята Преображення Г.Н.І.Х.)

=================================================================

Пожертви на церкву:

Стефанія Тхір – $400, Джоанн Боббі – $140.

Дякуємо! Нехай Всевишній віддячить вам!

=======================================================

Українська Католицька Фундація ім. о. Йосафата-Жана приймає аплікації на стипендії. Електронну версію аплікацій можна завантажити із сайту: http://www.fatherjeanfoundation.org  Аплікації треба надіслати до 15-го вересня

на адресу: Father Josaphat Jean Scholarship Foundation, 6185 10^th Ave, Montreal, QС, H1Y 2H5.

====================================================

Щиросердечно дякуємо усім, хто підтримує нашу церкву. Просимо ласкаво й надалі  їй допомагати. Пожертви можна надсилати поштою: 2388 Iberville, Montreal, QC, H2K 3C6; через PayPal: www.stmichaelmontreal.ca/main; або електронно (e-transfer) на е-адресу: stmi1911@gmail.com (окремо надішліть, будь ласка, на цю саму е-адресу відповідь, необхідну для завершення фінансової операції);

Нехай Господь благословить вас щедрими ласками!

=======================================================

Просимо Вас не знімати масок під час Божественної Літургії.

Церковний Бюлетень №358

Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!

                                                                                             Ч. 20-08-2020                                                                                                        16 серпня 2020 р.

НЕДІЛЯ 10-та ПО ЗІСЛАННІ СВ. ДУХА. Глас 1.

Ап. 1 Кор. 131 зач.; 4, 9-16.  Єв. Мт. 72 зач.; 17, 14-23.

Тропар, глас 1:  Хоч камінь запечатали юдеї*  і воїни стерегли пречисте тіло Твоє,*  воскрес Ти, тридневний Спасе,*  даруючи світові життя.* Ради цього сили небесні взивали до Тебе, Життєдавче:*  Слава воскресенню Твоєму, Христе,*  слава царству Твоєму,*  слава промислові Твоєму,*  єдиний Чоловіколюбче.

Кондак:  Воскрес Ти як Бог із гробу у славі*  і світ із собою воскресив,* і людське єство як Бога оспівує Тебе,*  і смерть щезла.*  Адам же ликує, Владико,*  і Єва нині, від узів ізбавляючись, радується, взиваючи:*  Ти, Христе, той, хто всім подає воскресення.

Богородичний:  Коли Гавриїл звіщав Тобі, Діво: Радуйся,* - з голосом воплочувався Владика всіх*  у Тобі, святім кивоті,*  як рік праведний Давид:*  Явилася Ти ширша небес,*  що поносила Створителя Твого.*  Слава Тому, що вселився в Тебе,*  слава Тому, що пройшов із Тебе,*  слава Тому, що висвободив нас різдвом Твоїм.

Прокімен:  Будь, Господи, милість Твоя на нас, бо уповали ми на Тебе (Пс. 32,22).

Стих:  Радуйтеся, праведні, у Господі, правим належить похвала (Пс. 32,1).

Алилуя:  Бог, що дає відплату мені і покорив народи мені (Пс. 17,48).

Стих:  Ти, що величаєш спасення царя і твориш милість помазаникові своєму Давидові і сімені його до віку (Пс. 17,51).

Причасний:  Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, тричі.

Оголошення:

          У середу, 19-го серпня, на Преображення Г.Н.І.Х., св. Літургія відбудеться о 09:00 ранку. Опісля буде благословення первоплодів.

================================================================

          Українська Католицька Фундація ім. о. Йосафата-Жана приймає аплікації на стипендії. Електронну версію аплікацій можна завантажити із сайту:  http://www.fatherjeanfoundation.org  Аплікації треба надіслати до 15-го вересня на адресу: Father Josaphat Jean Scholarship Foundation, 6185 10^th Ave, Montreal, QС, H1Y 2H5.

================================================================

Пожертви на церкву:

Ганна Кук – $500, Марія Кук – $300.  Дякуємо! Нехай Всевишній віддячить вам.

================================================================

          Щиросердечно дякуємо усім, хто підтримує нашу церкву. Просимо ласкаво й надалі  їй допомагати. Пожертви можна надсилати поштою: 2388 Iberville, Montreal, QC, H2K 3C6; через PayPal: www.stmichaelmontreal.ca/main; або електронно (e-transfer) на е-адресу: stmi1911@gmail.com (окремо надішліть, будь ласка, на цю саму е-адресу відповідь, необхідну для завершення фінансової операції);

Нехай Господь благословить вас щедрими ласками!

================================================================

Пандемія зобов’язує нас дотримуватися усіх правил безпеки (маски, часте миття рук, 2-метрова відстань

Просимо Вас не знімати масок під час Божественної Літургії

Під час літа недільні Божественні Літургії правимо в храмі, а також онлайн, о 09:00 годині.