Збираємо кошти на ремонт. SVP, aidez-nous à réparer notre église. Our church needs repairs


11/27/2020

Церковний Бюлетень №374

 

Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!

                                                                                            Ч. 36-11-2020                                                                                     29 листопада 2020 р.

 

Неділя 25-та по Зісланні Святого Духа. Глас 8.

Св. ап. і євангелиста Матея.

Ап. – 1 Кор. 131 зач.; 4, 9-16.
Єв. – Мт. 30 зач.; 9, 9-13.

 

Тропар воскресний, глас 8:  З висоти зійшов Ти, Милосердний, * погребення прийняв Ти тридневне, * щоб нас визволити від страстей. * Життя і воскресення наше, * Господи, слава Тобі.

І апостолові, глас 3:  Ти щиро від митниці пішов слідом за Владикою Христом,* що з-за доброти з’явився людям на землі і покликав тебе.* Як вибраний апостол і голосний благовісник Євангелія вселенній з’явився ти.* Ради того почитаємо чесну пам’ять твою, Матею богогласний.* Моли Христа Бога, щоб відпущення гріхів подав душам нашим.

Кондак воскресний, глас 8:  Воскресиш з гробу, * умерлих воздвигнув Ти * і Адама воскресив Ти, * і Єва ликує в Твоїм воскресенні, * і світу кінці торжествують * востання Твоє, * Многомилостивий.

Слава: Кондак апостолові, глас 4:  Митарства ярмо відкинувши,* запряг ти себе в ярмо правди* і з’явився ти, як купець найособливіший,* принісши багатство – з висоти премудрість.* Від тоді-то проповідував ти слово істини* і воздвиг єси душі млявих, написавши час суду.

I нині: Богородичний, глас 4:  Йоаким і Анна з неслави бездітности* і Адам і Єва від тління смерти визволилися, Пречиста,* у святім Різдві Твоїм.* Його празнують люди Твої,* з провини прогрішень ізбавлені,* як кличуть до Тебе:* Неплідна родить Богородицю* і кормительку життя нашого.

Прокімен, глас 8:  Помоліться і воздайте Господеві, Богу нашому (Пс. 75,12).

Стих: Відомий у Юдеї Бог, в Ізраїлі велике ім’я Його (Пс. 75,2).

І апостолові, глас 8:  На всю землю вийшло вістування їх і до кінців вселенної глаголи їх (Пс. 18,5).

Алилуя, глас 8:  Прийдіте, возрадуємося Господеві, воскликнім Богу, Спасителеві нашому (Пс. 94,1).

Стих:  Ідім перед лицем Його з ісповіданням і псалмами воскликнім Йому (Пс.94,2).

І апостолові, глас 1:  Ісповідять небеса чудеса Твої, Господи, і істину Твою в церкві святих (Пс. 88,6).

Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1).

Другий:  На всю землю вийшло вістування їх і до кінців вселенної глаголи їх (Пс. 18,5). Алилуя, тричі.

 

Сьогодні після св. Літургії помолимося за жертв ГОЛОДОМОРУ- ҐЕНОЦИДУ 1932-1933 рр.

 

 

Божественні Літургії правимо кожної неділі в храмі, а також онлайн, о 10:00 годині.

Просимо не знімати масок під час Божественної Літургії. Дякуємо!


11/20/2020

Церковний Бюлетень №373

 

Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!

                                                                       Ч. 35-11-2020                                                                            22 листопада 2020 р.

 

Неділя 24-та по Зісланні Святого Духа. Глас 7.

Ап. – Еф. 221 зач.; 2, 14-22.
Єв. –
 Лк. 39 зач.; 8, 41-56.

 

Тропар, глас 7:  Розрушив Ти хрестом Твоїм смерть,*  створив Ти розбійникові рай,* мироносицям плач перемінив єси,* і апостолам проповідати повелів єси,*  що воскрес Ти, Христе Боже,*  даючи світові велику милість.

Слава: Кондак, глас 7:  Вже більше влада смертна не зможе людей держати,* Христос бо зійшов, сокрушаючи й розоряючи сили її.* Зв’язується ад,*  пророки согласно радуються,*  представ Спас, мовлячи тим, що в вірі:*  Вийдіть, вірні, у воскресіння.

