Церковний Бюлетень №365

 

Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!

                                                                        Ч. 27-10-2020                                                                   04 жовтня 2020 р.

 

НЕДІЛЯ 17-та ПО ЗІСЛАННІ СВ. ДУХА, по Воздвиженні.

Віддання свята Воздвиження чесного й животворного Хреста.

Глас 8. Ап. Гал. 201 зач.; 2, 16-20.  Єв. Мр. 37 зач.; 8, 34-9.1.

 

Тропар, глас 8:  З висоти зійшов Ти, Милосердний,*  погребення прийняв Ти тридневне,*  щоб нас визволити від страстей.*  Життя і  воскресення наше,*  Господи, слава Тобі.

Тропар свята, глас 1:  Спаси, Господи, людей Твоїх*  і благослови насліддя Твоє,*  перемоги благовірному народові на супротивників даруй*  і хрестом Твоїм*  охорони люд Твій.

Слава: Кондак воскресний, глас 8:  Воскресши з гробу,*  умерлих воздвигнув Ти,*  і Адама воскресив Ти,*  і Єва ликує в Твоїм воскресенні,*  і світу кінці торжествують*  востання Твоє,*  Многомилостивий.

І нині: Кондак свята, глас 4:  Вознісся Ти на хрест волею Своєю.*  Новому людові Твоєму, що Твоє ім’я носить,*  даруй щедроти Твої, Христе Боже.*  Возвесели силою Твоєю благовірний народ,*  перемоги на супротивників дай йому,*  що за посібник має Твоє оружжя миру, непоборну перемогу.

Прокімен, глас 6:  Спаси, Господи, людей Твоїх і благослови насліддя Твоє (Пс. 27,9).

Стих:  До Тебе, Господи, взиватиму, Боже мій, щоб не відвертався Ти мовчки від мене (Пс. 27,1).

Алилуя, глас 1:  Возніс Я вибраного з людей Моїх, єлеєм святим Моїм помазав його (Пс. 88,20-21).

Стих:  Бо рука Моя заступить його і рам’я Моє укріпить його (Пс. 88,22).

Причасний:  Знаменувалося на нас світло лиця Твого, Господи (Пс. 4,7). Алилуя, тричі.

=================================================

          Даруй нам сьогодні Твій святий хрест, щоб він став сторожем, охоронцем і прогонителем демонів, щоб усі ми, цілуючи його, кликали: Спаси нас, Хресте, твоєю світлістю й укріпи нас твоїм воздвиженням, бо ти дарував нам світло і спасіння душ наших.

                             (Розважання Утрені Посвяття Воздвиження)

=====================================================

                                                         Пожертви на теплову помпу:

Галина й Дмитро Лунгу – $100.

Дякуємо! Нехай Господь сторицею благословить вас!

 

====================================================

Щиросердечно дякуємо усім, хто підтримує нашу церкву. Просимо ласкаво й надалі  їй допомагати. Пожертви можна надсилати поштою: 2388 Iberville, Montreal, QC, H2K 3C6; через PayPal: www.stmichaelmontreal.ca/main; або електронно (e-transfer) на е-адресу: stmi1911@gmail.com (окремо надішліть, будь ласка, на цю саму е-адресу відповідь, необхідну для завершення фінансової операції);

Нехай Господь благословить вас щедрими ласками!

Божественні Літургії правимо кожної неділі в храмі, а також онлайн, о 10:00 годині.

Просимо Вас не знімати масок під час Божественної Літургії. Дякуємо!

 

 

Церковний Бюлетень №364

 

Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!

                                                                       Ч. 26-09-2020                                                                       27 вересня 2020 р.

Всесвітнє Воздвиження чесного й животворного Хреста.

Строгий піст.

Ап. 1 Кор. 125 зач.; 1, 18-24.  

Єв. Ів. 60 зач.; 9, 6-11; 13-20; 25-28; 30-35.

 Тропар, глас 1:  Спаси, Господи, людей Твоїх*  і благослови насліддя Твоє,*  перемоги благовірному народові на супротивників даруй* і хрестом Твоїм*  охорони люд Твій.

Слава, і нині: Кондак, глас 4:  Вознісся Ти на хрест волею Своєю.*  Новому людові Твоєму, що Твоє ім’я носить,*  даруй щедроти Твої, Христе Боже.*  Возвесели силою Твоєю благовірний народ,*  перемоги на супротивників дай йому,*  що за посібник має Твоє оружжя миру, непоборну перемогу.

Замість Трисвятого:  Хресту Твоєму поклоняємось, Владико, і святеє воскресення Твоє славимо.

Прокімен, глас 7:  Возносіть Господа Бога нашого і поклоняйтеся підніжжю ніг Його, бо святе воно (Пс. 98,5).

Стих:  Господь воцарився, нехай гніваються люди (Пс. 98,1).

Алилуя, глас 1:  Пом’яни соньм Твій, що його придбав Ти іздавна (Пс. 73,2).

Стих:  Бог же – цар наш перше віку, вчинив спасення посеред землі (Пс. 73,12).