І нині: Богородичний, глас 7:  Як скарбниця нашого воскресіння*  тих, що на Тебе надіються, Всепіта,*  виведи з рова і глибин прогрішень,*  бо Ти спасла єси винних у грісі,*  родивши спасення наше.*  Ти перед Різдвом – Діва,* і в Різдві – Діва,* і  по Різдві дальше пробуваєш Дівою.

Прокімен, глас 7:  Господь кріпость людям своїм дасть, Господь благословить людей своїх миром (Пс. 28,11).

Стих:  Принесіть Господеві, сини божі, принесіть Господеві молодих баранців (Пс. 28,11).

Причасний:  Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, тричі.

===========================================================================

 

До уваги парохіян:

Наступної суботи, 28-го листопада, розпочинається Різдвяний піст (Пилипівка). 

====================================================================

Пожертви на церкву:

Іван Зендран – $750, Наталя Мартиняк – $240, Євген Чорнобай – $200. Дякуємо! Нехай Всемилостивий Господь поверне сторицею! 

===========================================================================

Щиро дякуємо усім, хто підтримує нашу церкву. Просимо ласкаво й надалі  їй допомагати. Пожертви можна надсилати поштою: 2388 Iberville, Montreal, QC, H2K 3C6; або електронно (interact/e-transfer) на е-адресу: stmi1911@gmail.com.

=====================================================

Божественні Літургії правимо кожної неділі в храмі, а також онлайн, о 10:00 годині.

Просимо не знімати масок під час Божественної Літургії

 

11/18/2020

Церковний Бюлетень №372

 

Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!

                                                                          Ч. 34-11-2020                                                             21 листопада 2020 р.

 

Собор св. Арх. Михаїла та інших безтілесних сил.

Ап. – Євр. 305 зач.; 2, 2-10.
Єв. –
 Лк. 51 зач.; 10, 16-21.

 

Тропар, глас 4:  Небесних воїнств архистратиги,* молимо вас завжди ми, недостойні,*  щоб ви вашими молитвами огородили нас*  покровом крил духовної вашої слави,*  охороняючи нас, що усильно припадаємо і кличемо:*  Від бід ізбавте нас, як чиноначальники вишніх сил.

Слава: Кондак, глас 2:  Архистратиги Божі, служителі божественної слави,*  ангелів начальники і людей наставники,*  корисного нам просіть і великої милости*  як безплотних архистратиги.

I нині: Богородичний, глас 2:  В молитвах невсипущу Богородицю* і в заступництвах незамінне уповання*  гріб і умертвіння не втримали.* Бо як Матір Життя до життя переставив Той,* хто вселився в утробу приснодівственну.

Прокімен, глас 4:  Ти твориш ангелами Своїми духи і слугами Своїми палаючий вогонь (Пс. 103,4).

Стих: Благослови, душе моя, Господа, Господи, Боже мій, Ти дуже величний (Пс. 103,1).

Алилуя, глас 5:  Хваліте Господа, всі ангели Його, хваліте Його, всі сили Його (Пс. 148,2).

Стих:  Бо Він сказав і сталося, Він повелів і створилося (Пс. 148,5).

Причасний: Ти твориш ангелами Своїми духи і слугами Своїми палаючий вогонь (Пс. 103,4). Алилуя, тричі.

 

            Небесних сил наставником і Божої слави служителем був ти достойно поставлений, архистратиже Михаїле. З Божого веління став ти спасенним заступником християн, яких захищаєш неземною своєю силою. Тому достойно вихваляємо тебе всі ми, звеличуючи сьогодні твій святий празник. Моли Христа Бога, щоб подав прощення гріхів тим, що з любов’ю святкують твоє торжество.                              озважання Утрені в честь архистратига Михаїла)

 

Слава Ісусу Христу!

Дорогі члени парохії  св. архистратига Михаїла,

Сердечно вітаю усіх з храмовим святом. Нехай наш небесний покровитель принесе у ваші родини мир і спокій, глибоку віру, непохитну надію і велику любов до Бога й до ближніх. Просім за його посередництвом пройти всі випробування, які маємо на земному шляху,  і удостоїтися бути причасниками вічних благ у Царстві Небеснім.