Замість Достойно, приспів:  Величай, душе моя, пречесний хрест Господень.

І ірмос, глас 8:  Таїнственний рай Ти, Богородице, що нероздільно виростила Христа. Він на землі насадив хресне життєносне древо. Йому, що його нині возносять, поклоняючися, Тебе величаємо.

Причасний:  Знаменувалося на нас світло лиця Твого, Господи (Пс. 4,7). Алилуя, тричі.        

                   Хресте преславний!  Тебе з радістю оточують ангельські хори, і ми врочисто тебе сьогодні підносимо. Ти, з волі Божої, підносиш усіх, кого за споживання забороненого овочу прогнано з раю і на смерть засуджено. Тим-то, з вірою цілуючи тебе серцем й устами, черпаємо освячення та взиваємо: Возвеличуйте Христа, премилостивого Бога, і поклоняйтеся божественному його підніжкові.   (Розважання з Вечірні Воздвиження Чесного Хреста)

===============================================

 

Пожертви на церкву: 

Тереса Стефанюк - $200, Богу відома жертводавиця - $65.

Пожертви на теплову помпу:

Богу відомі жертводавиці – $1,500.

Дякуємо! Нехай Господь сторицею благословить вас!

====================================================

Щиросердечно дякуємо усім, хто підтримує нашу церкву. Просимо ласкаво й надалі  їй допомагати. Пожертви можна надсилати поштою: 2388 Iberville, Montreal, QC, H2K 3C6; через PayPal: www.stmichaelmontreal.ca/main; або електронно (e-transfer) на е-адресу: stmi1911@gmail.com (окремо надішліть, будь ласка, на цю саму е-адресу відповідь, необхідну для завершення фінансової операції);

Нехай Господь благословить вас щедрими ласками! 

========================================== 

Божественні Літургії правимо кожної неділі в храмі, а також онлайн, о 10:00 годині.

Просимо Вас не знімати масок під час Божественної Літургії. Дякуємо!

 

 

Церковний Бюлетень №363

Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!

                                                                                  Ч. 25-09-2020                                                                                                                 20 вересня 2020 р.

НЕДІЛЯ 15-та ПО ЗІСЛАННІ СВ. ДУХА, перед Воздвиженням.

Передсвяття Різдва Пресвятої Богородиці.

Глас 6. Ап. Гал. 215 зач.; 6, 11-18.  Єв. Ів. 9 зач.; 3, 13-17.

Тропар воскресний, глас 6:  Ангельські сили на гробі Твоїм*  і ті, що стерегли, змертвіли*  і стояла Марія у гробі,*  шукаючи пречистого тіла Твого.*  Полонив Ти ада, та не спокусився ним,*  зустрів єси Діву, даруючи життя.* Воскреслий з мертвих Господи, слава Тобі.

І передсвяття, глас 4:  Із кореня Єссеєвого і з бедер Давидових*  богоотроковиця Маріям днесь родиться нам,*  і радістю радується все і оновляється.*  Зрадійте сукупно, небо і земля,*  возхваліть Її, вітчизни народів.*  Йоаким веселиться і Анна торжествує, зовучи:*  Неплідна родить Богородицю і кормительку життя нашого.

Слава: Кондак воскресний, глас 6:  Життєначальною долонею*  умерлих із мрячних долин* Життєдавець воскресив усіх – Христос Бог,*  воскресення подав людському родові.*  Він бо всіх Спаситель, воскресення і життя, і Бог усіх.

І нині: Кондак передсвяття, глас 3:  Діва днесь і Богородиця Марія,*  безконечна світлиця небесного жениха,*  родиться з неплідної Божим замислом;*  колесниця Слова прикрашується, на це бо і передсказана була* - божественні двері і Мати сущого життя.

Прокімен, глас 6:  Спаси, Господи, людей Твоїх і благослови насліддя Твоє (Пс. 27,9).

Стих:  До Тебе, Господи, взиватиму, Боже мій, щоб не відвертався Ти мовчки від мене (Пс. 27,1).

Алилуя, глас 1:  Возніс Я вибраного з людей Моїх, єлеєм святим Моїм помазав його (Пс. 88,20-21).

Стих:  Бо рука Моя заступить його і рам’я Моє укріпить його (Пс. 88,22).

Причасний:  Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, тричі.

========================================================

Щиросердечно дякуємо усім, хто підтримує нашу церкву. Просимо ласкаво й надалі  їй допомагати. Пожертви можна надсилати поштою: 2388 Iberville, Montreal, QC, H2K 3C6; через PayPal: www.stmichaelmontreal.ca/main; або електронно (e-transfer) на е-адресу: stmi1911@gmail.com (окремо надішліть, будь ласка, на цю саму е-адресу відповідь, необхідну для завершення фінансової операції); Нехай Господь благословить вас щедрими ласками!

Божественні Літургії правимо кожної неділі в храмі, а також онлайн,

о 10:00 годині.

Просимо Вас не знімати масок під час Божественної Літургії. Дякуємо!